第8行: |
第8行: |
| ==局势领先时== | | ==局势领先时== |
| {{Audio|File = max_lead_vo_01.ogg|Script = Yes yes yes yes!|Translation=耶耶耶耶!}} | | {{Audio|File = max_lead_vo_01.ogg|Script = Yes yes yes yes!|Translation=耶耶耶耶!}} |
− | {{Audio|File = max_lead_vo_02.ogg|Script = Why is everyone so slow?|Translation=耶耶耶耶!}} | + | {{Audio|File = max_lead_vo_02.ogg|Script = Why is everyone so slow?|Translation=怎么一个个的都走这么慢?}} |
− | {{Audio|File = max_lead_vo_03.ogg|Script = In the lead, winning, number one,best of the best, whoo!|Translation=耶耶耶耶!}} | + | {{Audio|File = max_lead_vo_03.ogg|Script = In the lead, winning, number one,best of the best, whoo!|Translation=姐领先,赢第一,强中强,芜!}} |
− | {{Audio|File = max_lead_vo_04.ogg|Script =This is just the warm-up, right?|Translation=耶耶耶耶!}} | + | {{Audio|File = max_lead_vo_04.ogg|Script =This is just the warm-up, right?|Translation=刚才只是热身,对吗?}} |
− | {{Audio|File = max_lead_vo_05.ogg|Script = ¡El campeón!|Translation=耶耶耶耶!}} | + | {{Audio|File = max_lead_vo_05.ogg|Script = Max energy for max results.|Translation=充沛的能量为了最好的结果}} |
| + | 注:这句话在游戏内无法触发,但存在于安装包内 |
| ==受到伤害时== | | ==受到伤害时== |
− | {{Audio|File = max_hurt_vo_01.ogg|Script =¡El campeón!|Translation=耶耶耶耶!}} | + | {{Audio|File = max_hurt_vo_01.ogg|Script =Ouch!|Translation=嗷呜!}} |
− | {{Audio|File = max_hurt_vo_02.ogg|Script =¡El campeón!|Translation=耶耶耶耶!}} | + | {{Audio|File = max_hurt_vo_02.ogg|Script =Did someone hit me?|Translation=有人碰了我一下?}} |
− | {{Audio|File = max_hurt_vo_03.ogg|Script =¡El campeón!|Translation=耶耶耶耶!}} | + | {{Audio|File = max_hurt_vo_03.ogg|Script =Who did that?|Translation=谁干的?}} |
− | {{Audio|File = max_hurt_vo_04.ogg|Script =¡El campeón!|Translation=耶耶耶耶!}} | + | {{Audio|File = max_hurt_vo_04.ogg|Script =Need more energy drink.|Translation=需要更多能量饮料}} |
| ==击杀敌人时== | | ==击杀敌人时== |
− | {{Audio|File = max_kill_vo_01.ogg|Script =Sorry,didn't see you there!|Translation=耶耶耶耶!}} | + | {{Audio|File = max_kill_vo_01.ogg|Script =Sorry,didn't see you there!|Translation=抱歉,我可没看到你在那!}} |
− | {{Audio|File = max_kill_vo_02.ogg|Script =Try to keep up!|Translation=耶耶耶耶!}} | + | {{Audio|File = max_kill_vo_02.ogg|Script =Try to keep up!|Translation=赶紧跟上姐!}} |
− | {{Audio|File = max_kill_vo_03.ogg|Script =See ya~|Translation=耶耶耶耶!}} | + | {{Audio|File = max_kill_vo_03.ogg|Script =See ya~|Translation=拜拜了您嘞!}} |
− | {{Audio|File = max_kill_vo_04.ogg|Script =Faster than lightning.|Translation=耶耶耶耶!}} | + | {{Audio|File = max_kill_vo_04.ogg|Script =Faster than lightning.|Translation=比闪电还快}} |
− | {{Audio|File = max_kill_vo_05.ogg|Script =Kablam pow zap sizzle!|Translation=耶耶耶耶!}} | + | {{Audio|File = max_kill_vo_05.ogg|Script =Kablam pow zap sizzle!|Translation=噼里啪啦,快的一批!}} |
| + | 注:大部分都是一些拟声词,形容很快 |
| ==死亡时== | | ==死亡时== |
− | {{Audio|File = max_die_vo_01.ogg|Script =Hey!What happened?|Translation=再见了,朋友们!}} | + | {{Audio|File = max_die_vo_01.ogg|Script =Hey!What happened?|Translation=嘿!发生了什么?}} |
− | {{Audio|File = max_die_vo_02.ogg|Script =Crashing,CRASHING!|Translation=再见了,朋友们!}} | + | {{Audio|File = max_die_vo_02.ogg|Script =Crashing,CRASHING!|Translation=完犊子被撞坏了!}} |
− | {{Audio|File = max_die_vo_03.ogg|Script =Time to slow…down…|Translation=再见了,朋友们!}} | + | {{Audio|File = max_die_vo_03.ogg|Script =Time to slow…down…|Translation=是时候...慢下来了...}} |
− | {{Audio|File = max_die_vo_04.ogg|Script =Energy levels critical.|Translation=再见了,朋友们!}} | + | {{Audio|File = max_die_vo_04.ogg|Script =Energy levels critical.|Translation=能量水平已达临界}} |
− | {{Audio|File = max_die_vo_05.ogg|Script =Adiós, amigos.|Translation=再见了,朋友们!}} | + | {{Audio|File = max_die_vo_05.ogg|Script =Sugar crash!|Translation=低血糖犯了!}} |
| + | 注:直译为糖崩溃,更精确的名称是Reactive Hypoglycemia(反应性低血糖)——即一次性吃得太多反而引发了低血糖 |
| ==攻击时== | | ==攻击时== |
| {{Audio|File = max_atk_01.ogg|Script =*Attack SFX*|Translation=(攻击声)}} | | {{Audio|File = max_atk_01.ogg|Script =*Attack SFX*|Translation=(攻击声)}} |
| ==使用终极技能时== | | ==使用终极技能时== |
− | {{Audio|File = max_ulti_vo_01.ogg|Script = Max energy!|Translation=艾尔·普里莫!}} | + | {{Audio|File = max_ulti_vo_01.ogg|Script = Max energy!|Translation=能量拉满!}} |
− | {{Audio|File = max_ulti_vo_01.ogg|Script = Turn it to max!|Translation=艾尔·普里莫!}} | + | {{Audio|File = max_ulti_vo_01.ogg|Script = Turn it to max!|Translation=火力全开!}} |
− | {{Audio|File = max_ulti_vo_01.ogg|Script = Free energy!|Translation=艾尔·普里莫!}} | + | {{Audio|File = max_ulti_vo_01.ogg|Script = Free energy!|Translation=免费/释放能量!}} |
− | {{Audio|File = max_ulti_vo_01.ogg|Script = Max to the max!|Translation=艾尔·普里莫!}} | + | {{Audio|File = max_ulti_vo_01.ogg|Script = Max to the max!|Translation=麦克斯火力全开!}} |
| + | 注:第一个Max是指自己,第二个max是指能量到达巅峰 |
| ==其他音效== | | ==其他音效== |
| {{Audio|File = dash_gadget_01.ogg|Script =*Dryfire SFX*|Translation=(弹药不足提示声)}} | | {{Audio|File = dash_gadget_01.ogg|Script =*Dryfire SFX*|Translation=(弹药不足提示声)}} |
第42行: |
第46行: |
| {{Audio|File = dash_gadget_01.ogg|Script =*Dash SFX*|Translation=(第一随身妙具冲刺声)}} | | {{Audio|File = dash_gadget_01.ogg|Script =*Dash SFX*|Translation=(第一随身妙具冲刺声)}} |
| {{Audio|File = max_atk_impact_01.ogg|Script =*Impact SFX*|Translation=(护盾抵消子弹声)}} | | {{Audio|File = max_atk_impact_01.ogg|Script =*Impact SFX*|Translation=(护盾抵消子弹声)}} |
| + | <编辑:Bradish 最后编辑于2020/12/23> |