“半藏（守望先锋2）/商城语音”的版本间的差异

2022年11月28日 (一) 12:09的版本

< 返回上级：半藏

守望先锋

Media:00000000A562.0B2_en.ogg Media:00000000A562.0B2_en.ogg Media:00000000A562.0B2_zh.ogg Media:00000000A562.0B2_zh.ogg	I do what I must.存在于守望先锋1代
	为家族尽职尽责。

Media:00000002F2D3.0B2_en.ogg Media:00000002F2D3.0B2_en.ogg Media:00000002F2D3.0B2_zh.ogg Media:00000002F2D3.0B2_zh.ogg	You fought well. But not well enough.存在于守望先锋1代
	你很厉害，但还远远不够。

Media:00000000A5F5.0B2_en.ogg Media:00000000A5F5.0B2_en.ogg Media:00000000A5F5.0B2_zh.ogg Media:00000000A5F5.0B2_zh.ogg	Expect nothing less.存在于守望先锋1代
	只有更强。

Media:00000000A55D.0B2_en.ogg Media:00000000A55D.0B2_en.ogg Media:00000000A55D.0B2_zh.ogg Media:00000000A55D.0B2_zh.ogg	Hmph.存在于守望先锋1代
	哼。

Media:00000000B1E6.0B2_en.ogg Media:00000000B1E6.0B2_en.ogg Media:00000000B1E6.0B2_zh.ogg Media:00000000B1E6.0B2_zh.ogg	From one thing, know ten thousand things.存在于守望先锋1代
	见其一便知其二。

Media:00000000B20C.0B2_en.ogg Media:00000000B20C.0B2_en.ogg Media:00000000B20C.0B2_zh.ogg Media:00000000B20C.0B2_zh.ogg	Remember this moment.存在于守望先锋1代
	记住这一刻。

Media:00000000A560.0B2_en.ogg Media:00000000A560.0B2_en.ogg Media:00000000A560.0B2_zh.ogg Media:00000000A560.0B2_zh.ogg	Flow like water.存在于守望先锋1代
	如流水一般。

Media:00000000A55C.0B2_en.ogg Media:00000000A55C.0B2_en.ogg Media:00000000A55C.0B2_zh.ogg Media:00000000A55C.0B2_zh.ogg	I choose you, spirit dragon.存在于守望先锋1代
	就是你了，巨龙之魂。

Media:00000000B1C9.0B2_en.ogg Media:00000000B1C9.0B2_en.ogg Media:00000000B1C9.0B2_zh.ogg Media:00000000B1C9.0B2_zh.ogg	The outcome was never in doubt.存在于守望先锋1代
	我从不怀疑。

Media:00000000A5C9.0B2_en.ogg Media:00000000A5C9.0B2_en.ogg Media:00000000A5C9.0B2_zh.ogg Media:00000000A5C9.0B2_zh.ogg	Never second best.存在于守望先锋1代
	我最强。

Media:00000000A55B.0B2_en.ogg Media:00000000A55B.0B2_en.ogg Media:00000000A55B.0B2_zh.ogg Media:00000000A55B.0B2_zh.ogg	Sake!存在于守望先锋1代
	拿酒来！

Media:00000000A5C5.0B2_en.ogg Media:00000000A5C5.0B2_en.ogg Media:00000000A5C5.0B2_zh.ogg Media:00000000A5C5.0B2_zh.ogg	Step into the dojo.存在于守望先锋1代
	步入道场。

Media:00000000B1C6.0B2_en.ogg Media:00000000B1C6.0B2_en.ogg Media:00000000B1C6.0B2_zh.ogg Media:00000000B1C6.0B2_zh.ogg	Simple geometry.存在于守望先锋1代
	简单的几何学。

春节活动

Media:00000003604F.0B2_en.ogg Media:00000003604F.0B2_en.ogg Media:00000003604F.0B2_zh.ogg Media:00000003604F.0B2_zh.ogg	Insolent cur.存在于守望先锋1代
	好狗不咬人。春节活动

Media:00000002F2D8.0B2_en.ogg Media:00000002F2D8.0B2_en.ogg Media:00000002F2D8.0B2_zh.ogg Media:00000002F2D8.0B2_zh.ogg	When the moon is full, it begins to wane.存在于守望先锋1代
	月盈则亏，水满则溢。春节活动

Media:00000005E434.0B2_en.ogg Media:00000005E434.0B2_en.ogg Media:00000005E434.0B2_zh.ogg Media:00000005E434.0B2_zh.ogg	No mercy for the tiger.存在于守望先锋1代
	打虎要打头。春节活动

Media:000000036051.0B2_en.ogg Media:000000036051.0B2_en.ogg Media:000000036051.0B2_zh.ogg Media:000000036051.0B2_zh.ogg	Pointless frivolity.存在于守望先锋1代
	毫无意义的庆祝。春节活动

行动档案

Media:00000000B225.0B2_en.ogg Media:00000000B225.0B2_en.ogg Media:00000000B225.0B2_zh.ogg Media:00000000B225.0B2_zh.ogg	Unacceptable.存在于守望先锋1代
	无法接受。行动档案

Media:00000002F2D4.0B2_en.ogg Media:00000002F2D4.0B2_en.ogg Media:00000002F2D4.0B2_zh.ogg Media:00000002F2D4.0B2_zh.ogg	History was forged by the sword.存在于守望先锋1代
	刀剑铸就了历史。行动档案

Media:00000003604C.0B2_en.ogg Media:00000003604C.0B2_en.ogg Media:00000003604C.0B2_zh.ogg Media:00000003604C.0B2_zh.ogg	There is beauty in simplicity.存在于守望先锋1代
	极简之美。行动档案

Media:00000002F2D5.0B2_en.ogg Media:00000002F2D5.0B2_en.ogg Media:00000002F2D5.0B2_zh.ogg Media:00000002F2D5.0B2_zh.ogg	My fate is written in blood.存在于守望先锋1代
	血泪书写着命运。行动档案

周年庆典

Media:000000036056.0B2_en.ogg Media:000000036056.0B2_en.ogg Media:000000036056.0B2_zh.ogg Media:000000036056.0B2_zh.ogg	You do not want to rouse the dragon.存在于守望先锋1代
	你不会想唤醒龙魂的。周年庆典

Media:00000000B1F0.0B2_en.ogg Media:00000000B1F0.0B2_en.ogg Media:00000000B1F0.0B2_zh.ogg Media:00000000B1F0.0B2_zh.ogg	Just so.存在于守望先锋1代
	就这样。周年庆典

Media:00000000B1F8.0B2_en.ogg Media:00000000B1F8.0B2_en.ogg Media:00000000B1F8.0B2_zh.ogg Media:00000000B1F8.0B2_zh.ogg	Duty is the only destiny I know.存在于守望先锋1代
	我的职责是我的使命。周年庆典

Media:00000003604E.0B2_en.ogg Media:00000003604E.0B2_en.ogg Media:00000003604E.0B2_zh.ogg Media:00000003604E.0B2_zh.ogg	Does the puppet see its strings?存在于守望先锋1代
	木偶知道自己被别人控制着吗？周年庆典

Media:00000002F2D7.0B2_en.ogg Media:00000002F2D7.0B2_en.ogg Media:00000002F2D7.0B2_zh.ogg Media:00000002F2D7.0B2_zh.ogg	You have made an error in judgment.存在于守望先锋1代
	错误的判断。周年庆典

夏季运动会

Media:00000000B250.0B2_en.ogg Media:00000000B250.0B2_en.ogg Media:00000000B250.0B2_zh.ogg Media:00000000B250.0B2_zh.ogg	Ignore all distractions.存在于守望先锋1代
	专心致志。夏季运动会

Media:00000002F2BD.0B2_en.ogg Media:00000002F2BD.0B2_en.ogg Media:00000002F2BD.0B2_zh.ogg Media:00000002F2BD.0B2_zh.ogg	Defeat is the first step to a better result.存在于守望先锋1代
	失败乃成功之母。夏季运动会

Media:00000005E43B.0B2_en.ogg Media:00000005E43B.0B2_en.ogg Media:00000005E43B.0B2_zh.ogg Media:00000005E43B.0B2_zh.ogg	Pool party_ Sounds like a trap.存在于守望先锋1代
	泳池派对？恐怕有诈。夏季运动会

万圣夜惊魂

Media:00000000A5C7.0B2_en.ogg Media:00000000A5C7.0B2_en.ogg Media:00000000A5C7.0B2_zh.ogg Media:00000000A5C7.0B2_zh.ogg	You are already dead.存在于守望先锋1代
	你，已经死了。万圣夜惊魂

Media:000000036050.0B2_en.ogg Media:000000036050.0B2_en.ogg Media:000000036050.0B2_zh.ogg Media:000000036050.0B2_zh.ogg	Master your fears, lest they master you.存在于守望先锋1代
	控制你的恐惧，别被它左右。万圣夜惊魂

Media:00000005E440.0B2_en.ogg Media:00000005E440.0B2_en.ogg Media:00000005E440.0B2_zh.ogg Media:00000005E440.0B2_zh.ogg	The archer vanished into the darkness.存在于守望先锋1代
	弓箭手遁入黑暗。万圣夜惊魂

Media:0000000441DD.0B2_en.ogg Media:0000000441DD.0B2_en.ogg Media:0000000441DD.0B2_zh.ogg Media:0000000441DD.0B2_zh.ogg	The Shimada empire will rise again.存在于守望先锋1代
	岛田帝国将再度崛起。万圣夜惊魂

雪国仙境

Media:00000002F291.0B2_en.ogg Media:00000002F291.0B2_en.ogg Media:00000002F291.0B2_zh.ogg Media:00000002F291.0B2_zh.ogg	Cold as ice.存在于守望先锋1代
	冷酷无情。雪国仙境

Media:00000002F2DA.0B2_en.ogg Media:00000002F2DA.0B2_en.ogg Media:00000002F2DA.0B2_zh.ogg Media:00000002F2DA.0B2_zh.ogg	Out cold.存在于守望先锋1代
	凛冬已至。雪国仙境

Media:00000002F2D9.0B2_en.ogg Media:00000002F2D9.0B2_en.ogg Media:00000002F2D9.0B2_zh.ogg Media:00000002F2D9.0B2_zh.ogg	A gift for you.存在于守望先锋1代
	这是给你的礼物。雪国仙境

高级战令

Media:00000005E43A.0B2_en.ogg Media:00000005E43A.0B2_en.ogg Media:00000005E43A.0B2_zh.ogg Media:00000005E43A.0B2_zh.ogg	Watch your step. It's a long way down.
	未来很长，切记留心脚下。战令奖励

@@ 第15行： / 第15行： @@
 {{OW2Audio|File=00000000B1C6.0B2|E|en=Simple geometry.|zh=简单的几何学。}}
 == 春节活动 ==
-{{OW2Audio|File=00000003604F.0B2|E|en=Insolent cur.|zh=好狗不咬人。}}
+{{OW2Audio|File=00000003604F.0B2|E|en=Insolent cur.|zh=好狗不咬人。{{OWEvent|新春}}
-{{OW2Audio|File=00000002F2D8.0B2|E|en=When the moon is full, it begins to wane.|zh=月盈则亏，水满则溢。}}
+}}
-{{OW2Audio|File=00000005E434.0B2|E|en=No mercy for the tiger.|zh=打虎要打头。}}
+{{OW2Audio|File=00000002F2D8.0B2|E|en=When the moon is full, it begins to wane.|zh=月盈则亏，水满则溢。{{OWEvent|新春}}
-{{OW2Audio|File=000000036051.0B2|E|en=Pointless frivolity.|zh=毫无意义的庆祝。}}
+}}
+{{OW2Audio|File=00000005E434.0B2|E|en=No mercy for the tiger.|zh=打虎要打头。{{OWEvent|新春}}
+}}
+{{OW2Audio|File=000000036051.0B2|E|en=Pointless frivolity.|zh=毫无意义的庆祝。{{OWEvent|新春}}
+}}
 == 行动档案 ==
-{{OW2Audio|File=00000000B225.0B2|E|en=Unacceptable.|zh=无法接受。}}
+{{OW2Audio|File=00000000B225.0B2|E|en=Unacceptable.|zh=无法接受。{{OWEvent|特殊档案}}}}
-{{OW2Audio|File=00000002F2D4.0B2|E|en=History was forged by the sword.|zh=刀剑铸就了历史。}}
+{{OW2Audio|File=00000002F2D4.0B2|E|en=History was forged by the sword.|zh=刀剑铸就了历史。{{OWEvent|特殊档案}}}}
-{{OW2Audio|File=00000003604C.0B2|E|en=There is beauty in simplicity.|zh=极简之美。}}
+{{OW2Audio|File=00000003604C.0B2|E|en=There is beauty in simplicity.|zh=极简之美。{{OWEvent|特殊档案}}}}
-{{OW2Audio|File=00000002F2D5.0B2|E|en=My fate is written in blood.|zh=血泪书写着命运。}}
+{{OW2Audio|File=00000002F2D5.0B2|E|en=My fate is written in blood.|zh=血泪书写着命运。{{OWEvent|特殊档案}}}}
 == 周年庆典 ==
-{{OW2Audio|File=000000036056.0B2|E|en=You do not want to rouse the dragon.|zh=你不会想唤醒龙魂的。}}
+{{OW2Audio|File=000000036056.0B2|E|en=You do not want to rouse the dragon.|zh=你不会想唤醒龙魂的。{{OWEvent|周年庆}}}}
-{{OW2Audio|File=00000000B1F0.0B2|E|en=Just so.|zh=就这样。}}
+{{OW2Audio|File=00000000B1F0.0B2|E|en=Just so.|zh=就这样。{{OWEvent|周年庆}}}}
-{{OW2Audio|File=00000000B1F8.0B2|E|en=Duty is the only destiny I know.|zh=我的职责是我的使命。}}
+{{OW2Audio|File=00000000B1F8.0B2|E|en=Duty is the only destiny I know.|zh=我的职责是我的使命。{{OWEvent|周年庆}}}}
-{{OW2Audio|File=00000003604E.0B2|E|en=Does the puppet see its strings?|zh=木偶知道自己被别人控制着吗？}}
+{{OW2Audio|File=00000003604E.0B2|E|en=Does the puppet see its strings?|zh=木偶知道自己被别人控制着吗？{{OWEvent|周年庆}}}}
-{{OW2Audio|File=00000002F2D7.0B2|E|en=You have made an error in judgment.|zh=错误的判断。}}
+{{OW2Audio|File=00000002F2D7.0B2|E|en=You have made an error in judgment.|zh=错误的判断。{{OWEvent|周年庆}}}}
 == 夏季运动会 ==
-{{OW2Audio|File=00000000B250.0B2|E|en=Ignore all distractions.|zh=专心致志。}}
+{{OW2Audio|File=00000000B250.0B2|E|en=Ignore all distractions.|zh=专心致志。{{OWEvent|运动会}}}}
-{{OW2Audio|File=00000002F2BD.0B2|E|en=Defeat is the first step to a better result.|zh=失败乃成功之母。}}
+{{OW2Audio|File=00000002F2BD.0B2|E|en=Defeat is the first step to a better result.|zh=失败乃成功之母。{{OWEvent|运动会}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005E43B.0B2|E|en=Pool party_ Sounds like a trap.|zh=泳池派对？恐怕有诈。}}
+{{OW2Audio|File=00000005E43B.0B2|E|en=Pool party_ Sounds like a trap.|zh=泳池派对？恐怕有诈。{{OWEvent|运动会}}}}
 == 万圣夜惊魂 ==
-{{OW2Audio|File=00000000A5C7.0B2|E|en=You are already dead.|zh=你，已经死了。}}
+{{OW2Audio|File=00000000A5C7.0B2|E|en=You are already dead.|zh=你，已经死了。{{OWEvent|万圣节}}}}
-{{OW2Audio|File=000000036050.0B2|E|en=Master your fears, lest they master you.|zh=控制你的恐惧，别被它左右。}}
+{{OW2Audio|File=000000036050.0B2|E|en=Master your fears, lest they master you.|zh=控制你的恐惧，别被它左右。{{OWEvent|万圣节}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005E440.0B2|E|en=The archer vanished into the darkness.|zh=弓箭手遁入黑暗。}}
+{{OW2Audio|File=00000005E440.0B2|E|en=The archer vanished into the darkness.|zh=弓箭手遁入黑暗。{{OWEvent|万圣节}}}}
-{{OW2Audio|File=0000000441DD.0B2|E|en=The Shimada empire will rise again.|zh=岛田帝国将再度崛起。}}
+{{OW2Audio|File=0000000441DD.0B2|E|en=The Shimada empire will rise again.|zh=岛田帝国将再度崛起。{{OWEvent|万圣节}}}}
 == 雪国仙境 ==
-{{OW2Audio|File=00000002F291.0B2|E|en=Cold as ice.|zh=冷酷无情。}}
+{{OW2Audio|File=00000002F291.0B2|E|en=Cold as ice.|zh=冷酷无情。{{OWEvent|圣诞节}}}}
-{{OW2Audio|File=00000002F2DA.0B2|E|en=Out cold.|zh=凛冬已至。}}
+{{OW2Audio|File=00000002F2DA.0B2|E|en=Out cold.|zh=凛冬已至。{{OWEvent|圣诞节}}}}
-{{OW2Audio|File=00000002F2D9.0B2|E|en=A gift for you.|zh=这是给你的礼物。}}
+{{OW2Audio|File=00000002F2D9.0B2|E|en=A gift for you.|zh=这是给你的礼物。{{OWEvent|圣诞节}}}}
 == 高级战令 ==
-{{OW2Audio|File=00000005E43A.0B2|en=Watch your step. It's a long way down.|zh=未来很长，切记留心脚下。}}
+{{OW2Audio|File=00000005E43A.0B2|en=Watch your step. It's a long way down.|zh=未来很长，切记留心脚下。{{OWEvent|战令}}}}