“雾子（守望先锋2）/商城语音”的版本间的差异

2024年2月19日 (一) 23:06的最新版本

< 返回上级：雾子

守望先锋

Media:00000005F847.0B2_en.ogg Media:00000005F847.0B2_en.ogg Media:00000005F847.0B2_zh.ogg Media:00000005F847.0B2_zh.ogg	Some of the old, some of the new.
	传统与新潮交织。

Media:00000005F848.0B2_en.ogg Media:00000005F848.0B2_en.ogg Media:00000005F848.0B2_zh.ogg Media:00000005F848.0B2_zh.ogg	I've got a few tricks.
	我还藏着几招呢。

Media:0000000627AB.0B2_en.ogg Media:0000000627AB.0B2_en.ogg Media:0000000627AB.0B2_zh.ogg Media:0000000627AB.0B2_zh.ogg	(Japanese) That was fair and square, wasn't it?
	(日语)刚才算不算堂堂正正？

Media:0000000627B1.0B2_en.ogg Media:0000000627B1.0B2_en.ogg Media:0000000627B1.0B2_zh.ogg Media:0000000627B1.0B2_zh.ogg	(Japanese) What a shame.
	(日语)可惜了。

Media:0000000627D8.0B2_en.ogg Media:0000000627D8.0B2_en.ogg Media:0000000627D8.0B2_zh.ogg Media:0000000627D8.0B2_zh.ogg	I take care of my friends.
	我会保护我的朋友。

Media:000000062CE6.0B2_en.ogg Media:000000062CE6.0B2_en.ogg Media:000000062CE6.0B2_zh.ogg Media:000000062CE6.0B2_zh.ogg	Don't underestimate the youth.
	别不把年轻人放在眼里。

Media:000000062CE7.0B2_en.ogg Media:000000062CE7.0B2_en.ogg Media:000000062CE7.0B2_zh.ogg Media:000000062CE7.0B2_zh.ogg	Just don't get caught.
	反正别被逮住就行。

Media:000000062CE9.0B2_en.ogg Media:000000062CE9.0B2_en.ogg Media:000000062CE9.0B2_zh.ogg Media:000000062CE9.0B2_zh.ogg	Someone has to do the dirty work.
	脏活总得有人干。

Media:000000062CEA.0B2_en.ogg Media:000000062CEA.0B2_en.ogg Media:000000062CEA.0B2_zh.ogg Media:000000062CEA.0B2_zh.ogg	The path shapes you. The spirits perfect you.
	漫漫长路锤炼身躯，幽幽魂灵雕琢心智。

Media:000000062CEB.0B2_en.ogg Media:000000062CEB.0B2_en.ogg Media:000000062CEB.0B2_zh.ogg Media:000000062CEB.0B2_zh.ogg	The shrine is a refuge to anyone who finds it.
	找到神社，就是找到了庇护。

Media:000000062CEC.0B2_en.ogg Media:000000062CEC.0B2_en.ogg Media:000000062CEC.0B2_zh.ogg Media:000000062CEC.0B2_zh.ogg	Who said it was me?
	谁说是我干的？

春节活动

完成神龙腾春活动的“好运灵狐”挑战后解锁

Media:000000062CE8.0B2_en.ogg Media:000000062CE8.0B2_en.ogg Media:000000062CE8.0B2_zh.ogg Media:000000062CE8.0B2_zh.ogg	Let the festivities begin.
	祭典开始咯。春节活动

万圣夜惊魂

Media:000000064294.0B2_en.ogg Media:000000064294.0B2_en.ogg Media:000000064294.0B2_zh.ogg Media:000000064294.0B2_zh.ogg	Scry some more.
	尽情占卜吧。万圣夜惊魂

解读塔罗牌

Media:000000064295.0B2_en.ogg Media:000000064295.0B2_en.ogg Media:000000064295.0B2_zh.ogg Media:000000064295.0B2_zh.ogg	I draw the Fool... yeah, makes sense.
	我抽到了愚者……也是，非常合理。万圣夜惊魂

Media:000000064296.0B2_en.ogg Media:000000064296.0B2_en.ogg Media:000000064296.0B2_zh.ogg Media:000000064296.0B2_zh.ogg	I draw the Hermit. You've got some soul searching to do.
	我抽到了隐者。你的确该好好反省一下。万圣夜惊魂

Media:000000064297.0B2_en.ogg Media:000000064297.0B2_en.ogg Media:000000064297.0B2_zh.ogg Media:000000064297.0B2_zh.ogg	I draw the Chariot. Whatever you're after, get it.
	我抽到了战车。无论你想要什么，放手去做吧。万圣夜惊魂

Media:000000064298.0B2_en.ogg Media:000000064298.0B2_en.ogg Media:000000064298.0B2_zh.ogg Media:000000064298.0B2_zh.ogg	I draw Judgment. You could probably use some.
	我抽到了审判。你可能确实需要被审判。万圣夜惊魂

Media:000000064299.0B2_en.ogg Media:000000064299.0B2_en.ogg Media:000000064299.0B2_zh.ogg Media:000000064299.0B2_zh.ogg	I draw the Star. Look on the bright side!
	我抽到了星星。多看看光明的一面吧！万圣夜惊魂

Media:00000006429A.0B2_en.ogg Media:00000006429A.0B2_en.ogg Media:00000006429A.0B2_zh.ogg Media:00000006429A.0B2_zh.ogg	I draw the Hanged Man. Just let it go.
	我抽到了倒吊人。是时候放手了。万圣夜惊魂

Media:0000000642FD.0B2_en.ogg Media:0000000642FD.0B2_en.ogg Media:0000000642FD.0B2_zh.ogg Media:0000000642FD.0B2_zh.ogg	I draw the Lovers. Something tempting you?
	我抽到了恋人。有什么在诱惑你吗？万圣夜惊魂

战令语音

Media:0000000627D9.0B2_en.ogg Media:0000000627D9.0B2_en.ogg Media:0000000627D9.0B2_zh.ogg Media:0000000627D9.0B2_zh.ogg	Wait 'til you see me on my bike.
	等我骑上摩托你就知道了。战令奖励

Media:0000000627D0.0B2_en.ogg Media:0000000627D0.0B2_en.ogg Media:0000000627D0.0B2_zh.ogg Media:0000000627D0.0B2_zh.ogg	I run with blades all the time.
	刀锋就是我的银色羽翼。战令奖励

Media:0000000627D4.0B2_en.ogg Media:0000000627D4.0B2_en.ogg Media:0000000627D4.0B2_zh.ogg Media:0000000627D4.0B2_zh.ogg	Make like Odysseus and get lost.
	像奥德修斯一样迷失吧。战令奖励

Media:0000000627D7.0B2_en.ogg Media:0000000627D7.0B2_en.ogg Media:0000000627D7.0B2_zh.ogg Media:0000000627D7.0B2_zh.ogg	Go push a rock up a hill.
	把石头推到山顶上去。战令奖励

Media:000000065B7F.0B2_en.ogg Media:000000065B7F.0B2_en.ogg Media:000000065B7F.0B2_zh.ogg Media:000000065B7F.0B2_zh.ogg	I'm obviously the most precious.
	最宝贵的那一个肯定是我。战令奖励

Media:000000065B80.0B2_en.ogg Media:000000065B80.0B2_en.ogg Media:000000065B80.0B2_zh.ogg Media:000000065B80.0B2_zh.ogg	Lure me out. I dare you.
	有本事，就把我引出去。战令奖励

Media:000000062D11.0B2_en.ogg Media:000000062D11.0B2_en.ogg Media:000000062D11.0B2_zh.ogg Media:000000062D11.0B2_zh.ogg	You can still be good while being up to no good.
	行“不义”之事，怀正义之心。战令奖励

@@ 第12行： / 第12行： @@
 {{OW2Audio|File=000000062CEB.0B2|en=The shrine is a refuge to anyone who finds it.|zh=找到神社，就是找到了庇护。}}
 {{OW2Audio|File=000000062CEC.0B2|en=Who said it was me?|zh=谁说是我干的？}}
+== 春节活动 ==
+*完成神龙腾春活动的“好运灵狐”挑战后解锁
+{{OW2Audio|File=000000062CE8.0B2|en=Let the festivities begin.|zh=祭典开始咯。{{OWEvent|新春}}}}
 == 万圣夜惊魂 ==
 {{OW2Audio|File=000000064294.0B2|en=Scry some more.|zh=尽情占卜吧。{{OWEvent|万圣节}}}}
@@ 第23行： / 第26行： @@
 {{OW2Audio|File=0000000642FD.0B2|en=I draw the Lovers. Something tempting you?|zh=我抽到了恋人。有什么在诱惑你吗？{{OWEvent|万圣节}}}}
-== 高级战令 ==
+== 战令语音 ==
+{{OW2Audio|File=0000000627D9.0B2|en=Wait 'til you see me on my bike.|zh=等我骑上摩托你就知道了。{{OWEvent|战令}}}}
 {{OW2Audio|File=0000000627D0.0B2|en=I run with blades all the time.|zh=刀锋就是我的银色羽翼。{{OWEvent|战令}}}}
-{{OW2Audio|File=0000000627D9.0B2|en=Wait 'til you see me on my bike.|zh=等我骑上摩托你就知道了。{{OWEvent|战令}}}}
+{{OW2Audio|File=0000000627D4.0B2|en=Make like Odysseus and get lost.|zh=像奥德修斯一样迷失吧。{{OWEvent|战令}}}}
+{{OW2Audio|File=0000000627D7.0B2|en=Go push a rock up a hill.|zh=把石头推到山顶上去。{{OWEvent|战令}}}}
+{{OW2Audio|File=000000065B7F.0B2|en=I'm obviously the most precious.|zh=最宝贵的那一个肯定是我。{{OWEvent|战令}}}}
+{{OW2Audio|File=000000065B80.0B2|en=Lure me out. I dare you.|zh=有本事，就把我引出去。{{OWEvent|战令}}}}
+{{OW2Audio|File=000000062D11.0B2|en=You can still be good while being up to no good.|zh=行“不义”之事，怀正义之心。{{OWEvent|战令}}}}