（→死亡时） |
|||
| 第2行： | 第2行： | ||
==登场时== | ==登场时== | ||
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_01.mp3|Script = Bring that sting!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_01.mp3|Script = Bring that sting!|Translation = 毒刺已备好！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_02.mp3|Script = Conduttore del caos!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_02.mp3|Script = Conduttore del caos!|Translation = 混沌指挥在此！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_03.mp3|Script = Eccomi, lo scorpione!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_03.mp3|Script = Eccomi, lo scorpione!|Translation = 沙漠蝎王在此！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_04.mp3|Script = Enter Sandman...|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_04.mp3|Script = Enter Sandman...|Translation = 睡魔入侵……}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_05.mp3|Script = I've got grains in my veins!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_05.mp3|Script = I've got grains in my veins!|Translation = 我体内流淌着沙砾！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_06.mp3|Script = Sono il sultano delle sabbie!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_06.mp3|Script = Sono il sultano delle sabbie!|Translation = 我是沙漠之王！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_07.mp3|Script = May the sands of time erase my crime.|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_07.mp3|Script = May the sands of time erase my crime.|Translation = 愿时之沙抹除我的罪恶}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_08.mp3|Script = Meet my friend with a deadly end!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_08.mp3|Script = Meet my friend with a deadly end!|Translation = 惹我的下场都很惨，让我的朋友开开眼！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_09.mp3|Script = Beach party over here!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_09.mp3|Script = Beach party over here!|Translation = 沙滩派对这边走！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_10.mp3|Script = Quicker than quicksand!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_10.mp3|Script = Quicker than quicksand!|Translation = 迅如流沙！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_11.mp3|Script = | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_11.mp3|Script = Scorpion stinger, pain bringer!|Translation = 蝎王毒刺，痛苦之源！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_12.mp3|Script = Questo potrebbe pizzicare un po'!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_12.mp3|Script = Questo potrebbe pizzicare un po'!|Translation = 可能会有点痛！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_13.mp3|Script = Veleno e | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_13.mp3|Script = Veleno, e dolore!|Translation = 剧毒，而又痛苦！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_14.mp3|Script = | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_start_vo_14.mp3|Script = Watch this tail or get ready to wail!|Translation = 尾巴你可瞧好，否则哭一顿可免不了！}} |
== 局势领先时 == | == 局势领先时 == | ||
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_lead_vo_01.mp3|Script = | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_lead_vo_01.mp3|Script = An oasis of orchestration!|Translation = 如同管弦乐中的绿洲！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_lead_vo_02.mp3|Script = Un' | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_lead_vo_02.mp3|Script = Un'oasi di orchestrazione!|Translation = 如同管弦乐中的绿洲！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_lead_vo_03.mp3|Script = I'm the | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_lead_vo_03.mp3|Script = I'm the King of Sting!|Translation = 我是毒刺之王！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_lead_vo_04.mp3|Script = Sono il re delle punture!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_lead_vo_04.mp3|Script = Sono il re delle punture!|Translation = 我是毒刺之王！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_lead_vo_05.mp3|Script = Scorpion Symphony, stings in | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_lead_vo_05.mp3|Script = Scorpion Symphony, stings in harmony!|Translation = 蝎王曲一响，蛰你没商量！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_lead_vo_06.mp3|Script = Di Scorpione la sinfonia, | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_lead_vo_06.mp3|Script = Di Scorpione la sinfonia, ti punge in armonia!|Translation = 蝎王曲一响，蛰你没商量！}} |
== 遭受攻击时 == | == 遭受攻击时 == | ||
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_hurt_vo_01.mp3|Script = I am | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_hurt_vo_01.mp3|Script = I am in a pinch!|Translation = 我处境危险！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_hurt_vo_02.mp3|Script = | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_hurt_vo_02.mp3|Script = Sti cazzi!|Translation = 就这！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_hurt_vo_03.mp3|Script = Mi è entrata della sabbia negli occhi!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_hurt_vo_03.mp3|Script = Mi è entrata della sabbia negli occhi!|Translation = 眼睛进沙子了！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_hurt_vo_04.mp3|Script = Ah, mi fanno male le pinze!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_hurt_vo_04.mp3|Script = Ah, mi fanno male le pinze!|Translation = 啊，我的钳子好痛！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_hurt_vo_05.mp3|Script = Ah, | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_hurt_vo_05.mp3|Script = Ah, pinchers of pain!|Translation = 啊，钳子好痛！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_hurt_vo_06.mp3|Script = The sand got in my eyes!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_hurt_vo_06.mp3|Script = The sand got in my eyes!|Translation = 眼睛进沙子了！}} |
== 击杀敌人时 == | == 击杀敌人时 == | ||
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_kill_vo_01.mp3|Script = Every tale has an end.|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_kill_vo_01.mp3|Script = Every tale has an end.|Translation = 每个故事都会有结局}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_kill_vo_02.mp3|Script = It's a sting thing!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_kill_vo_02.mp3|Script = It's a sting thing!|Translation = 就是蛰一下的事！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_kill_vo_03.mp3|Script = Pinchers of power!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_kill_vo_03.mp3|Script = Pinchers of power!|Translation = 蝎钳之力！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_kill_vo_04.mp3|Script = Sand- | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_kill_vo_04.mp3|Script = Sand-sational!|Translation = 沙疯了！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_kill_vo_05.mp3|Script = Sting, swing and sing!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_kill_vo_05.mp3|Script = Sting, swing and sing!|Translation = 蜇人，唱歌，跳舞！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_kill_vo_06.mp3|Script = | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_kill_vo_06.mp3|Script = Ti pungo! Ti pungo! Ha ha ha ha!|Translation = 蛰到你了！哈哈哈！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_kill_vo_07.mp3|Script = Vittoria velenosa!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_kill_vo_07.mp3|Script = Vittoria velenosa!|Translation = 毒方获胜！}} |
== 死亡时 == | == 死亡时 == | ||
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_die_vo_01.mp3|Script = Back to the dunes!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_die_vo_01.mp3|Script = Back to the dunes!|Translation = 魂归沙丘！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_die_vo_02.mp3|Script = Solo il deserto!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_die_vo_02.mp3|Script = Solo il deserto!|Translation = 只剩沙漠！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_die_vo_03.mp3|Script = It don't mean a thing if it ain't got | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_die_vo_03.mp3|Script = It don't mean a thing if it ain't got that sting!|Translation = 如果没有蛰到那就毫无意义！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_die_vo_04.mp3|Script = It's all | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_die_vo_04.mp3|Script = It's all doom and gloom!|Translation = 一切都化为泡影！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_die_vo_05.mp3|Script = Sands of Time are running out!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_die_vo_05.mp3|Script = Sands of Time are running out!|Translation = 时之沙渐渐消散！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_die_vo_06.mp3|Script = Sandstorm!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_die_vo_06.mp3|Script = Sandstorm!|Translation = 沙尘暴！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_die_vo_07.mp3|Script = Tempesta di sabbia!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_scorpion_chuck_die_vo_07.mp3|Script = Tempesta di sabbia!|Translation = 沙尘暴！}} |
{{荒野乱斗|皮肤语音}} | {{荒野乱斗|皮肤语音}} | ||
2024年3月10日 (日) 17:12的版本
 |
 时之沙
|
|---|---|
| 沙漠蝎王查克是在时之沙主题季推出的传奇皮肤。语音包含了查克经典的意大利语，台词多和沙子有关。 |
登场时
| Bring that sting! | |
| 毒刺已备好！ |
| Conduttore del caos! | |
| 混沌指挥在此！ |
| Eccomi, lo scorpione! | |
| 沙漠蝎王在此！ |
| Enter Sandman... | |
| 睡魔入侵…… |
| I've got grains in my veins! | |
| 我体内流淌着沙砾！ |
| Sono il sultano delle sabbie! | |
| 我是沙漠之王！ |
| May the sands of time erase my crime. | |
| 愿时之沙抹除我的罪恶 |
| Meet my friend with a deadly end! | |
| 惹我的下场都很惨，让我的朋友开开眼！ |
| Beach party over here! | |
| 沙滩派对这边走！ |
| Quicker than quicksand! | |
| 迅如流沙！ |
| Scorpion stinger, pain bringer! | |
| 蝎王毒刺，痛苦之源！ |
| Questo potrebbe pizzicare un po'! | |
| 可能会有点痛！ |
| Veleno, e dolore! | |
| 剧毒，而又痛苦！ |
| Watch this tail or get ready to wail! | |
| 尾巴你可瞧好，否则哭一顿可免不了！ |
局势领先时
| An oasis of orchestration! | |
| 如同管弦乐中的绿洲！ |
| Un'oasi di orchestrazione! | |
| 如同管弦乐中的绿洲！ |
| I'm the King of Sting! | |
| 我是毒刺之王！ |
| Sono il re delle punture! | |
| 我是毒刺之王！ |
| Scorpion Symphony, stings in harmony! | |
| 蝎王曲一响，蛰你没商量！ |
| Di Scorpione la sinfonia, ti punge in armonia! | |
| 蝎王曲一响，蛰你没商量！ |
遭受攻击时
| I am in a pinch! | |
| 我处境危险！ |
| Sti cazzi! | |
| 就这！ |
| Mi è entrata della sabbia negli occhi! | |
| 眼睛进沙子了！ |
| Ah, mi fanno male le pinze! | |
| 啊，我的钳子好痛！ |
| Ah, pinchers of pain! | |
| 啊，钳子好痛！ |
| The sand got in my eyes! | |
| 眼睛进沙子了！ |
击杀敌人时
| Every tale has an end. | |
| 每个故事都会有结局 |
| It's a sting thing! | |
| 就是蛰一下的事！ |
| Pinchers of power! | |
| 蝎钳之力！ |
| Sand-sational! | |
| 沙疯了！ |
| Sting, swing and sing! | |
| 蜇人，唱歌，跳舞！ |
| Ti pungo! Ti pungo! Ha ha ha ha! | |
| 蛰到你了！哈哈哈！ |
| Vittoria velenosa! | |
| 毒方获胜！ |
死亡时
| Back to the dunes! | |
| 魂归沙丘！ |
| Solo il deserto! | |
| 只剩沙漠！ |
| It don't mean a thing if it ain't got that sting! | |
| 如果没有蛰到那就毫无意义！ |
| It's all doom and gloom! | |
| 一切都化为泡影！ |
| Sands of Time are running out! | |
| 时之沙渐渐消散！ |
| Sandstorm! | |
| 沙尘暴！ |
| Tempesta di sabbia! | |
| 沙尘暴！ |
|
||||||||||||
开启评论自动刷新