“法老之鹰（守望先锋2）/交流信号”的版本间的差异

2022年11月21日 (一) 14:23的版本

交流

不客气

Media:000000036B57.0B2_en.ogg Media:000000036B57.0B2_en.ogg Media:000000036B57.0B2_zh.ogg Media:000000036B57.0B2_zh.ogg	Don't mention it.存在于守望先锋1代
	小事情。

Media:000000036B58.0B2_en.ogg Media:000000036B58.0B2_en.ogg Media:000000036B58.0B2_zh.ogg Media:000000036B58.0B2_zh.ogg	You're welcome.存在于守望先锋1代
	不客气。

不行

Media:00000000B153.0B2_en.ogg Media:00000000B153.0B2_en.ogg Media:00000000B153.0B2_zh.ogg Media:00000000B153.0B2_zh.ogg	No.存在于守望先锋1代
	不。

Media:00000000B17F.0B2_en.ogg Media:00000000B17F.0B2_en.ogg Media:00000000B17F.0B2_zh.ogg Media:00000000B17F.0B2_zh.ogg	Negative.存在于守望先锋1代
	不行。

你好

Media:00000000B16D.0B2_en.ogg Media:00000000B16D.0B2_en.ogg Media:00000000B16D.0B2_zh.ogg Media:00000000B16D.0B2_zh.ogg	Hello.存在于守望先锋1代
	你好啊。

Media:00000001FC9A.0B2_en.ogg Media:00000001FC9A.0B2_en.ogg Media:00000001FC9A.0B2_zh.ogg Media:00000001FC9A.0B2_zh.ogg	Greetings.存在于守望先锋1代
	你好。

Media:00000001FC9C.0B2_en.ogg Media:00000001FC9C.0B2_en.ogg Media:00000001FC9C.0B2_zh.ogg Media:00000001FC9C.0B2_zh.ogg	Hello.存在于守望先锋1代
	你好。

Media:000000064057.0B2_en.ogg Media:000000064057.0B2_en.ogg Media:000000064057.0B2_zh.ogg Media:000000064057.0B2_zh.ogg	What's good?
	最近怎么样？

做好准备

Media:00000000B13A.0B2_en.ogg Media:00000000B13A.0B2_en.ogg Media:00000000B13A.0B2_zh.ogg Media:00000000B13A.0B2_zh.ogg	Ready.存在于守望先锋1代
	准备就绪。

再见

Media:00000000B144.0B2_en.ogg Media:00000000B144.0B2_en.ogg Media:00000000B144.0B2_zh.ogg Media:00000000B144.0B2_zh.ogg	Goodbye.存在于守望先锋1代
	再见。

Media:00000000B163.0B2_en.ogg Media:00000000B163.0B2_en.ogg Media:00000000B163.0B2_zh.ogg Media:00000000B163.0B2_zh.ogg	Pharah, out.存在于守望先锋1代
	“法老之鹰”，通话完毕。

前进

Media:00000000B176.0B2_en.ogg Media:00000000B176.0B2_en.ogg Media:00000000B176.0B2_zh.ogg Media:00000000B176.0B2_zh.ogg	Go!存在于守望先锋1代
	出发！

向前推进

Media:00000000A45C.0B2_en.ogg Media:00000000A45C.0B2_en.ogg Media:00000000A45C.0B2_zh.ogg Media:00000000A45C.0B2_zh.ogg	Push forward!存在于守望先锋1代
	前进！

好的

Media:00000000B17B.0B2_en.ogg Media:00000000B17B.0B2_en.ogg Media:00000000B17B.0B2_zh.ogg Media:00000000B17B.0B2_zh.ogg	Yes.存在于守望先锋1代
	好的。

Media:00000000B190.0B2_en.ogg Media:00000000B190.0B2_en.ogg Media:00000000B190.0B2_zh.ogg Media:00000000B190.0B2_zh.ogg	Affirmative.存在于守望先锋1代
	确认。

感谢

Media:00000000B17E.0B2_en.ogg Media:00000000B17E.0B2_en.ogg Media:00000000B17E.0B2_zh.ogg Media:00000000B17E.0B2_zh.ogg	Thank you.存在于守望先锋1代
	谢谢你。

Media:00000001FCA3.0B2_en.ogg Media:00000001FCA3.0B2_en.ogg Media:00000001FCA3.0B2_zh.ogg Media:00000001FCA3.0B2_zh.ogg	You have my thanks.存在于守望先锋1代
	感谢你。

Media:00000006405C.0B2_en.ogg Media:00000006405C.0B2_en.ogg Media:00000006405C.0B2_zh.ogg Media:00000006405C.0B2_zh.ogg	Thanks.
	谢了。

Media:00000006405D.0B2_en.ogg Media:00000006405D.0B2_en.ogg Media:00000006405D.0B2_zh.ogg Media:00000006405D.0B2_zh.ogg	Appreciate it.
	非常感谢。

Media:00000006405E.0B2_en.ogg Media:00000006405E.0B2_en.ogg Media:00000006405E.0B2_zh.ogg Media:00000006405E.0B2_zh.ogg	Thanks!
	多谢！

我跟着你

Media:00000000A3EF.0B2_en.ogg Media:00000000A3EF.0B2_en.ogg Media:00000000A3EF.0B2_zh.ogg Media:00000000A3EF.0B2_zh.ogg	I will fight by your side.存在于守望先锋1代
	我会和你并肩战斗的。

Media:00000000A45B.0B2_en.ogg Media:00000000A45B.0B2_en.ogg Media:00000000A45B.0B2_zh.ogg Media:00000000A45B.0B2_zh.ogg	I am with you.存在于守望先锋1代
	我和你一起。

抱歉

Media:00000002A8F2.0B2_en.ogg Media:00000002A8F2.0B2_en.ogg Media:00000002A8F2.0B2_zh.ogg Media:00000002A8F2.0B2_zh.ogg	Sorry.存在于守望先锋1代
	对不起。

Media:00000002A8F3.0B2_en.ogg Media:00000002A8F3.0B2_en.ogg Media:00000002A8F3.0B2_zh.ogg Media:00000002A8F3.0B2_zh.ogg	My mistake.存在于守望先锋1代
	我的错。

收到

Media:00000000B12C.0B2_en.ogg Media:00000000B12C.0B2_en.ogg Media:00000000B12C.0B2_zh.ogg Media:00000000B12C.0B2_zh.ogg	I copy.存在于守望先锋1代
	我收到了。

Media:00000000B14C.0B2_en.ogg Media:00000000B14C.0B2_en.ogg Media:00000000B14C.0B2_zh.ogg Media:00000000B14C.0B2_zh.ogg	Acknowledged.存在于守望先锋1代
	收到。

Media:00000000B169.0B2_en.ogg Media:00000000B169.0B2_en.ogg Media:00000000B169.0B2_zh.ogg Media:00000000B169.0B2_zh.ogg	Understood.存在于守望先锋1代
	明白。

Media:000000064054.0B2_en.ogg Media:000000064054.0B2_en.ogg Media:000000064054.0B2_zh.ogg Media:000000064054.0B2_zh.ogg	Copy that.
	收到。

Media:000000064055.0B2_en.ogg Media:000000064055.0B2_en.ogg Media:000000064055.0B2_zh.ogg Media:000000064055.0B2_zh.ogg	I read you.
	知道了。

敌人来袭

Media:00000000A45D.0B2_en.ogg Media:00000000A45D.0B2_en.ogg Media:00000000A45D.0B2_zh.ogg Media:00000000A45D.0B2_zh.ogg	Incoming!存在于守望先锋1代
	敌人来了！

正在赶来

Media:00000000B12D.0B2_en.ogg Media:00000000B12D.0B2_en.ogg Media:00000000B12D.0B2_zh.ogg Media:00000000B12D.0B2_zh.ogg	On my way.存在于守望先锋1代
	前进中。

终极技能状态

终极技能正在充能

Media:00000001FCBC.0B2_en.ogg Media:00000001FCBC.0B2_en.ogg Media:00000001FCBC.0B2_zh.ogg Media:00000001FCBC.0B2_zh.ogg	My ultimate is charging.存在于守望先锋1代
	我的终极技能正在充能。

终极技能即将充能完毕

Media:00000001FCA4.0B2_en.ogg Media:00000001FCA4.0B2_en.ogg Media:00000001FCA4.0B2_zh.ogg Media:00000001FCA4.0B2_zh.ogg	My ultimate is almost ready.存在于守望先锋1代
	我的终极技能就要准备好了。

终极技能充能完毕

Media:00000000B150.0B2_en.ogg Media:00000000B150.0B2_en.ogg Media:00000000B150.0B2_zh.ogg Media:00000000B150.0B2_zh.ogg	My ultimate is ready.存在于守望先锋1代
	终极技能准备好了。

Media:00000000B15F.0B2_en.ogg Media:00000000B15F.0B2_en.ogg Media:00000000B15F.0B2_zh.ogg Media:00000000B15F.0B2_zh.ogg	Barrage ready.存在于守望先锋1代
	弹幕就绪。

朝向队友说终极技能充能完毕

Media:00000001FCBD.0B2_en.ogg Media:00000001FCBD.0B2_en.ogg Media:00000001FCBD.0B2_zh.ogg Media:00000001FCBD.0B2_zh.ogg	My ultimate is ready! Let's work together.存在于守望先锋1代
	我的终极技能就绪了！一起来吧。

继续攻击

Media:00000000B13F.0B2_en.ogg Media:00000000B13F.0B2_en.ogg Media:00000000B13F.0B2_zh.ogg Media:00000000B13F.0B2_zh.ogg	Press the attack!存在于守望先锋1代
	向前推进！

集合

Media:00000000B18B.0B2_en.ogg Media:00000000B18B.0B2_en.ogg Media:00000000B18B.0B2_zh.ogg Media:00000000B18B.0B2_zh.ogg	Group up.存在于守望先锋1代
	列队。

Media:00000000B18E.0B2_en.ogg Media:00000000B18E.0B2_en.ogg Media:00000000B18E.0B2_zh.ogg Media:00000000B18E.0B2_zh.ogg	Form up.存在于守望先锋1代
	集合。

Media:00000001FC98.0B2_en.ogg Media:00000001FC98.0B2_en.ogg Media:00000001FC98.0B2_zh.ogg Media:00000001FC98.0B2_zh.ogg	Group up with me.存在于守望先锋1代
	到我这里来。

Media:00000001FC99.0B2_en.ogg Media:00000001FC99.0B2_en.ogg Media:00000001FC99.0B2_zh.ogg Media:00000001FC99.0B2_zh.ogg	Group up here.存在于守望先锋1代
	在这儿集合。

死亡后从出生点出发/队伍少人的时候

Media:000000036B54.0B2_en.ogg Media:000000036B54.0B2_en.ogg Media:000000036B54.0B2_zh.ogg Media:000000036B54.0B2_zh.ogg	We need to group up before we can move out.存在于守望先锋1代
	我们得先集合才能继续行动。

Media:000000036B6D.0B2_en.ogg Media:000000036B6D.0B2_en.ogg Media:000000036B6D.0B2_zh.ogg Media:000000036B6D.0B2_zh.ogg	Rally together!存在于守望先锋1代
	集合！

需要治疗/帮助

Media:00000000A494.0B2_en.ogg Media:00000000A494.0B2_en.ogg Media:00000000A494.0B2_zh.ogg Media:00000000A494.0B2_zh.ogg	I require healing.存在于守望先锋1代
	我需要治疗。

Media:00000001FCA0.0B2_en.ogg Media:00000001FCA0.0B2_en.ogg Media:00000001FCA0.0B2_zh.ogg Media:00000001FCA0.0B2_zh.ogg	I need healing.存在于守望先锋1代
	我需要治疗。

对查莉娅和曾经版本的秩序之光发送需要治疗/帮助

Media:00000000B12E.0B2_en.ogg Media:00000000B12E.0B2_en.ogg Media:00000000B12E.0B2_zh.ogg Media:00000000B12E.0B2_zh.ogg	I need shields.存在于守望先锋1代
	我需要护盾。

Media:00000001FCA1.0B2_en.ogg Media:00000001FCA1.0B2_en.ogg Media:00000001FCA1.0B2_zh.ogg Media:00000001FCA1.0B2_zh.ogg	Need shields.存在于守望先锋1代
	需要护盾。

对曾经版本的托比昂和发送需要治疗/帮助

Media:00000000B16C.0B2_en.ogg Media:00000000B16C.0B2_en.ogg Media:00000000B16C.0B2_zh.ogg Media:00000000B16C.0B2_zh.ogg	I need armor!存在于守望先锋1代
	我需要护甲！

Media:00000001FC9D.0B2_en.ogg Media:00000001FC9D.0B2_en.ogg Media:00000001FC9D.0B2_zh.ogg Media:00000001FC9D.0B2_zh.ogg	Need armor.存在于守望先锋1代
	需要护甲。

当周围没有治疗者

Media:00000001FC9E.0B2_en.ogg Media:00000001FC9E.0B2_en.ogg Media:00000001FC9E.0B2_zh.ogg Media:00000001FC9E.0B2_zh.ogg	I need help.存在于守望先锋1代
	我需要帮助。

Media:00000001FC9F.0B2_en.ogg Media:00000001FC9F.0B2_en.ogg Media:00000001FC9F.0B2_zh.ogg Media:00000001FC9F.0B2_zh.ogg	Require assistance at my location.存在于守望先锋1代
	我这里需要协助。

当队伍没有治疗者时

Media:00000000B180.0B2_en.ogg Media:00000000B180.0B2_en.ogg Media:00000000B180.0B2_zh.ogg Media:00000000B180.0B2_zh.ogg	We need a healer!存在于守望先锋1代
	我们需要治疗者！

信号

地图标记

Media:00000006403A.0B2_en.ogg Media:00000006403A.0B2_en.ogg Media:00000006403A.0B2_zh.ogg Media:00000006403A.0B2_zh.ogg	Over here.
	在这边。

Media:00000006403B.0B2_en.ogg Media:00000006403B.0B2_en.ogg Media:00000006403B.0B2_zh.ogg Media:00000006403B.0B2_zh.ogg	Over there.
	看那边。

倒数

Media:00000000B12B.0B2_en.ogg Media:00000000B12B.0B2_en.ogg Media:00000000B12B.0B2_zh.ogg Media:00000000B12B.0B2_zh.ogg	In 3... 2... 1.存在于守望先锋1代
	倒计时5... 4... 3... 2... 1

Media:00000000B133.0B2_en.ogg Media:00000000B133.0B2_en.ogg Media:00000000B133.0B2_zh.ogg Media:00000000B133.0B2_zh.ogg	3... 2... 1.存在于守望先锋1代
	3……2……1……

我上了

Media:00000000B13C.0B2_en.ogg Media:00000000B13C.0B2_en.ogg Media:00000000B13C.0B2_zh.ogg Media:00000000B13C.0B2_zh.ogg	I'm going in!存在于守望先锋1代
	我上了！

Media:00000000B16E.0B2_en.ogg Media:00000000B16E.0B2_en.ogg Media:00000000B16E.0B2_zh.ogg Media:00000000B16E.0B2_zh.ogg	Taking point.存在于守望先锋1代
	我带头。

撤退

Media:00000000A3F0.0B2_en.ogg Media:00000000A3F0.0B2_en.ogg Media:00000000A3F0.0B2_zh.ogg Media:00000000A3F0.0B2_zh.ogg	Fall back and regroup!存在于守望先锋1代
	撤退，重组！

Media:00000000A45E.0B2_en.ogg Media:00000000A45E.0B2_en.ogg Media:00000000A45E.0B2_zh.ogg Media:00000000A45E.0B2_zh.ogg	Fall back!存在于守望先锋1代
	撤退！

有敌人

视野范围内未有敌人或是敌人曾出现在这里

Media:00000006403C.0B2_en.ogg Media:00000006403C.0B2_en.ogg Media:00000006403C.0B2_zh.ogg Media:00000006403C.0B2_zh.ogg	Issuing an alert.
	提高警惕。

Media:00000006403D.0B2_en.ogg Media:00000006403D.0B2_en.ogg Media:00000006403D.0B2_zh.ogg Media:00000006403D.0B2_zh.ogg	Heads up.
	小心点。

Media:00000006403E.0B2_en.ogg Media:00000006403E.0B2_en.ogg Media:00000006403E.0B2_zh.ogg Media:00000006403E.0B2_zh.ogg	Eyes here.
	注意观察。

视野范围内出现敌人

Media:000000062D62.0B2_en.ogg Media:000000062D62.0B2_en.ogg Media:000000062D62.0B2_zh.ogg Media:000000062D62.0B2_zh.ogg	I see an enemy!
	我看到一个敌人！

Media:000000062D63.0B2_en.ogg Media:000000062D63.0B2_en.ogg Media:000000062D63.0B2_zh.ogg Media:000000062D63.0B2_zh.ogg	Enemy over here!
	敌人在这儿！

Media:000000062DA1.0B2_en.ogg Media:000000062DA1.0B2_en.ogg Media:000000062DA1.0B2_zh.ogg Media:000000062DA1.0B2_zh.ogg	Enemy here!
	这里有敌人！

正在进攻

Media:00000000A3FA.0B2_en.ogg Media:00000000A3FA.0B2_en.ogg Media:00000000A3FA.0B2_zh.ogg Media:00000000A3FA.0B2_zh.ogg	Follow my lead. Attack!存在于守望先锋1代
	跟我来，进攻！

Media:00000000A488.0B2_en.ogg Media:00000000A488.0B2_en.ogg Media:00000000A488.0B2_zh.ogg Media:00000000A488.0B2_zh.ogg	Attack with me!存在于守望先锋1代
	和我一起攻上去！

Media:00000000B179.0B2_en.ogg Media:00000000B179.0B2_en.ogg Media:00000000B179.0B2_zh.ogg Media:00000000B179.0B2_zh.ogg	Attacking!存在于守望先锋1代
	进攻！

正在防守

Media:00000000A3F1.0B2_en.ogg Media:00000000A3F1.0B2_en.ogg Media:00000000A3F1.0B2_zh.ogg Media:00000000A3F1.0B2_zh.ogg	Let's defend as one.存在于守望先锋1代
	一起防守。

Media:00000000A486.0B2_en.ogg Media:00000000A486.0B2_en.ogg Media:00000000A486.0B2_zh.ogg Media:00000000A486.0B2_zh.ogg	Defend with me.存在于守望先锋1代
	和我一起防守。

Media:00000000A487.0B2_en.ogg Media:00000000A487.0B2_en.ogg Media:00000000A487.0B2_zh.ogg Media:00000000A487.0B2_zh.ogg	On guard.存在于守望先锋1代
	正在防御。

盯住这里

Media:00000006405F.0B2_en.ogg Media:00000006405F.0B2_en.ogg Media:00000006405F.0B2_zh.ogg Media:00000006405F.0B2_zh.ogg	Watching this position.
	我在盯守这个位置。

Media:000000064060.0B2_en.ogg Media:000000064060.0B2_en.ogg Media:000000064060.0B2_zh.ogg Media:000000064060.0B2_zh.ogg	I've got eyes here.
	我来盯守这里。

Media:000000064061.0B2_en.ogg Media:000000064061.0B2_en.ogg Media:000000064061.0B2_zh.ogg Media:000000064061.0B2_zh.ogg	Keeping watch here.
	正在监视这里。

需要帮助

Media:00000001FC9E.0B2_en.ogg Media:00000001FC9E.0B2_en.ogg Media:00000001FC9E.0B2_zh.ogg Media:00000001FC9E.0B2_zh.ogg	I need help.存在于守望先锋1代
	我需要帮助。

Media:00000001FC9F.0B2_en.ogg Media:00000001FC9F.0B2_en.ogg Media:00000001FC9F.0B2_zh.ogg Media:00000001FC9F.0B2_zh.ogg	Require assistance at my location.存在于守望先锋1代
	我这里需要协助。

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Back|法老之鹰（守望先锋2）|法老之鹰}}
 == 交流 ==
-=== 不客气 | You Are Welcome ===
+=== 不客气 ===
 {{OW2Audio|File=000000036B57.0B2|E|en=Don't mention it.|zh=小事情。}}
 {{OW2Audio|File=000000036B58.0B2|E|en=You're welcome.|zh=不客气。}}
-=== 不行 | No ===
+=== 不行 ===
 {{OW2Audio|File=00000000B153.0B2|E|en=No.|zh=不。}}
 {{OW2Audio|File=00000000B17F.0B2|E|en=Negative.|zh=不行。}}
-=== 你好 | Hello ===
+=== 你好 ===
 {{OW2Audio|File=00000000B16D.0B2|E|en=Hello.|zh=你好啊。}}
 {{OW2Audio|File=00000001FC9A.0B2|E|en=Greetings.|zh=你好。}}
@@ 第15行： / 第15行： @@
 {{OW2Audio|File=000000064057.0B2|en=What's good?|zh=最近怎么样？}}
-=== 做好准备 | Ready ===
+=== 做好准备 ===
 {{OW2Audio|File=00000000B13A.0B2|E|en=Ready.|zh=准备就绪。}}
-=== 再见 | Goodbye ===
+=== 再见 ===
 {{OW2Audio|File=00000000B144.0B2|E|en=Goodbye.|zh=再见。}}
 {{OW2Audio|File=00000000B163.0B2|E|en=Pharah, out.|zh=“法老之鹰”，通话完毕。}}
-=== 前进 | Go ===
+=== 前进 ===
 {{OW2Audio|File=00000000B176.0B2|E|en=Go!|zh=出发！}}
-=== 向前推进 | Push Forward ===
+=== 向前推进 ===
 {{OW2Audio|File=00000000A45C.0B2|E|en=Push forward!|zh=前进！}}
-=== 好的 | Yes ===
+=== 好的 ===
 {{OW2Audio|File=00000000B17B.0B2|E|en=Yes.|zh=好的。}}
 {{OW2Audio|File=00000000B190.0B2|E|en=Affirmative.|zh=确认。}}
-=== 感谢 | Thanks ===
+=== 感谢 ===
 {{OW2Audio|File=00000000B17E.0B2|E|en=Thank you.|zh=谢谢你。}}
 {{OW2Audio|File=00000001FCA3.0B2|E|en=You have my thanks.|zh=感谢你。}}
@@ 第39行： / 第39行： @@
 {{OW2Audio|File=00000006405E.0B2|en=Thanks!|zh=多谢！}}
-=== 我跟着你 | With You ===
+=== 我跟着你 ===
 {{OW2Audio|File=00000000A3EF.0B2|E|en=I will fight by your side.|zh=我会和你并肩战斗的。}}
 {{OW2Audio|File=00000000A45B.0B2|E|en=I am with you.|zh=我和你一起。}}
-=== 抱歉 | Sorry ===
+=== 抱歉 ===
 {{OW2Audio|File=00000002A8F2.0B2|E|en=Sorry.|zh=对不起。}}
 {{OW2Audio|File=00000002A8F3.0B2|E|en=My mistake.|zh=我的错。}}
-=== 收到 | Acknowledge ===
+=== 收到 ===
 {{OW2Audio|File=00000000B12C.0B2|E|en=I copy.|zh=我收到了。}}
 {{OW2Audio|File=00000000B14C.0B2|E|en=Acknowledged.|zh=收到。}}
@@ 第54行： / 第54行： @@
 {{OW2Audio|File=000000064055.0B2|en=I read you.|zh=知道了。}}
-=== 敌人来袭 | Incoming ===
+=== 敌人来袭 ===
 {{OW2Audio|File=00000000A45D.0B2|E|en=Incoming!|zh=敌人来了！}}
-=== 正在赶来 | On My Way ===
+=== 正在赶来 ===
 {{OW2Audio|File=00000000B12D.0B2|E|en=On my way.|zh=前进中。}}
-=== 终极技能状态 | Ultimate Status ===
+=== 终极技能状态 ===
 *终极技能正在充能
 {{OW2Audio|File=00000001FCBC.0B2|E|en=My ultimate is charging.|zh=我的终极技能正在充能。}}
@@ 第71行： / 第71行： @@
 {{OW2Audio|File=00000001FCBD.0B2|E|en=My ultimate is ready! Let's work together.|zh=我的终极技能就绪了！一起来吧。}}
-=== 继续攻击 | Press The Attack ===
+=== 继续攻击 ===
 {{OW2Audio|File=00000000B13F.0B2|E|en=Press the attack!|zh=向前推进！}}
-=== 集合 | Group Up ===
+=== 集合 ===
 {{OW2Audio|File=00000000B18B.0B2|E|en=Group up.|zh=列队。}}
 {{OW2Audio|File=00000000B18E.0B2|E|en=Form up.|zh=集合。}}
@@ 第83行： / 第83行： @@
 {{OW2Audio|File=000000036B6D.0B2|E|en=Rally together!|zh=集合！}}
-=== 需要治疗/帮助 | Need Healing/Help ===
+=== 需要治疗/帮助 ===
 {{OW2Audio|File=00000000A494.0B2|E|en=I require healing.|zh=我需要治疗。}}
 {{OW2Audio|File=00000001FCA0.0B2|E|en=I need healing.|zh=我需要治疗。}}
@@ 第99行： / 第99行： @@
 == 信号 ==
-=== 地图标记 | In World ===
+=== 地图标记 ===
 {{OW2Audio|File=00000006403A.0B2|en=Over here.|zh=在这边。}}
 {{OW2Audio|File=00000006403B.0B2|en=Over there.|zh=看那边。}}
-=== 倒数 | Countdown ===
+=== 倒数 ===
 {{OW2Audio|File=00000000B12B.0B2|E|en=In 3... 2... 1.|zh=倒计时5... 4... 3... 2... 1}}
 {{OW2Audio|File=00000000B133.0B2|E|en=3... 2... 1.|zh=3……2……1……}}
-=== 我上了 | Going In ===
+=== 我上了 ===
 {{OW2Audio|File=00000000B13C.0B2|E|en=I'm going in!|zh=我上了！}}
 {{OW2Audio|File=00000000B16E.0B2|E|en=Taking point.|zh=我带头。}}
-=== 撤退 | Fall Back ===
+=== 撤退 ===
 {{OW2Audio|File=00000000A3F0.0B2|E|en=Fall back and regroup!|zh=撤退，重组！}}
 {{OW2Audio|File=00000000A45E.0B2|E|en=Fall back!|zh=撤退！}}
-=== 有敌人 | Enemy ===
+=== 有敌人 ===
 *视野范围内未有敌人或是敌人曾出现在这里
 {{OW2Audio|File=00000006403C.0B2|en=Issuing an alert.|zh=提高警惕。}}
@@ 第125行： / 第125行： @@
 {{OW2Audio|File=000000062DA1.0B2|en=Enemy here!|zh=这里有敌人！}}
-=== 正在进攻 | Attacking ===
+=== 正在进攻 ===
 {{OW2Audio|File=00000000A3FA.0B2|E|en=Follow my lead. Attack!|zh=跟我来，进攻！}}
 {{OW2Audio|File=00000000A488.0B2|E|en=Attack with me!|zh=和我一起攻上去！}}
 {{OW2Audio|File=00000000B179.0B2|E|en=Attacking!|zh=进攻！}}
-=== 正在防守 | Defending ===
+=== 正在防守 ===
 {{OW2Audio|File=00000000A3F1.0B2|E|en=Let's defend as one.|zh=一起防守。}}
 {{OW2Audio|File=00000000A486.0B2|E|en=Defend with me.|zh=和我一起防守。}}
 {{OW2Audio|File=00000000A487.0B2|E|en=On guard.|zh=正在防御。}}
-=== 盯住这里 | Watching Here ===
+=== 盯住这里 ===
 {{OW2Audio|File=00000006405F.0B2|en=Watching this position.|zh=我在盯守这个位置。}}
 {{OW2Audio|File=000000064060.0B2|en=I've got eyes here.|zh=我来盯守这里。}}
 {{OW2Audio|File=000000064061.0B2|en=Keeping watch here.|zh=正在监视这里。}}
-=== 需要帮助 | Need Help ===
+=== 需要帮助 ===
 {{OW2Audio|File=00000001FC9E.0B2|E|en=I need help.|zh=我需要帮助。}}
 {{OW2Audio|File=00000001FC9F.0B2|E|en=Require assistance at my location.|zh=我这里需要协助。}}