（→死亡时） |
（有几个纯押韵的意思我只能尝试意译一下了） |
||
| 第31行： | 第31行： | ||
{{BSAudio|File = BS_pearl_kill_vo_01.mp3|Script = That was a piece of cake.|Translation= 轻轻松松}} | {{BSAudio|File = BS_pearl_kill_vo_01.mp3|Script = That was a piece of cake.|Translation= 轻轻松松}} | ||
{{BSAudio|File = BS_pearl_kill_vo_02.mp3|Script = You've been served.|Translation= 已为您完成服务}} | {{BSAudio|File = BS_pearl_kill_vo_02.mp3|Script = You've been served.|Translation= 已为您完成服务}} | ||
| − | {{BSAudio|File = BS_pearl_kill_vo_03.mp3|Script = You got oven'd!|Translation= | + | {{BSAudio|File = BS_pearl_kill_vo_03.mp3|Script = You got oven'd!|Translation= 你被”烤“了吧！}} |
{{BSAudio|File = BS_pearl_kill_vo_04.mp3|Script = Grill to thrill!|Translation= 激情炙烤！}} | {{BSAudio|File = BS_pearl_kill_vo_04.mp3|Script = Grill to thrill!|Translation= 激情炙烤！}} | ||
| − | {{BSAudio|File = BS_pearl_kill_vo_05.mp3|Script = You inhaled a bakery!|Translation= }} | + | {{BSAudio|File = BS_pearl_kill_vo_05.mp3|Script = You inhaled a bakery!|Translation= 你惹毛了烤箱机！}} |
{{BSAudio|File = BS_pearl_kill_vo_06.mp3|Script = Pretty good.|Translation= 好极了}} | {{BSAudio|File = BS_pearl_kill_vo_06.mp3|Script = Pretty good.|Translation= 好极了}} | ||
| − | {{BSAudio|File = BS_pearl_kill_vo_07.mp3|Script = Suitably satiated.|Translation= }} | + | {{BSAudio|File = BS_pearl_kill_vo_07.mp3|Script = Suitably satiated.|Translation= 吃饱好上路}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_pearl_kill_vo_08.mp3|Script = Carbs of carnage!|Translation= }} | + | {{BSAudio|File = BS_pearl_kill_vo_08.mp3|Script = Carbs of carnage!|Translation= 碳水屠戮！}} |
== 死亡时 == | == 死亡时 == | ||
{{BSAudio|File = BS_pearl_die_vo_01.mp3|Script = Time to cook up a new plan.|Translation= 得换个法子}} | {{BSAudio|File = BS_pearl_die_vo_01.mp3|Script = Time to cook up a new plan.|Translation= 得换个法子}} | ||
{{BSAudio|File = BS_pearl_die_vo_02.mp3|Script = I went in half-baked!|Translation= 我考虑不周了}} | {{BSAudio|File = BS_pearl_die_vo_02.mp3|Script = I went in half-baked!|Translation= 我考虑不周了}} | ||
{{BSAudio|File = BS_pearl_die_vo_03.mp3|Script = That's how the cookie crumbles.|Translation= 饼干就是这么被粉碎的}} | {{BSAudio|File = BS_pearl_die_vo_03.mp3|Script = That's how the cookie crumbles.|Translation= 饼干就是这么被粉碎的}} | ||
| − | {{BSAudio|File = BS_pearl_die_vo_04.mp3|Script = Bruised, braised, dazed and glazed.|Translation= }} | + | {{BSAudio|File = BS_pearl_die_vo_04.mp3|Script = Bruised, braised, dazed and glazed.|Translation= 甜釉超标，遍体凌伤}} |
{{BSAudio|File = BS_pearl_die_vo_05.mp3|Script = Time to get baked.|Translation= 还得再烤烤}} | {{BSAudio|File = BS_pearl_die_vo_05.mp3|Script = Time to get baked.|Translation= 还得再烤烤}} | ||
== 攻击时 == | == 攻击时 == | ||
{{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_01.mp3|Script = Have a cookie!|Translation= 吃我饼干！}} | {{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_01.mp3|Script = Have a cookie!|Translation= 吃我饼干！}} | ||
| − | {{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_02.mp3|Script = Filled with pain but gluten-free!|Translation= }} | + | {{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_02.mp3|Script = Filled with pain but gluten-free!|Translation= 健康无麸，痛苦管饱}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_03.mp3|Script = Dish and dash!|Translation= }} | + | {{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_03.mp3|Script = Dish and dash!|Translation= 吃饱就跑！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_04.mp3|Script = Bake and blast!|Translation= }} | + | {{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_04.mp3|Script = Bake and blast!|Translation= 烘焙“艺术”！}} |
{{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_05.mp3|Script = Taste the love!|Translation= 品尝我的爱意！}} | {{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_05.mp3|Script = Taste the love!|Translation= 品尝我的爱意！}} | ||
| − | {{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_06.mp3|Script = Free diabetes!|Translation= }} | + | {{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_06.mp3|Script = Free diabetes!|Translation= 糖分爆炸！}} |
{{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_07.mp3|Script = Delicious destruction!|Translation= 美味毁灭！}} | {{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_07.mp3|Script = Delicious destruction!|Translation= 美味毁灭！}} | ||
{{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_08.mp3|Script = Yeast!|Translation= 来点酵母！}} | {{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_08.mp3|Script = Yeast!|Translation= 来点酵母！}} | ||
{{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_09.mp3|Script = Want milk with that?|Translation= 想配点牛奶吗？}} | {{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_09.mp3|Script = Want milk with that?|Translation= 想配点牛奶吗？}} | ||
| − | {{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_10.mp3|Script = Cremation station.|Translation= }} | + | {{BSAudio|File = BS_pearl_atk_vo_10.mp3|Script = Cremation station.|Translation= 焚烧火炉}} |
== 其他音效 == | == 其他音效 == | ||
{{BSAudio|File = BS_pearl_atk_01.mp3|Script = Atk SFX| Translation = 普攻音效}} | {{BSAudio|File = BS_pearl_atk_01.mp3|Script = Atk SFX| Translation = 普攻音效}} | ||
2023年9月9日 (六) 19:17的版本
 |
 流彩
|
|---|---|
| 经历了重重困难，生性温和友好的珀尔终于使贝尔和山姆敞开了心扉。再说，又有谁能拒绝巧克力饼干呢？ |
登场时
| Let's turn up the heat and serve some justice! | |
| 战场升温，伸张正义！ |
| Ready to roast the competition! | |
| 准备烘烤整个战场！ |
| Broil, boil, bake and destroy! | |
| 炙烤煮沸，毁灭烘焙！ |
| Cooking up some carnage and serving it piping hot! | |
| 屠杀大餐，新鲜出炉！ |
| Furnace of finger-licking fury. | |
| 怒火之炉，为你带来吮指美味 |
| Dealing out delicious damage. | |
| 制造美味伤害 |
| I've got the recipe for destruction. | |
| 我获得了毁灭的配方 |
| I'm more than an oven timer. | |
| 我可不只是烤箱计时器 |
| Heating up a serving of misfortune cookies. | |
| 正在加热一份霉运饼干 |
| A mom on a mission. | |
| 妈妈在执行任务 |
| So many kids, so few cookies. | |
| 孩子太多，饼干太少 |
| Home baker, world shaker! | |
| 家用烘炉，惊世骇俗！ |
局势领先时
| I am one yummy mommy. | |
| 我是烹饪美味的妈妈 |
| Too hot to handle. | |
| 火力全开，势不可挡 |
| Mommy is always right. | |
| 妈妈永远是对的 |
| Total mama-nation. | |
| 妈妈完全支配 |
| Time for a nice cup of tea. | |
| 来杯热茶吧 |
| Revenge is a dish best served straight from the oven. | |
| 复仇是烤箱所烹饪最美味的菜肴 |
受到伤害时
| Mommy still loves you! | |
| 妈妈还会爱着你 |
| Always so needy! | |
| 总是那么欠收拾！ |
| Settle. | |
| 你等着 |
| I'll batter ya! | |
| 我得教训你一顿！ |
| I'm boiling over. | |
| 你把我惹毛了 |
击杀敌人时
| That was a piece of cake. | |
| 轻轻松松 |
| You've been served. | |
| 已为您完成服务 |
| You got oven'd! | |
| 你被”烤“了吧！ |
| Grill to thrill! | |
| 激情炙烤！ |
| You inhaled a bakery! | |
| 你惹毛了烤箱机！ |
| Pretty good. | |
| 好极了 |
| Suitably satiated. | |
| 吃饱好上路 |
| Carbs of carnage! | |
| 碳水屠戮！ |
死亡时
| Time to cook up a new plan. | |
| 得换个法子 |
| I went in half-baked! | |
| 我考虑不周了 |
| That's how the cookie crumbles. | |
| 饼干就是这么被粉碎的 |
| Bruised, braised, dazed and glazed. | |
| 甜釉超标，遍体凌伤 |
| Time to get baked. | |
| 还得再烤烤 |
攻击时
| Have a cookie! | |
| 吃我饼干！ |
| Filled with pain but gluten-free! | |
| 健康无麸，痛苦管饱 |
| Dish and dash! | |
| 吃饱就跑！ |
| Bake and blast! | |
| 烘焙“艺术”！ |
| Taste the love! | |
| 品尝我的爱意！ |
| Free diabetes! | |
| 糖分爆炸！ |
| Delicious destruction! | |
| 美味毁灭！ |
| Yeast! | |
| 来点酵母！ |
| Want milk with that? | |
| 想配点牛奶吗？ |
| Cremation station. | |
| 焚烧火炉 |
其他音效
| Atk SFX | |
| 普攻音效 |
| DryFire SFX | |
| 子弹耗尽 |
| Reload SFX | |
| 填弹音效 |
| Ulti SFX | |
| 大招音效 |
| Ulti SFX | |
| 大招音效 |
|
||||||||||||
开启评论自动刷新
OrangePig
科迪琉斯
拿破仑
Orangepig
SANDY THE MAN
Orangepig
牢格
🇷Петр Великий🇺