“D.Va（守望先锋2）/技能释放”的版本间的差异

2023年11月14日 (二) 17:39的版本

< 返回上级：D.Va

释放技能防御矩阵时

Media:00000005E940.0B2_en.ogg Media:00000005E940.0B2_en.ogg Media:00000005E940.0B2_zh.ogg Media:00000005E940.0B2_zh.ogg	Forward barrier activated!
	启动前方屏障！

Media:00000005E941.0B2_en.ogg Media:00000005E941.0B2_en.ogg Media:00000005E941.0B2_zh.ogg Media:00000005E941.0B2_zh.ogg	Neutralizing projectiles!
	清除飞弹！

Media:00000005E942.0B2_en.ogg Media:00000005E942.0B2_en.ogg Media:00000005E942.0B2_zh.ogg Media:00000005E942.0B2_zh.ogg	Nothing gets past me!
	别想过我这关！

Media:00000005E943.0B2_en.ogg Media:00000005E943.0B2_en.ogg Media:00000005E943.0B2_zh.ogg Media:00000005E943.0B2_zh.ogg	Initiating defense matrix!
	防御矩阵初始化！

Media:00000006057C.0B2_en.ogg Media:00000006057C.0B2_en.ogg Media:00000006057C.0B2_zh.ogg Media:00000006057C.0B2_zh.ogg	(Korean) Try me!
	(韩语)打得穿吗？

Media:000000062FA8.0B2_en.ogg Media:000000062FA8.0B2_en.ogg Media:000000062FA8.0B2_zh.ogg Media:000000062FA8.0B2_zh.ogg	(Korean) Not a chance!
	(韩语)想都别想！

挡住技能

Media:00000006157D.0B2_en.ogg Media:00000006157D.0B2_en.ogg Media:00000006157D.0B2_zh.ogg Media:00000006157D.0B2_zh.ogg	Oops! Was that your best?
	啊哦！你就这点水平吗？

Media:00000006157E.0B2_en.ogg Media:00000006157E.0B2_en.ogg Media:00000006157E.0B2_zh.ogg Media:00000006157E.0B2_zh.ogg	(Yawns) Boring!
	(打哈欠)真无聊！

Media:00000006157F.0B2_en.ogg Media:00000006157F.0B2_en.ogg Media:00000006157F.0B2_zh.ogg Media:00000006157F.0B2_zh.ogg	Look at you, now look at me.
	看看你，再看看我。

Media:000000061580.0B2_en.ogg Media:000000061580.0B2_en.ogg Media:000000061580.0B2_zh.ogg Media:000000061580.0B2_zh.ogg	Don't think so!
	我不同意！

Media:000000061581.0B2_en.ogg Media:000000061581.0B2_en.ogg Media:000000061581.0B2_zh.ogg Media:000000061581.0B2_zh.ogg	Excuse you!
	都是你的锅！

挡住大招

Media:00000005E93F.0B2_en.ogg Media:00000005E93F.0B2_en.ogg Media:00000005E93F.0B2_zh.ogg Media:00000005E93F.0B2_zh.ogg	(Korean) Sorry about that!
	(韩语)哈哈，对不起咯！

Media:00000005E945.0B2_en.ogg Media:00000005E945.0B2_en.ogg Media:00000005E945.0B2_zh.ogg Media:00000005E945.0B2_zh.ogg	Nice try, love!
	想得挺美，亲爱的！

Media:00000005E970.0B2_en.ogg Media:00000005E970.0B2_en.ogg Media:00000005E970.0B2_zh.ogg Media:00000005E970.0B2_zh.ogg	Brr! Brain freeze!
	呃！好冰呀！

Media:00000005E971.0B2_en.ogg Media:00000005E971.0B2_en.ogg Media:00000005E971.0B2_zh.ogg Media:00000005E971.0B2_zh.ogg	Time out, cowboy!
	你超时了，牛仔！

Media:00000005E972.0B2_en.ogg Media:00000005E972.0B2_en.ogg Media:00000005E972.0B2_zh.ogg Media:00000005E972.0B2_zh.ogg	Looks like I consumed the dragon!
	我好像吞噬了巨龙！

Media:00000005E973.0B2_en.ogg Media:00000005E973.0B2_en.ogg Media:00000005E973.0B2_zh.ogg Media:00000005E973.0B2_zh.ogg	You're not in the forecast.
	天气预报，今日无雨。

Media:00000005E974.0B2_en.ogg Media:00000005E974.0B2_en.ogg Media:00000005E974.0B2_zh.ogg Media:00000005E974.0B2_zh.ogg	Bye, bye, bye!
	走吧，走吧！

Media:00000005E975.0B2_en.ogg Media:00000005E975.0B2_en.ogg Media:00000005E975.0B2_zh.ogg Media:00000005E975.0B2_zh.ogg	I don't feel the attraction.
	也没觉得有什么吸引力嘛。

Media:00000005E976.0B2_en.ogg Media:00000005E976.0B2_en.ogg Media:00000005E976.0B2_zh.ogg Media:00000005E976.0B2_zh.ogg	Hold your fire!
	不许开火！

Media:00000005E977.0B2_en.ogg Media:00000005E977.0B2_en.ogg Media:00000005E977.0B2_zh.ogg Media:00000005E977.0B2_zh.ogg	Nothing to see here.
	没什么好看的。

Media:00000005E978.0B2_en.ogg Media:00000005E978.0B2_en.ogg Media:00000005E978.0B2_zh.ogg Media:00000005E978.0B2_zh.ogg	Hey, no littering!
	嘿，不许乱扔垃圾！

Media:00000005FD03.0B2_en.ogg Media:00000005FD03.0B2_en.ogg Media:00000005FD03.0B2_zh.ogg Media:00000005FD03.0B2_zh.ogg	Try, try, try again!
	试吧，试吧，再试试吧！

释放技能推进器时

Media:00000002EF4A.0B2_en.ogg Media:00000002EF4A.0B2_en.ogg Media:00000002EF4A.0B2_zh.ogg Media:00000002EF4A.0B2_zh.ogg	(grunt) Flooring it!存在于守望先锋1代
	(grunt)全速前进！

Media:00000002EF52.0B2_en.ogg Media:00000002EF52.0B2_en.ogg Media:00000002EF52.0B2_zh.ogg Media:00000002EF52.0B2_zh.ogg	Burning rubber!存在于守望先锋1代
	加速起飞！

Media:00000002EF5C.0B2_en.ogg Media:00000002EF5C.0B2_en.ogg Media:00000002EF5C.0B2_zh.ogg Media:00000002EF5C.0B2_zh.ogg	Taking flight!存在于守望先锋1代
	起飞！

Media:00000005E939.0B2_en.ogg Media:00000005E939.0B2_en.ogg Media:00000005E939.0B2_zh.ogg Media:00000005E939.0B2_zh.ogg	Diving in!
	全速突击！

Media:00000005E93A.0B2_en.ogg Media:00000005E93A.0B2_en.ogg Media:00000005E93A.0B2_zh.ogg Media:00000005E93A.0B2_zh.ogg	Flying high!
	直冲云霄！

Media:00000005E93B.0B2_en.ogg Media:00000005E93B.0B2_en.ogg Media:00000005E93B.0B2_zh.ogg Media:00000005E93B.0B2_zh.ogg	(Korean) Keep up!
	(韩语)跟紧我！

Media:00000005E93C.0B2_en.ogg Media:00000005E93C.0B2_en.ogg Media:00000005E93C.0B2_zh.ogg Media:00000005E93C.0B2_zh.ogg	Speeding up!
	开始加速！

Media:00000005E93D.0B2_en.ogg Media:00000005E93D.0B2_en.ogg Media:00000005E93D.0B2_zh.ogg Media:00000005E93D.0B2_zh.ogg	Engaging thrusters!
	启动推进装置！

Media:00000005E93E.0B2_en.ogg Media:00000005E93E.0B2_en.ogg Media:00000005E93E.0B2_zh.ogg Media:00000005E93E.0B2_zh.ogg	Mobilizing!
	机动飞行！

呼叫机甲时

Media:00000002EF41.0B2_en.ogg Media:00000002EF41.0B2_en.ogg Media:00000002EF41.0B2_zh.ogg Media:00000002EF41.0B2_zh.ogg	Firing up!存在于守望先锋1代
	引擎启动！

Media:00000002EF57.0B2_en.ogg Media:00000002EF57.0B2_en.ogg Media:00000002EF57.0B2_zh.ogg Media:00000002EF57.0B2_zh.ogg	All systems buzzing!存在于守望先锋1代
	所有系统开工！

Media:00000005E9AC.0B2_en.ogg Media:00000005E9AC.0B2_en.ogg Media:00000005E9AC.0B2_zh.ogg Media:00000005E9AC.0B2_zh.ogg	Initializing systems!
	系统初始化！

Media:00000005E9AD.0B2_en.ogg Media:00000005E9AD.0B2_en.ogg Media:00000005E9AD.0B2_zh.ogg Media:00000005E9AD.0B2_zh.ogg	Calling in the big guns!
	重型火力已就位！

Media:00000005E9AE.0B2_en.ogg Media:00000005E9AE.0B2_en.ogg Media:00000005E9AE.0B2_zh.ogg Media:00000005E9AE.0B2_zh.ogg	New mech, new me!
	新的机甲，新的我！

Media:00000005E9AF.0B2_en.ogg Media:00000005E9AF.0B2_en.ogg Media:00000005E9AF.0B2_zh.ogg Media:00000005E9AF.0B2_zh.ogg	Booting up!
	机甲系统启动！

Media:00000005FD02.0B2_en.ogg Media:00000005FD02.0B2_en.ogg Media:00000005FD02.0B2_zh.ogg Media:00000005FD02.0B2_zh.ogg	C'mere, Tokki!
	“小兔”，快来！

Media:00000006158D.0B2_en.ogg Media:00000006158D.0B2_en.ogg Media:00000006158D.0B2_zh.ogg Media:00000006158D.0B2_zh.ogg	(Korean) Hop hop!
	(韩语)蹦蹦跳跳！

呼叫完成后

Media:00000000B98D.0B2_en.ogg Media:00000000B98D.0B2_en.ogg Media:00000000B98D.0B2_zh.ogg Media:00000000B98D.0B2_zh.ogg	Game on!存在于守望先锋1代
	游戏开始！

Media:00000005E97A.0B2_en.ogg Media:00000005E97A.0B2_en.ogg Media:00000005E97A.0B2_zh.ogg Media:00000005E97A.0B2_zh.ogg	(Korean) Who's ready for trouble?
	(韩语)谁想惹点麻烦？

Media:00000005E97B.0B2_en.ogg Media:00000005E97B.0B2_en.ogg Media:00000005E97B.0B2_zh.ogg Media:00000005E97B.0B2_zh.ogg	D.Va back in action!
	D.Va重返战场！

Media:000000061583.0B2_en.ogg Media:000000061583.0B2_en.ogg Media:000000061583.0B2_zh.ogg Media:000000061583.0B2_zh.ogg	Let's mech up this party!
	我的机甲引爆全场！

Media:000000061584.0B2_en.ogg Media:000000061584.0B2_en.ogg Media:000000061584.0B2_zh.ogg Media:000000061584.0B2_zh.ogg	Miss me?
	想我了吗？

机甲被摧毁

Media:00000000B985.0B2_en.ogg Media:00000000B985.0B2_en.ogg Media:00000000B985.0B2_zh.ogg Media:00000000B985.0B2_zh.ogg	BRB!存在于守望先锋1代
	BRB！

Media:00000002EF4F.0B2_en.ogg Media:00000002EF4F.0B2_en.ogg Media:00000002EF4F.0B2_zh.ogg Media:00000002EF4F.0B2_zh.ogg	Time to split!存在于守望先锋1代
	脱离！

Media:00000002EF50.0B2_en.ogg Media:00000002EF50.0B2_en.ogg Media:00000002EF50.0B2_zh.ogg Media:00000002EF50.0B2_zh.ogg	Cutting out!存在于守望先锋1代
	断开！

Media:00000005E97C.0B2_en.ogg Media:00000005E97C.0B2_en.ogg Media:00000005E97C.0B2_zh.ogg Media:00000005E97C.0B2_zh.ogg	Pilot disengaging!
	驾驶员弹射出舱！

Media:00000005E97D.0B2_en.ogg Media:00000005E97D.0B2_en.ogg Media:00000005E97D.0B2_zh.ogg Media:00000005E97D.0B2_zh.ogg	Tokki compromised!
	“小兔”已损坏！

Media:00000005E9AA.0B2_en.ogg Media:00000005E9AA.0B2_en.ogg Media:00000005E9AA.0B2_zh.ogg Media:00000005E9AA.0B2_zh.ogg	I'm out!
	我已弹出！

Media:00000005E9AB.0B2_en.ogg Media:00000005E9AB.0B2_en.ogg Media:00000005E9AB.0B2_zh.ogg Media:00000005E9AB.0B2_zh.ogg	Gotta bail!
	得先撤了！

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Back|D.Va（守望先锋2）|D.Va}}
-== 释放技能1时 ==
+== 释放技能{{OWAI|Defense Matrix|防御矩阵}}时 ==
+{{OW2Audio|File=00000005E940.0B2|en=Forward barrier activated!|zh=启动前方屏障！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E941.0B2|en=Neutralizing projectiles!|zh=清除飞弹！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E942.0B2|en=Nothing gets past me!|zh=别想过我这关！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E943.0B2|en=Initiating defense matrix!|zh=防御矩阵初始化！}}
+{{OW2Audio|File=00000006057C.0B2|en=(Korean) Try me!|zh=(韩语)打得穿吗？}}
+{{OW2Audio|File=000000062FA8.0B2|en=(Korean) Not a chance!|zh=(韩语)想都别想！}}
+*挡住技能
+{{OW2Audio|File=00000006157D.0B2|en=Oops! Was that your best?|zh=啊哦！你就这点水平吗？}}
+{{OW2Audio|File=00000006157E.0B2|en=(Yawns) Boring!|zh=(打哈欠)真无聊！}}
+{{OW2Audio|File=00000006157F.0B2|en=Look at you, now look at me.|zh=看看你，再看看我。}}
+{{OW2Audio|File=000000061580.0B2|en=Don't think so!|zh=我不同意！}}
+{{OW2Audio|File=000000061581.0B2|en=Excuse you!|zh=都是你的锅！}}
+*挡住大招
+{{OW2Audio|File=00000005E93F.0B2|en=(Korean) Sorry about that!|zh=(韩语)哈哈，对不起咯！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E945.0B2|en=Nice try, love!|zh=想得挺美，亲爱的！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E970.0B2|en=Brr! Brain freeze!|zh=呃！好冰呀！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E971.0B2|en=Time out, cowboy!|zh=你超时了，牛仔！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E972.0B2|en=Looks like I consumed the dragon!|zh=我好像吞噬了巨龙！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E973.0B2|en=You're not in the forecast.|zh=天气预报，今日无雨。}}
+{{OW2Audio|File=00000005E974.0B2|en=Bye, bye, bye!|zh=走吧，走吧！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E975.0B2|en=I don't feel the attraction.|zh=也没觉得有什么吸引力嘛。}}
+{{OW2Audio|File=00000005E976.0B2|en=Hold your fire!|zh=不许开火！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E977.0B2|en=Nothing to see here.|zh=没什么好看的。}}
+{{OW2Audio|File=00000005E978.0B2|en=Hey, no littering!|zh=嘿，不许乱扔垃圾！}}
+{{OW2Audio|File=00000005FD03.0B2|en=Try, try, try again!|zh=试吧，试吧，再试试吧！}}
-== 释放技能2时 ==
+== 释放技能{{OWAI|Boosters|推进器}}时 ==
+{{OW2Audio|File=00000002EF4A.0B2|E|en=(grunt) Flooring it!|zh=(grunt)全速前进！}}
-== 释放技能3时 ==
+{{OW2Audio|File=00000002EF52.0B2|E|en=Burning rubber!|zh=加速起飞！}}
+{{OW2Audio|File=00000002EF5C.0B2|E|en=Taking flight!|zh=起飞！}}
-== 释放终极技能4时 ==
+{{OW2Audio|File=00000005E939.0B2|en=Diving in!|zh=全速突击！}}
-* 主动/敌方释放时
+{{OW2Audio|File=00000005E93A.0B2|en=Flying high!|zh=直冲云霄！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E93B.0B2|en=(Korean) Keep up!|zh=(韩语)跟紧我！}}
-* 友方释放时
+{{OW2Audio|File=00000005E93C.0B2|en=Speeding up!|zh=开始加速！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E93D.0B2|en=Engaging thrusters!|zh=启动推进装置！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E93E.0B2|en=Mobilizing!|zh=机动飞行！}}
+=={{OWAI|Call Mech|呼叫机甲}}时 ==
+{{OW2Audio|File=00000002EF41.0B2|E|en=Firing up!|zh=引擎启动！}}
+{{OW2Audio|File=00000002EF57.0B2|E|en=All systems buzzing!|zh=所有系统开工！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E9AC.0B2|en=Initializing systems!|zh=系统初始化！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E9AD.0B2|en=Calling in the big guns!|zh=重型火力已就位！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E9AE.0B2|en=New mech, new me!|zh=新的机甲，新的我！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E9AF.0B2|en=Booting up!|zh=机甲系统启动！}}
+{{OW2Audio|File=00000005FD02.0B2|en=C'mere, Tokki!|zh=“小兔”，快来！}}
+{{OW2Audio|File=00000006158D.0B2|en=(Korean) Hop hop!|zh=(韩语)蹦蹦跳跳！}}
+*呼叫完成后
+{{OW2Audio|File=00000000B98D.0B2|E|en=Game on!|zh=游戏开始！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E97A.0B2|en=(Korean) Who's ready for trouble?|zh=(韩语)谁想惹点麻烦？}}
+{{OW2Audio|File=00000005E97B.0B2|en=D.Va back in action!|zh=D.Va重返战场！}}
+{{OW2Audio|File=000000061583.0B2|en=Let's mech up this party!|zh=我的机甲引爆全场！}}
+{{OW2Audio|File=000000061584.0B2|en=Miss me?|zh=想我了吗？}}
+*机甲被摧毁
+{{OW2Audio|File=00000000B985.0B2|E|en=BRB!|zh=BRB！}}
+{{OW2Audio|File=00000002EF4F.0B2|E|en=Time to split!|zh=脱离！}}
+{{OW2Audio|File=00000002EF50.0B2|E|en=Cutting out!|zh=断开！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E97C.0B2|en=Pilot disengaging!|zh=驾驶员弹射出舱！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E97D.0B2|en=Tokki compromised!|zh=“小兔”已损坏！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E9AA.0B2|en=I'm out!|zh=我已弹出！}}
+{{OW2Audio|File=00000005E9AB.0B2|en=Gotta bail!|zh=得先撤了！}}