“路霸（守望先锋2）/击杀语音”的版本间的差异

2022年11月5日 (六) 15:55的版本

< 返回上级：路霸

近战击杀

Media:00000000B632.0B2_en.ogg Media:00000000B632.0B2_en.ogg Media:00000000B632.0B2_zh.ogg Media:00000000B632.0B2_zh.ogg	Everyone has a plan, until they get punched in the mouth.存在于守望先锋1代
	每个人都说自己有计划，直到嘴巴被打了一拳。

Media:00000002167E.0B2_en.ogg Media:00000002167E.0B2_en.ogg Media:00000002167E.0B2_zh.ogg Media:00000002167E.0B2_zh.ogg	Go on. Ask me what the other one says.存在于守望先锋1代
	快，问我什么叫右勾拳。

Media:00000004A35E.0B2_en.ogg Media:00000004A35E.0B2_en.ogg Media:00000004A35E.0B2_zh.ogg Media:00000004A35E.0B2_zh.ogg	Laying the lumber.存在于守望先锋1代
	吃我一棍。

Media:00000004A361.0B2_en.ogg Media:00000004A361.0B2_en.ogg Media:00000004A361.0B2_zh.ogg Media:00000004A361.0B2_zh.ogg	How's that ice pick?存在于守望先锋1代
	这招怎么样？

Media:00000005ED8A.0B2_en.ogg Media:00000005ED8A.0B2_en.ogg Media:00000005ED8A.0B2_zh.ogg Media:00000005ED8A.0B2_zh.ogg	Stay down.
	趴着别动。

Media:00000005ED8B.0B2_en.ogg Media:00000005ED8B.0B2_en.ogg Media:00000005ED8B.0B2_zh.ogg Media:00000005ED8B.0B2_zh.ogg	Die.
	去死。

Media:00000005ED8C.0B2_en.ogg Media:00000005ED8C.0B2_en.ogg Media:00000005ED8C.0B2_zh.ogg Media:00000005ED8C.0B2_zh.ogg	Growl
	低吼

Media:00000005ED8D.0B2_en.ogg Media:00000005ED8D.0B2_en.ogg Media:00000005ED8D.0B2_zh.ogg Media:00000005ED8D.0B2_zh.ogg	Dropped.
	一拳放倒。

Media:00000005ED8E.0B2_en.ogg Media:00000005ED8E.0B2_en.ogg Media:00000005ED8E.0B2_zh.ogg Media:00000005ED8E.0B2_zh.ogg	Right in the teeth.
	牙都给你打飞。

Media:000000063DD7.0B2_en.ogg Media:000000063DD7.0B2_en.ogg Media:000000063DD7.0B2_zh.ogg Media:000000063DD7.0B2_zh.ogg	Battle roar
	战吼

复仇

Media:00000005ED92.0B2_en.ogg Media:00000005ED92.0B2_en.ogg Media:00000005ED92.0B2_zh.ogg Media:00000005ED92.0B2_zh.ogg	Punk. chuckle
	废物。窃笑

Media:00000005ED93.0B2_en.ogg Media:00000005ED93.0B2_en.ogg Media:00000005ED93.0B2_zh.ogg Media:00000005ED93.0B2_zh.ogg	I win.
	我赢了。

击杀炮台

Media:00000000B64B.0B2_en.ogg Media:00000000B64B.0B2_en.ogg Media:00000000B64B.0B2_zh.ogg Media:00000000B64B.0B2_zh.ogg	Enemy turret destroyed.存在于守望先锋1代
	干掉炮台了。

大招释放效果好

Media:00000002EFAD.0B2_en.ogg Media:00000002EFAD.0B2_en.ogg Media:00000002EFAD.0B2_zh.ogg Media:00000002EFAD.0B2_zh.ogg	Cook 'em.存在于守望先锋1代
	炸烂他们。

地形杀

Media:00000000B6B1.0B2_en.ogg Media:00000000B6B1.0B2_en.ogg Media:00000000B6B1.0B2_zh.ogg Media:00000000B6B1.0B2_zh.ogg	long laugh存在于守望先锋1代
	放声大笑

Media:00000005EE32.0B2_en.ogg Media:00000005EE32.0B2_en.ogg Media:00000005EE32.0B2_zh.ogg Media:00000005EE32.0B2_zh.ogg	All fall down.
	滚下去吧。

Media:00000005EE33.0B2_en.ogg Media:00000005EE33.0B2_en.ogg Media:00000005EE33.0B2_zh.ogg Media:00000005EE33.0B2_zh.ogg	Peace.
	走好。

Media:00000005EE34.0B2_en.ogg Media:00000005EE34.0B2_en.ogg Media:00000005EE34.0B2_zh.ogg Media:00000005EE34.0B2_zh.ogg	chuckle Bye.
	窃笑再见。

Media:00000005EE35.0B2_en.ogg Media:00000005EE35.0B2_en.ogg Media:00000005EE35.0B2_zh.ogg Media:00000005EE35.0B2_zh.ogg	See ya, bro.
	再见了，哥们。

Media:00000005EE36.0B2_en.ogg Media:00000005EE36.0B2_en.ogg Media:00000005EE36.0B2_zh.ogg Media:00000005EE36.0B2_zh.ogg	Down you go.
	下去吧你。

目标被激素强化

Media:000000063DD3.0B2_en.ogg Media:000000063DD3.0B2_en.ogg Media:000000063DD3.0B2_zh.ogg Media:000000063DD3.0B2_zh.ogg	Boost out of that.
	激素白打了。

Media:000000063DD4.0B2_en.ogg Media:000000063DD4.0B2_en.ogg Media:000000063DD4.0B2_zh.ogg Media:000000063DD4.0B2_zh.ogg	That little piggy fell all the way home.
	小猪一头栽回了老家。

Media:000000063DD5.0B2_en.ogg Media:000000063DD5.0B2_en.ogg Media:000000063DD5.0B2_zh.ogg Media:000000063DD5.0B2_zh.ogg	I wouldn't fall for that.
	我可不会掉下去。

击杀

Media:000000021674.0B2_en.ogg Media:000000021674.0B2_en.ogg Media:000000021674.0B2_zh.ogg Media:000000021674.0B2_zh.ogg	Aw, that's no fun.存在于守望先锋1代
	啊，那可真没劲。

Media:00000005ED77.0B2_en.ogg Media:00000005ED77.0B2_en.ogg Media:00000005ED77.0B2_zh.ogg Media:00000005ED77.0B2_zh.ogg	That killed you?
	这就死了？

Media:000000063DCB.0B2_en.ogg Media:000000063DCB.0B2_en.ogg Media:000000063DCB.0B2_zh.ogg Media:000000063DCB.0B2_zh.ogg	Coulda left my gun at home.
	早知道连枪都不带了。

Media:000000063DD8.0B2_en.ogg Media:000000063DD8.0B2_en.ogg Media:000000063DD8.0B2_zh.ogg Media:000000063DD8.0B2_zh.ogg	Sky hook.
	天降神钩。

Media:00000000B664.0B2_en.ogg Media:00000000B664.0B2_en.ogg Media:00000000B664.0B2_zh.ogg Media:00000000B664.0B2_zh.ogg	Bury them deep.存在于守望先锋1代
	埋得深点儿。

Media:00000000B675.0B2_en.ogg Media:00000000B675.0B2_en.ogg Media:00000000B675.0B2_zh.ogg Media:00000000B675.0B2_zh.ogg	No pain, no gain.存在于守望先锋1代
	没有痛苦，就没有收获。

Media:00000000B6A9.0B2_en.ogg Media:00000000B6A9.0B2_en.ogg Media:00000000B6A9.0B2_zh.ogg Media:00000000B6A9.0B2_zh.ogg	Scrap 'em!存在于守望先锋1代
	打烂他们！

Media:00000000B6D4.0B2_en.ogg Media:00000000B6D4.0B2_en.ogg Media:00000000B6D4.0B2_zh.ogg Media:00000000B6D4.0B2_zh.ogg	laughs存在于守望先锋1代
	laughs

击杀狂鼠狂鼠

Media:00000000B6B5.0B2_en.ogg Media:00000000B6B5.0B2_en.ogg Media:00000000B6B5.0B2_zh.ogg Media:00000000B6B5.0B2_zh.ogg	Peace and quiet.存在于守望先锋1代
	终于安静了。

击杀狂鼠狂鼠

Media:00000000B6BD.0B2_en.ogg Media:00000000B6BD.0B2_en.ogg Media:00000000B6BD.0B2_zh.ogg Media:00000000B6BD.0B2_zh.ogg	I'm tired of hearing your voice.存在于守望先锋1代
	我听烦你的声音了。

击杀空中敌人

Media:00000000B6F9.0B2_en.ogg Media:00000000B6F9.0B2_en.ogg Media:00000000B6F9.0B2_zh.ogg Media:00000000B6F9.0B2_zh.ogg	Mm, plucked wings.
	嗯，拔掉翅膀。

击杀士兵：76士兵：76

Media:00000002167C.0B2_en.ogg Media:00000002167C.0B2_en.ogg Media:00000002167C.0B2_zh.ogg Media:00000002167C.0B2_zh.ogg	Nice mask.存在于守望先锋1代
	面具不错。

Media:00000004A35B.0B2_en.ogg Media:00000004A35B.0B2_en.ogg Media:00000004A35B.0B2_zh.ogg Media:00000004A35B.0B2_zh.ogg	Fresh meat.存在于守望先锋1代
	新鲜的肉。

Media:00000004A35D.0B2_en.ogg Media:00000004A35D.0B2_en.ogg Media:00000004A35D.0B2_zh.ogg Media:00000004A35D.0B2_zh.ogg	Stuffed.存在于守望先锋1代
	拦住你了。

Media:00000004A35F.0B2_en.ogg Media:00000004A35F.0B2_en.ogg Media:00000004A35F.0B2_zh.ogg Media:00000004A35F.0B2_zh.ogg	laughs We got a fish here.存在于守望先锋1代
	laughs 一条咸鱼。

Media:00000004A362.0B2_en.ogg Media:00000004A362.0B2_en.ogg Media:00000004A362.0B2_zh.ogg Media:00000004A362.0B2_zh.ogg	Sick.存在于守望先锋1代
	恶心。

Media:00000005ED76.0B2_en.ogg Media:00000005ED76.0B2_en.ogg Media:00000005ED76.0B2_zh.ogg Media:00000005ED76.0B2_zh.ogg	Oops.
	哎呀。

Media:00000005ED7A.0B2_en.ogg Media:00000005ED7A.0B2_en.ogg Media:00000005ED7A.0B2_zh.ogg Media:00000005ED7A.0B2_zh.ogg	Back to the dirt.
	滚回土里去。

Media:00000005ED7B.0B2_en.ogg Media:00000005ED7B.0B2_en.ogg Media:00000005ED7B.0B2_zh.ogg Media:00000005ED7B.0B2_zh.ogg	Too easy.
	太简单了。

Media:00000005ED7C.0B2_en.ogg Media:00000005ED7C.0B2_en.ogg Media:00000005ED7C.0B2_zh.ogg Media:00000005ED7C.0B2_zh.ogg	Now will you shut up?
	现在能闭嘴了吗？

Media:00000005ED7D.0B2_en.ogg Media:00000005ED7D.0B2_en.ogg Media:00000005ED7D.0B2_zh.ogg Media:00000005ED7D.0B2_zh.ogg	Ball down.
	死球了。

Media:00000005ED7E.0B2_en.ogg Media:00000005ED7E.0B2_en.ogg Media:00000005ED7E.0B2_zh.ogg Media:00000005ED7E.0B2_zh.ogg	Big target. Heh.
	宰了个大的。嘿。

Media:00000005ED7F.0B2_en.ogg Media:00000005ED7F.0B2_en.ogg Media:00000005ED7F.0B2_zh.ogg Media:00000005ED7F.0B2_zh.ogg	Hmph. Heh heh.
	哼。嘿嘿。

Media:00000005ED80.0B2_en.ogg Media:00000005ED80.0B2_en.ogg Media:00000005ED80.0B2_zh.ogg Media:00000005ED80.0B2_zh.ogg	Dismembered.
	大卸八块。

Media:00000005ED81.0B2_en.ogg Media:00000005ED81.0B2_en.ogg Media:00000005ED81.0B2_zh.ogg Media:00000005ED81.0B2_zh.ogg	00000005ED81.0B2.

Media:00000005ED82.0B2_en.ogg Media:00000005ED82.0B2_en.ogg Media:00000005ED82.0B2_zh.ogg Media:00000005ED82.0B2_zh.ogg	laughs
	大笑

Media:00000005ED83.0B2_en.ogg Media:00000005ED83.0B2_en.ogg Media:00000005ED83.0B2_zh.ogg Media:00000005ED83.0B2_zh.ogg	Blown apart.
	打烂你。

Media:00000005ED84.0B2_en.ogg Media:00000005ED84.0B2_en.ogg Media:00000005ED84.0B2_zh.ogg Media:00000005ED84.0B2_zh.ogg	Little chicken.
	噢，小菜鸡。

Media:00000005ED85.0B2_en.ogg Media:00000005ED85.0B2_en.ogg Media:00000005ED85.0B2_zh.ogg Media:00000005ED85.0B2_zh.ogg	Scrubbed out.
	废掉一个。

Media:00000005ED86.0B2_en.ogg Media:00000005ED86.0B2_en.ogg Media:00000005ED86.0B2_zh.ogg Media:00000005ED86.0B2_zh.ogg	Easy prey.
	真没劲。

Media:00000005ED87.0B2_en.ogg Media:00000005ED87.0B2_en.ogg Media:00000005ED87.0B2_zh.ogg Media:00000005ED87.0B2_zh.ogg	Got me.
	干掉我了。

Media:00000005ED88.0B2_en.ogg Media:00000005ED88.0B2_en.ogg Media:00000005ED88.0B2_zh.ogg Media:00000005ED88.0B2_zh.ogg	Eat flak.
	吃我一炮。

Media:00000005ED89.0B2_en.ogg Media:00000005ED89.0B2_en.ogg Media:00000005ED89.0B2_zh.ogg Media:00000005ED89.0B2_zh.ogg	Clear sky.
	天晴了。

Media:00000005F334.0B2_en.ogg Media:00000005F334.0B2_en.ogg Media:00000005F334.0B2_zh.ogg Media:00000005F334.0B2_zh.ogg	Blockin' my sun.
	你挡我晒太阳了。

Media:00000005F9C6.0B2_en.ogg Media:00000005F9C6.0B2_en.ogg Media:00000005F9C6.0B2_zh.ogg Media:00000005F9C6.0B2_zh.ogg	Monkey's for dinner.
	晚上拿猴子下酒。

Media:000000063954.0B2_en.ogg Media:000000063954.0B2_en.ogg Media:000000063954.0B2_zh.ogg Media:000000063954.0B2_zh.ogg	Hooked and cooked.
	钩中你，宰了你。

Media:000000063955.0B2_en.ogg Media:000000063955.0B2_en.ogg Media:000000063955.0B2_zh.ogg Media:000000063955.0B2_zh.ogg	Hook, headshot, done.
	出钩爆头，一气呵成。

Media:000000063DD0.0B2_en.ogg Media:000000063DD0.0B2_en.ogg Media:000000063DD0.0B2_zh.ogg Media:000000063DD0.0B2_zh.ogg	I'm the Champ.
	我才是冠军。

Media:000000063DD1.0B2_en.ogg Media:000000063DD1.0B2_en.ogg Media:000000063DD1.0B2_zh.ogg Media:000000063DD1.0B2_zh.ogg	Sorry, ma'am.
	对不住了，女士。

Media:000000063DD2.0B2_en.ogg Media:000000063DD2.0B2_en.ogg Media:000000063DD2.0B2_zh.ogg Media:000000063DD2.0B2_zh.ogg	Never count me out.
	不要小瞧我。

Media:000000063DD9.0B2_en.ogg Media:000000063DD9.0B2_en.ogg Media:000000063DD9.0B2_zh.ogg Media:000000063DD9.0B2_zh.ogg	Chill, bro.
	淡定，哥们。

Media:000000063DDA.0B2_en.ogg Media:000000063DDA.0B2_en.ogg Media:000000063DDA.0B2_zh.ogg Media:000000063DDA.0B2_zh.ogg	Don't like your voice.
	对你的声音没兴趣。

Media:000000063DDB.0B2_en.ogg Media:000000063DDB.0B2_en.ogg Media:000000063DDB.0B2_zh.ogg Media:000000063DDB.0B2_zh.ogg	No, no, no.
	就不，就不。

Media:000000063DDC.0B2_en.ogg Media:000000063DDC.0B2_en.ogg Media:000000063DDC.0B2_zh.ogg Media:000000063DDC.0B2_zh.ogg	Whoops.
	哦吼！

Media:000000063DDD.0B2_en.ogg Media:000000063DDD.0B2_en.ogg Media:000000063DDD.0B2_zh.ogg Media:000000063DDD.0B2_zh.ogg	Long range hog?
	远程“路霸”？

Media:000000063DDE.0B2_en.ogg Media:000000063DDE.0B2_en.ogg Media:000000063DDE.0B2_zh.ogg Media:000000063DDE.0B2_zh.ogg	battle-hungry roar
	渴望战斗的咆哮

Media:000000063DDF.0B2_en.ogg Media:000000063DDF.0B2_en.ogg Media:000000063DDF.0B2_zh.ogg Media:000000063DDF.0B2_zh.ogg	Never liked science.
	最讨厌科学了。

Media:000000063DE0.0B2_en.ogg Media:000000063DE0.0B2_en.ogg Media:000000063DE0.0B2_zh.ogg Media:000000063DE0.0B2_zh.ogg	I aim fine on my own.
	我不用装备也瞄得准。

Media:000000063DE1.0B2_en.ogg Media:000000063DE1.0B2_en.ogg Media:000000063DE1.0B2_zh.ogg Media:000000063DE1.0B2_zh.ogg	Close. But I'm the better hog.
	就差一点。还是我更霸道。

Media:000000063DE2.0B2_en.ogg Media:000000063DE2.0B2_en.ogg Media:000000063DE2.0B2_zh.ogg Media:000000063DE2.0B2_zh.ogg	I'm fast too.
	我也很快。

@@ 第45行： / 第45行： @@
 {{OW2Audio|File=00000000B675.0B2|E|en=No pain, no gain.|zh=没有痛苦，就没有收获。}}
 {{OW2Audio|File=00000000B6A9.0B2|E|en=Scrap 'em!|zh=打烂他们！}}
+{{OW2Audio|File=00000000B6D4.0B2|E|en=*laughs*|zh=*laughs*}}
 *击杀狂鼠{{OW2Hero|狂鼠}}
 {{OW2Audio|File=00000000B6B5.0B2|E|en=Peace and quiet.|zh=终于安静了。}}
 *击杀狂鼠{{OW2Hero|狂鼠}}
 {{OW2Audio|File=00000000B6BD.0B2|E|en=I'm tired of hearing your voice.|zh=我听烦你的声音了。}}
-{{OW2Audio|File=00000000B6D4.0B2|E|en=*laughs*|zh=*laughs*}}
 *击杀空中敌人
 {{OW2Audio|File=00000000B6F9.0B2|en=Mm, plucked wings.|zh=嗯，拔掉翅膀。}}
-*击杀士兵:76{{OW2Hero|士兵:76}}
+*击杀士兵：76{{OW2Hero|士兵：76}}
 {{OW2Audio|File=00000002167C.0B2|E|en=Nice mask.|zh=面具不错。}}
 {{OW2Audio|File=00000004A35B.0B2|E|en=Fresh meat.|zh=新鲜的肉。}}