（→彩蛋） |
|||
| 第3行： | 第3行： | ||
== 选择英雄 == | == 选择英雄 == | ||
===选用=== | ===选用=== | ||
| − | {{LOL|File =aatrox Select|Script =Now, hear the silence of annihilation!|Translation= | + | {{LOL|File =aatrox Select|Script =Now, hear the silence of annihilation!|Translation=聆听灭绝的死寂吧}} |
===禁用=== | ===禁用=== | ||
| 第10行： | 第10行： | ||
== 移动 == | == 移动 == | ||
{{LOL|File =aatrox.move1|Script = Pantheon, I see you! Like a lamprey you attach yourself to a host! I will carve you from this mortal's form, and eviscerate you both!|Translation=中文翻译（第一次走向潘森）}} | {{LOL|File =aatrox.move1|Script = Pantheon, I see you! Like a lamprey you attach yourself to a host! I will carve you from this mortal's form, and eviscerate you both!|Translation=中文翻译（第一次走向潘森）}} | ||
| − | {{LOL|File =aatrox.move2|Script = Pantheon! I will crush your godhood, I will eviscerate your ideals, even your memory... I will trample!|Translation= | + | {{LOL|File =aatrox.move2|Script = Pantheon! I will crush your godhood, I will eviscerate your ideals, even your memory... I will trample!|Translation=潘森！我将碾碎你的神格，我将掏空你的心智，甚至你的记忆也将被我践踏（第一次走向潘森）}} |
{{LOL|File =aatrox.move3|Script = Targon sends an aspect against me? Prepare yourself, Pantheon, I will end all that you hope to be!|Translation=中文翻译（第一次走向潘森）}} | {{LOL|File =aatrox.move3|Script = Targon sends an aspect against me? Prepare yourself, Pantheon, I will end all that you hope to be!|Translation=中文翻译（第一次走向潘森）}} | ||
{{LOL|File =aatrox.move4|Script = They think me defeated, enchained. But I am unbowed... Noble is this carnage.|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.move4|Script = They think me defeated, enchained. But I am unbowed... Noble is this carnage.|Translation=中文翻译}} | ||
| 第52行： | 第52行： | ||
{{LOL|File =aatrox.move41|Script = Take everything from them! Become the World-Ender!|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.move41|Script = Take everything from them! Become the World-Ender!|Translation=中文翻译}} | ||
{{LOL|File =aatrox.move42|Script = Insects, the World-Ender has come!|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.move42|Script = Insects, the World-Ender has come!|Translation=中文翻译}} | ||
| − | {{LOL|File =aatrox.move43|Script = This is the time, the World-Ender is here!|Translation= | + | {{LOL|File =aatrox.move43|Script = This is the time, the World-Ender is here!|Translation=时间到了，世界的终结者来了！}} |
| − | {{LOL|File =aatrox.move44|Script = Death to all! The World-Ender awaits!|Translation= | + | {{LOL|File =aatrox.move44|Script = Death to all! The World-Ender awaits!|Translation=一切都得死！世界的终结者在等待}} |
{{LOL|File =aatrox.move45|Script = See your World-Ender!|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.move45|Script = See your World-Ender!|Translation=中文翻译}} | ||
{{LOL|File =aatrox.move46|Script = Bow worms! Bow before the World-Ender!|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.move46|Script = Bow worms! Bow before the World-Ender!|Translation=中文翻译}} | ||
| 第85行： | 第85行： | ||
{{LOL|File =aatrox.move72|Script = I beg, let some challenge me today... So that I may tear out their hearts! Pray! Let me watch them die, eyes knowing they served... my dark purpose...|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.move72|Script = I beg, let some challenge me today... So that I may tear out their hearts! Pray! Let me watch them die, eyes knowing they served... my dark purpose...|Translation=中文翻译}} | ||
{{LOL|File =aatrox.move73|Script = No beast so fierce, but knows some touch of pity... But I know none... and therefore am no beast.|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.move73|Script = No beast so fierce, but knows some touch of pity... But I know none... and therefore am no beast.|Translation=中文翻译}} | ||
| − | {{LOL|File =aatrox.move74|Script = To war, Aatrox! They shall not rob us of our nobility! We shall stand, and spit venom at our tormentors for eternity!|Translation= | + | {{LOL|File =aatrox.move74|Script = To war, Aatrox! They shall not rob us of our nobility! We shall stand, and spit venom at our tormentors for eternity!|Translation=向着战争，亚托克斯！他们不会夺走我们的高贵！我们要屹立不倒，将永世折磨我们的人们吐出毒液}} |
{{LOL|File =aatrox.move75|Script = I do not obey! I cannot lay down! I will be the ender of all things!|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.move75|Script = I do not obey! I cannot lay down! I will be the ender of all things!|Translation=中文翻译}} | ||
{{LOL|File =aatrox.move76|Script = We march to battle... Let me carve flesh, let me cloak myself in the slaughter! Hide me in their carnage... Hide me from this suffering...|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.move76|Script = We march to battle... Let me carve flesh, let me cloak myself in the slaughter! Hide me in their carnage... Hide me from this suffering...|Translation=中文翻译}} | ||
| 第93行： | 第93行： | ||
=== 首次走向英雄 === | === 首次走向英雄 === | ||
{{LOL|File =aatrox.move79|Script = Do you see my edge?! Your death awaits!|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.move79|Script = Do you see my edge?! Your death awaits!|Translation=中文翻译}} | ||
| − | {{LOL|File =aatrox.move80|Script = Pray, fool! You face a Darkin.|Translation= | + | {{LOL|File =aatrox.move80|Script = Pray, fool! You face a Darkin.|Translation=祈祷吧，蠢货！你面对的是暗裔}} |
{{LOL|File =aatrox.move81|Script = This violence shall amuse!|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.move81|Script = This violence shall amuse!|Translation=中文翻译}} | ||
{{LOL|File =aatrox.move82|Script = Our duel begins.|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.move82|Script = Our duel begins.|Translation=中文翻译}} | ||
| 第115行： | 第115行： | ||
{{LOL|File =aatrox.move100|Script = A lightning squirrel?" *Laughs* "Thank you! Your death will amuse me!|Translation=中文翻译（凯南）}} | {{LOL|File =aatrox.move100|Script = A lightning squirrel?" *Laughs* "Thank you! Your death will amuse me!|Translation=中文翻译（凯南）}} | ||
{{LOL|File =aatrox.move101|Script = Are you a joke, you loud, horrible thing? I shall kill you and your steed!|Translation=中文翻译（克烈）}} | {{LOL|File =aatrox.move101|Script = Are you a joke, you loud, horrible thing? I shall kill you and your steed!|Translation=中文翻译（克烈）}} | ||
| − | {{LOL|File =aatrox.move102|Script = Where is your head, rock thing? Where is the neck I shall sever?|Translation= | + | {{LOL|File =aatrox.move102|Script = Where is your head, rock thing? Where is the neck I shall sever?|Translation=中文翻译（墨菲特）}} |
{{LOL|File =aatrox.move103|Script = Am I challenged by a tree?! Fine, let me build a pyre from you!|Translation=中文翻译（茂凯）}} | {{LOL|File =aatrox.move103|Script = Am I challenged by a tree?! Fine, let me build a pyre from you!|Translation=中文翻译（茂凯）}} | ||
{{LOL|File =aatrox.move104|Script = You would bind yourself to this realm. Morgana? Fine, let me show you the ground!|Translation=中文翻译（莫甘娜）}} | {{LOL|File =aatrox.move104|Script = You would bind yourself to this realm. Morgana? Fine, let me show you the ground!|Translation=中文翻译（莫甘娜）}} | ||
| 第122行： | 第122行： | ||
{{LOL|File =aatrox.move107|Script = Hail father Ornn, god of fire and forge!" *Laughs* "I am Aatrox, and I am the god killer!|Translation=中文翻译（奥恩）}} | {{LOL|File =aatrox.move107|Script = Hail father Ornn, god of fire and forge!" *Laughs* "I am Aatrox, and I am the god killer!|Translation=中文翻译（奥恩）}} | ||
{{LOL|File =aatrox.move108|Script = Hail Pantheon! Let me hear you cry of friendship! Let me hear you scream of brotherhood!|Translation=中文翻译（潘森）}} | {{LOL|File =aatrox.move108|Script = Hail Pantheon! Let me hear you cry of friendship! Let me hear you scream of brotherhood!|Translation=中文翻译（潘森）}} | ||
| − | {{LOL|File =aatrox.move109|Script = Hail Pantheon! See the weapon I have become! Watch as you are destroyed!|Translation= | + | {{LOL|File =aatrox.move109|Script = Hail Pantheon! See the weapon I have become! Watch as you are destroyed!|Translation=伟大的潘森！仔细看好变成武器的我，仔细看好你的毁灭！（潘森）}} |
{{LOL|File =aatrox.move110|Script = Hail Pantheon! How noble and proud he carries himself! Come betrayer! Come fiend!|Translation=中文翻译（潘森）}} | {{LOL|File =aatrox.move110|Script = Hail Pantheon! How noble and proud he carries himself! Come betrayer! Come fiend!|Translation=中文翻译（潘森）}} | ||
{{LOL|File =aatrox.move111|Script = A bird? You would challenge me with a bird?! *Laughs* Come!|Translation=中文翻译（奎因）}} | {{LOL|File =aatrox.move111|Script = A bird? You would challenge me with a bird?! *Laughs* Come!|Translation=中文翻译（奎因）}} | ||
| − | {{LOL|File =aatrox.move112|Script = Renekton! In your madness, you know my suffering! Though I shall end yours.|Translation= | + | {{LOL|File =aatrox.move112|Script = Renekton! In your madness, you know my suffering! Though I shall end yours.|Translation=雷克顿，陷入疯狂的你理解我的痛苦，然而我要终结你的痛苦（雷克顿）}} |
{{LOL|File =aatrox.move113|Script = Riven, dance, child! That broken blade is no match for me!|Translation=中文翻译（瑞文）}} | {{LOL|File =aatrox.move113|Script = Riven, dance, child! That broken blade is no match for me!|Translation=中文翻译（瑞文）}} | ||
{{LOL|File =aatrox.move114|Script = You would challenge me in a machine? You are a strange spirit, Rumble.|Translation=中文翻译（兰博）}} | {{LOL|File =aatrox.move114|Script = You would challenge me in a machine? You are a strange spirit, Rumble.|Translation=中文翻译（兰博）}} | ||
{{LOL|File =aatrox.move115|Script = A spirit blade, master Shen? Test it agaist me, let me shatter your illusions!|Translation=中文翻译（慎）}} | {{LOL|File =aatrox.move115|Script = A spirit blade, master Shen? Test it agaist me, let me shatter your illusions!|Translation=中文翻译（慎）}} | ||
{{LOL|File =aatrox.move116|Script = Yes Sion! I kill even that which will not die! I end all things!|Translation=中文翻译（塞恩）}} | {{LOL|File =aatrox.move116|Script = Yes Sion! I kill even that which will not die! I end all things!|Translation=中文翻译（塞恩）}} | ||
| − | {{LOL|File =aatrox.move117|Script = Hail the protector! Hail Taric, aspect of- get a haircut!|Translation= | + | {{LOL|File =aatrox.move117|Script = Hail the protector! Hail Taric, aspect of- get a haircut!|Translation=伟大的保护者！伟大的塔里克！瓦罗兰之~（吸气）emmm...你去把头发剪了好吗？！（塔里克）}} |
{{LOL|File =aatrox.move118|Script = Cowardly spirit, how annoying you are! I will savour killing you, Teemo!|Translation=中文翻译（提莫）}} | {{LOL|File =aatrox.move118|Script = Cowardly spirit, how annoying you are! I will savour killing you, Teemo!|Translation=中文翻译（提莫）}} | ||
{{LOL|File =aatrox.move119|Script = A troll king?! Come! Defend your throne, king of trolls!|Translation=中文翻译（特朗德尔）}} | {{LOL|File =aatrox.move119|Script = A troll king?! Come! Defend your throne, king of trolls!|Translation=中文翻译（特朗德尔）}} | ||
| 第138行： | 第138行： | ||
{{LOL|File =aatrox.move123|Script = Rage? You are just flesh, Tryndamere, ready for harvesting!|Translation=中文翻译（泰达米尔）}} | {{LOL|File =aatrox.move123|Script = Rage? You are just flesh, Tryndamere, ready for harvesting!|Translation=中文翻译（泰达米尔）}} | ||
{{LOL|File =aatrox.move124|Script = You would end worlds? As a bow?!|Translation=中文翻译（韦鲁斯）}} | {{LOL|File =aatrox.move124|Script = You would end worlds? As a bow?!|Translation=中文翻译（韦鲁斯）}} | ||
| − | {{LOL|File =aatrox.move125|Script = I will not send you to death, Yorick! I bring oblivion!|Translation= | + | {{LOL|File =aatrox.move125|Script = I will not send you to death, Yorick! I bring oblivion!|Translation=我送你的不是死亡，约里克。我带来的是万物归于虚无（约里克）}} |
{{LOL|File =aatrox.move126|Script = I know it was you, trickster! You gave them the tools to trap me! Come, let me kill you! A thousand times isn't enough!|Translation=中文翻译（佐伊）}} | {{LOL|File =aatrox.move126|Script = I know it was you, trickster! You gave them the tools to trap me! Come, let me kill you! A thousand times isn't enough!|Translation=中文翻译（佐伊）}} | ||
| 第148行： | 第148行： | ||
{{LOL|File =aatrox.taunt5|Script = I chose a sword, the noblest weapon, Rhaast. You- seriously I don't understand... Were you trapped in the gardening section?|Translation=中文翻译（凯隐）}} | {{LOL|File =aatrox.taunt5|Script = I chose a sword, the noblest weapon, Rhaast. You- seriously I don't understand... Were you trapped in the gardening section?|Translation=中文翻译（凯隐）}} | ||
{{LOL|File =aatrox.taunt6|Script = We all agreed on the double 'A' thing, Varus. The double 'A' thing!|Translation=中文翻译（韦鲁斯）}} | {{LOL|File =aatrox.taunt6|Script = We all agreed on the double 'A' thing, Varus. The double 'A' thing!|Translation=中文翻译（韦鲁斯）}} | ||
| − | {{LOL|File =aatrox.taunt7|Script = Varus, 'V' 'A' 'R' 'U' 'S', your name should have an 'A' and then another 'A', Varus. There was a memo, Varus, there was a memo!|Translation= | + | {{LOL|File =aatrox.taunt7|Script = Varus, 'V' 'A' 'R' 'U' 'S', your name should have an 'A' and then another 'A', Varus. There was a memo, Varus, there was a memo!|Translation=韦鲁斯，韦~鲁~斯~，你的名字应该有个"亚"字，你怎么忘了，韦鲁斯。你怎么忘了？（韦鲁斯）}} |
{{LOL|File =aatrox.taunt8|Script = I will find a way to tear down the heavens and reveal you as fiends! Not today obviously...|Translation=中文翻译（巨神峰英雄）}} | {{LOL|File =aatrox.taunt8|Script = I will find a way to tear down the heavens and reveal you as fiends! Not today obviously...|Translation=中文翻译（巨神峰英雄）}} | ||
{{LOL|File =aatrox.taunt9|Script = Do I resemble you, abomination? Your form isn't my destiny... is it? You don't know how to talk, do you? Shit...|Translation=中文翻译（虚空英雄）}} | {{LOL|File =aatrox.taunt9|Script = Do I resemble you, abomination? Your form isn't my destiny... is it? You don't know how to talk, do you? Shit...|Translation=中文翻译（虚空英雄）}} | ||
| 第173行： | 第173行： | ||
{{LOL|File =aatrox.attack9|Script = I can smile, and murder while I smile.|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.attack9|Script = I can smile, and murder while I smile.|Translation=中文翻译}} | ||
{{LOL|File =aatrox.attack10|Script = Suffer, as I suffer!|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.attack10|Script = Suffer, as I suffer!|Translation=中文翻译}} | ||
| − | {{LOL|File =aatrox.attack11|Script = Carnage... Hoooooome...|Translation= | + | {{LOL|File =aatrox.attack11|Script = Carnage... Hoooooome...|Translation=杀戮...呵啊...}} |
{{LOL|File =aatrox.attack12|Script = Hear this cursed form sing!|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.attack12|Script = Hear this cursed form sing!|Translation=中文翻译}} | ||
{{LOL|File =aatrox.attack13|Script = Sorrow... I shall deliver it to you.|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.attack13|Script = Sorrow... I shall deliver it to you.|Translation=中文翻译}} | ||
| 第234行： | 第234行： | ||
{{LOL|File =aatrox.kill5|Script = I brought you the one true gift, I brought you... death!|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.kill5|Script = I brought you the one true gift, I brought you... death!|Translation=中文翻译}} | ||
{{LOL|File =aatrox.kill6|Script = Your broken form speaks only of failure.|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.kill6|Script = Your broken form speaks only of failure.|Translation=中文翻译}} | ||
| − | {{LOL|File =aatrox.kill7|Script = Carnage, my last joy.|Translation= | + | {{LOL|File =aatrox.kill7|Script = Carnage, my last joy.|Translation=杀戮，是我最后的乐趣}} |
{{LOL|File =aatrox.kill8|Script = This is the silence I seek.|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.kill8|Script = This is the silence I seek.|Translation=中文翻译}} | ||
{{LOL|File =aatrox.kill9|Script = I will have silence.|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.kill9|Script = I will have silence.|Translation=中文翻译}} | ||
| 第247行： | 第247行： | ||
{{LOL|File =aatrox.kill18|Script = Yo ho, Gangplank, yo ho.|Translation=中文翻译（普朗克）}} | {{LOL|File =aatrox.kill18|Script = Yo ho, Gangplank, yo ho.|Translation=中文翻译（普朗克）}} | ||
{{LOL|File =aatrox.kill19|Script = Demacia! *Laughs* Whatever 'Demacia' is, I will slay it next!|Translation=中文翻译（盖伦）}} | {{LOL|File =aatrox.kill19|Script = Demacia! *Laughs* Whatever 'Demacia' is, I will slay it next!|Translation=中文翻译（盖伦）}} | ||
| − | {{LOL|File =aatrox.kill20|Script = In time I will learn how to kill even your god, Illaoi!|Translation= | + | {{LOL|File =aatrox.kill20|Script = In time I will learn how to kill even your god, Illaoi!|Translation=迟早有一天，俄洛伊，即使是你的神也能被我杀死（俄洛伊）}} |
{{LOL|File =aatrox.kill21|Script = I cannot know if I was corrupted by the void, but at least my choices were not asinine.|Translation=中文翻译（卡莎）}} | {{LOL|File =aatrox.kill21|Script = I cannot know if I was corrupted by the void, but at least my choices were not asinine.|Translation=中文翻译（卡莎）}} | ||
| − | {{LOL|File =aatrox.kill22|Script = Die, Kayle, knowing your potential will never be reached.|Translation= | + | {{LOL|File =aatrox.kill22|Script = Die, Kayle, knowing your potential will never be reached.|Translation=死吧，凯尔，你永远都不能瞑目（凯尔）}} |
{{LOL|File =aatrox.kill23|Script = I cannot have brotherhood with incompetence.|Translation=中文翻译（凯隐）}} | {{LOL|File =aatrox.kill23|Script = I cannot have brotherhood with incompetence.|Translation=中文翻译（凯隐）}} | ||
{{LOL|File =aatrox.kill24|Script = What is property? Why did this dead hamster want me off of it?|Translation=中文翻译（克烈）}} | {{LOL|File =aatrox.kill24|Script = What is property? Why did this dead hamster want me off of it?|Translation=中文翻译（克烈）}} | ||
| − | {{LOL|File =aatrox.kill25|Script = I kill mountains, Malphite! Dumb piles of rocks!|Translation= | + | {{LOL|File =aatrox.kill25|Script = I kill mountains, Malphite! Dumb piles of rocks!|Translation=我能杀死群山，墨菲特！而你只是一堆石块（墨菲特）}} |
{{LOL|File =aatrox.kill26|Script = Hear me, tree spirit. Your form is but kindling, and your forests I will burn!|Translation=中文翻译（茂凯）}} | {{LOL|File =aatrox.kill26|Script = Hear me, tree spirit. Your form is but kindling, and your forests I will burn!|Translation=中文翻译（茂凯）}} | ||
{{LOL|File =aatrox.kill27|Script = You disgust me, Morgana. Die in the filth of your bound flesh!|Translation=中文翻译（莫甘娜）}} | {{LOL|File =aatrox.kill27|Script = You disgust me, Morgana. Die in the filth of your bound flesh!|Translation=中文翻译（莫甘娜）}} | ||
| 第272行： | 第272行： | ||
=== 对方英雄获得成就 === | === 对方英雄获得成就 === | ||
{{LOL|File =aatrox.sp1|Script = Mastery? I must congratulate you, obviously your parents never had reason to.|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.sp1|Script = Mastery? I must congratulate you, obviously your parents never had reason to.|Translation=中文翻译}} | ||
| − | {{LOL|File =aatrox.sp2|Script = Yes, your mastery is the master of masters! I am fighting... an imbecile...|Translation= | + | {{LOL|File =aatrox.sp2|Script = Yes, your mastery is the master of masters! I am fighting... an imbecile...|Translation=是的，你是大师中的大师！唉...我在和一个弱智打架}} |
{{LOL|File =aatrox.sp3|Script = Somehow, I doubt you've mastered self-esteem.|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.sp3|Script = Somehow, I doubt you've mastered self-esteem.|Translation=中文翻译}} | ||
| − | {{LOL|File =aatrox.sp4|Script = Mastery, how I idolise your greatness! Though I suspect your weapon lacks... impact.|Translation= | + | {{LOL|File =aatrox.sp4|Script = Mastery, how I idolise your greatness! Though I suspect your weapon lacks... impact.|Translation=大师级的技艺，我太崇拜你了。不过...我觉得你的武器有点儿...软绵绵}} |
{{LOL|File =aatrox.sp5|Script = Ah, mastery, well done! Now master your insignificance.|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =aatrox.sp5|Script = Ah, mastery, well done! Now master your insignificance.|Translation=中文翻译}} | ||
2021年3月14日 (日) 22:15的版本
聆听灭绝的死寂吧
|
暗裔剑魔 |
|---|---|
| 他怎么这么猛啊？（摸了，过段时间再改） |
选择英雄
选用
| Media:aatrox Select.mp3Media:aatrox Select_zh.mp3 | Now, hear the silence of annihilation! |
|---|---|
| 聆听灭绝的死寂吧 |
禁用
| Media:aatrox Ban.mp3Media:aatrox Ban_zh.mp3 | Let me end this! |
|---|---|
| 中文翻译 |
移动
| Media:aatrox.move1.mp3Media:aatrox.move1_zh.mp3 | Pantheon, I see you! Like a lamprey you attach yourself to a host! I will carve you from this mortal's form, and eviscerate you both! |
|---|---|
| 中文翻译（第一次走向潘森） |
| Media:aatrox.move2.mp3Media:aatrox.move2_zh.mp3 | Pantheon! I will crush your godhood, I will eviscerate your ideals, even your memory... I will trample! |
|---|---|
| 潘森！我将碾碎你的神格，我将掏空你的心智，甚至你的记忆也将被我践踏（第一次走向潘森） |
| Media:aatrox.move3.mp3Media:aatrox.move3_zh.mp3 | Targon sends an aspect against me? Prepare yourself, Pantheon, I will end all that you hope to be! |
|---|---|
| 中文翻译（第一次走向潘森） |
| Media:aatrox.move4.mp3Media:aatrox.move4_zh.mp3 | They think me defeated, enchained. But I am unbowed... Noble is this carnage. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move5.mp3Media:aatrox.move5_zh.mp3 | I am your reckoner, mortals. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move6.mp3Media:aatrox.move6_zh.mp3 | Challenge me, mortals! I am here! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move7.mp3Media:aatrox.move7_zh.mp3 | Am I the abyss? Or did I gaze into it? |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move8.mp3Media:aatrox.move8_zh.mp3 | The only peace I seek... is death! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move9.mp3Media:aatrox.move9_zh.mp3 | I am oblivion, I am destruction... I am doom. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move10.mp3Media:aatrox.move10_zh.mp3 | The true sound of my blade can only be heard when they loathe re-incarnation. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move11.mp3Media:aatrox.move11_zh.mp3 | This cursed form... This crude decaying flesh! I yield it! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move12.mp3Media:aatrox.move12_zh.mp3 | Let them lament... my name. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move13.mp3Media:aatrox.move13_zh.mp3 | I stood against the void. Now... I would welcome it. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move14.mp3Media:aatrox.move14_zh.mp3 | I cannot die... until all life ends. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move15.mp3Media:aatrox.move15_zh.mp3 | Primitives worship me, hoping for mercy. I shall give them death. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move16.mp3Media:aatrox.move16_zh.mp3 | They will call me a god killer! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move17.mp3Media:aatrox.move17_zh.mp3 | I am doom! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move18.mp3Media:aatrox.move18_zh.mp3 | As long as this form lives, I will punish them. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move19.mp3Media:aatrox.move19_zh.mp3 | My suffering... I will make it bloom. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move20.mp3Media:aatrox.move20_zh.mp3 | My darkness was not born, it was forged by my prison. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move21.mp3Media:aatrox.move21_zh.mp3 | I am not a king, I am not a god, I am... worse... |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move22.mp3Media:aatrox.move22_zh.mp3 | Those who call me enemy, I welcome them. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move23.mp3Media:aatrox.move23_zh.mp3 | I will snuff out the light, I shall make darkness eternal! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move24.mp3Media:aatrox.move24_zh.mp3 | All that lives, I will end! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move25.mp3Media:aatrox.move25_zh.mp3 | There is a darkness in my heart deeper than any shadow! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move26.mp3Media:aatrox.move26_zh.mp3 | I march to death... Though I wish it was my own... |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move27.mp3Media:aatrox.move27_zh.mp3 | I will drown them in oceans of blood! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move28.mp3Media:aatrox.move28_zh.mp3 | Patience, Aatrox! Patience! Your freedom will come! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move29.mp3Media:aatrox.move29_zh.mp3 | Gods and mortals, they deserve only death! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move30.mp3Media:aatrox.move30_zh.mp3 | Kneel mortals! So I may split your shoulders from your spine! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move31.mp3Media:aatrox.move31_zh.mp3 | March toward vengeance... Drown this world in blood! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move32.mp3Media:aatrox.move32_zh.mp3 | I must destroy even hope. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move33.mp3Media:aatrox.move33_zh.mp3 | For my imprisonment, they will suffer! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move34.mp3Media:aatrox.move34_zh.mp3 | I will render these mortals' forms into my own! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move35.mp3Media:aatrox.move35_zh.mp3 | Their screams will be like the soothing hum of insects at dusk. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move36.mp3Media:aatrox.move36_zh.mp3 | They will call me villain... Come, let me earn their hatred, again and forever. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move37.mp3Media:aatrox.move37_zh.mp3 | We had another name once... Now, we are Darkin. |
|---|---|
| 中文翻译 |
使用大灭和队友走向敌人2v2时
| Media:aatrox.move38.mp3Media:aatrox.move38_zh.mp3 | I am ready to be the World-Ender! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move39.mp3Media:aatrox.move39_zh.mp3 | I am Aatrox, I am the World-Ender! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move40.mp3Media:aatrox.move40_zh.mp3 | Carnage, hate, yes! I am the World-Ender! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move41.mp3Media:aatrox.move41_zh.mp3 | Take everything from them! Become the World-Ender! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move42.mp3Media:aatrox.move42_zh.mp3 | Insects, the World-Ender has come! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move43.mp3Media:aatrox.move43_zh.mp3 | This is the time, the World-Ender is here! |
|---|---|
| 时间到了，世界的终结者来了！ |
| Media:aatrox.move44.mp3Media:aatrox.move44_zh.mp3 | Death to all! The World-Ender awaits! |
|---|---|
| 一切都得死！世界的终结者在等待 |
| Media:aatrox.move45.mp3Media:aatrox.move45_zh.mp3 | See your World-Ender! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move46.mp3Media:aatrox.move46_zh.mp3 | Bow worms! Bow before the World-Ender! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move47.mp3Media:aatrox.move47_zh.mp3 | Behold, the World-Ender! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move48.mp3Media:aatrox.move48_zh.mp3 | I bring silence! I am the World-Ender! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move49.mp3Media:aatrox.move49_zh.mp3 | Quiet yourselves, the World-Ender is here! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move50.mp3Media:aatrox.move50_zh.mp3 | There is no escape from the World-Ender! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move51.mp3Media:aatrox.move51_zh.mp3 | Now, I am the World-Ender! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move52.mp3Media:aatrox.move52_zh.mp3 | The dark should fear me. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move53.mp3Media:aatrox.move53_zh.mp3 | The dark should fear me. |
|---|---|
| 中文翻译 |
长距离移动时
| Media:aatrox.move54.mp3Media:aatrox.move54_zh.mp3 | Tricked into this existence... False slave entrapped by endless life! I shall become a beast feeding on their destruction, and making them lament my unholy birth! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move55.mp3Media:aatrox.move55_zh.mp3 | I have no goodness left, it was taken from me, stolen! I... am the nemesis of life. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move56.mp3Media:aatrox.move56_zh.mp3 | They sing of love, hope and gods, all that makes them want to live! So, I will quiet that first! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move57.mp3Media:aatrox.move57_zh.mp3 | I shall take their limbs. I will reap their beloved! I will tear from their consciousness, the will to live. Yes, this is my purpose. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move58.mp3Media:aatrox.move58_zh.mp3 | Cleave through them, Aatrox! Crush their skulls! Shatter their ribs! Disembowl their very souls!" *Heavy breathing* "Our vengeance is at hand! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move59.mp3Media:aatrox.move59_zh.mp3 | Every dream is a candle I must snuff out... I... am the darkness... |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move60.mp3Media:aatrox.move60_zh.mp3 | The heavens, the endless skies folding into each other. Where are they now? |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move61.mp3Media:aatrox.move61_zh.mp3 | How far I have fallen! A god... reduced to a prisoner! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move62.mp3Media:aatrox.move62_zh.mp3 | Once in noble battle, I screamed against the silence. I stood as light against the darkness. Now, I serve a new master... oblivion... |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move63.mp3Media:aatrox.move63_zh.mp3 | See what beasts they have reduced us to... Creatures of flesh sustained only by this filth's blood and form! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move64.mp3Media:aatrox.move64_zh.mp3 | From entire villages and towns, I will rend the flesh... Until I stand... as an unholy god. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move65.mp3Media:aatrox.move65_zh.mp3 | March flesh, march toward them! We have horrors to sow! Lives to reap! Let me make them regret... being free. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move66.mp3Media:aatrox.move66_zh.mp3 | Dark deeds I will do this day... Though I will carry myself as my former pride dictates! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move67.mp3Media:aatrox.move67_zh.mp3 | Where I was excellence, I am deformed... Recast poorly with these crude materials. But this abomination of flesh well serves my murderous intent. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move68.mp3Media:aatrox.move68_zh.mp3 | I shall not kiss the ground, nor let myself be wielded as a tool! I am damned, but I will remake this world in my dark image! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move69.mp3Media:aatrox.move69_zh.mp3 | Let me tear their flesh from them. Let me break their souls... And murder their dreams. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move70.mp3Media:aatrox.move70_zh.mp3 | I am but an unholy copy of life... A mockery of its freedom... And born in the cruel betrayal of the noble ideals I would've served. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move71.mp3Media:aatrox.move71_zh.mp3 | I touched the stars, and saw the glorious light of a thousand suns! Now, blinded by this elegance, how could my purpose be anything... but dark... |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move72.mp3Media:aatrox.move72_zh.mp3 | I beg, let some challenge me today... So that I may tear out their hearts! Pray! Let me watch them die, eyes knowing they served... my dark purpose... |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move73.mp3Media:aatrox.move73_zh.mp3 | No beast so fierce, but knows some touch of pity... But I know none... and therefore am no beast. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move74.mp3Media:aatrox.move74_zh.mp3 | To war, Aatrox! They shall not rob us of our nobility! We shall stand, and spit venom at our tormentors for eternity! |
|---|---|
| 向着战争，亚托克斯！他们不会夺走我们的高贵！我们要屹立不倒，将永世折磨我们的人们吐出毒液 |
| Media:aatrox.move75.mp3Media:aatrox.move75_zh.mp3 | I do not obey! I cannot lay down! I will be the ender of all things! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move76.mp3Media:aatrox.move76_zh.mp3 | We march to battle... Let me carve flesh, let me cloak myself in the slaughter! Hide me in their carnage... Hide me from this suffering... |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move77.mp3Media:aatrox.move77_zh.mp3 | I shall regard their cries as braying steeds, waiting to be whipped, broken, and bridled! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move78.mp3Media:aatrox.move78_zh.mp3 | I am in a cage within a prison... But this foul shape reminds me of my purpose! |
|---|---|
| 中文翻译 |
首次走向英雄
| Media:aatrox.move79.mp3Media:aatrox.move79_zh.mp3 | Do you see my edge?! Your death awaits! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move80.mp3Media:aatrox.move80_zh.mp3 | Pray, fool! You face a Darkin. |
|---|---|
| 祈祷吧，蠢货！你面对的是暗裔 |
| Media:aatrox.move81.mp3Media:aatrox.move81_zh.mp3 | This violence shall amuse! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move82.mp3Media:aatrox.move82_zh.mp3 | Our duel begins. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move83.mp3Media:aatrox.move83_zh.mp3 | Come closer! I will show you... darkness! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move84.mp3Media:aatrox.move84_zh.mp3 | Come, fight me! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.move85.mp3Media:aatrox.move85_zh.mp3 | Tricks, Akali? They will not hide you from me, face your doom. |
|---|---|
| 中文翻译（阿卡丽） |
| Media:aatrox.move86.mp3Media:aatrox.move86_zh.mp3 | Another foolish god, even the phoenix shall end. |
|---|---|
| 中文翻译（艾尼维亚） |
| Media:aatrox.move87.mp3Media:aatrox.move87_zh.mp3 | Scissors for legs... Okay, I thought I had seen stupid designs before... Alright, let's go. |
|---|---|
| 中文翻译（卡蜜尔） |
| Media:aatrox.move88.mp3Media:aatrox.move88_zh.mp3 | Look at your noble courage, Darius! Now learn... despair. |
|---|---|
| 中文翻译（德莱厄斯） |
| Media:aatrox.move89.mp3Media:aatrox.move89_zh.mp3 | You are unloved, Mundo! Now, face judgement! |
|---|---|
| 中文翻译（蒙多） |
| Media:aatrox.move90.mp3Media:aatrox.move90_zh.mp3 | I know your name, Fiora. This is not a duel you shall win. |
|---|---|
| 中文翻译（菲奥娜） |
| Media:aatrox.move91.mp3Media:aatrox.move91_zh.mp3 | A statue? Rock shatters as easily as bone! Come! |
|---|---|
| 中文翻译（加里奥） |
| Media:aatrox.move92.mp3Media:aatrox.move92_zh.mp3 | Guns and oranges? Are you a cliché or a joke? Come! Fight! Die! |
|---|---|
| 中文翻译（普朗克） |
| Media:aatrox.move93.mp3Media:aatrox.move93_zh.mp3 | Scream 'Demacia', Garen! Scream its name before I crush you, and it! |
|---|---|
| 中文翻译盖伦 |
| Media:aatrox.move94.mp3Media:aatrox.move94_zh.mp3 | I kill gods, priestess. Let us continue this fight... until all things stop! |
|---|---|
| 中文翻译（俄洛伊） |
| Media:aatrox.move95.mp3Media:aatrox.move95_zh.mp3 | A worthy vessel! Come, Jax! |
|---|---|
| 中文翻译（贾克斯） |
| Media:aatrox.move96.mp3Media:aatrox.move96_zh.mp3 | You would rush towards me, Kai'Sa? What fool would build a strategy on that idea? Come, let us begin. |
|---|---|
| 中文翻译（卡莎） |
| Media:aatrox.move97.mp3Media:aatrox.move97_zh.mp3 | Let me show you your error, Kayle! You are not worthy of ascension! You, are not worthy of the worms! |
|---|---|
| 中文翻译（凯尔） |
| Media:aatrox.move98.mp3Media:aatrox.move98_zh.mp3 | Ooh, a shadow warrior! How edgy! |
|---|---|
| 中文翻译（凯隐） |
| Media:aatrox.move99.mp3Media:aatrox.move99_zh.mp3 | I did not think my fellows weak, Rhaast! Already you disappoint me! |
|---|---|
| 中文翻译（凯隐） |
| Media:aatrox.move100.mp3Media:aatrox.move100_zh.mp3 | A lightning squirrel?" *Laughs* "Thank you! Your death will amuse me! |
|---|---|
| 中文翻译（凯南） |
| Media:aatrox.move101.mp3Media:aatrox.move101_zh.mp3 | Are you a joke, you loud, horrible thing? I shall kill you and your steed! |
|---|---|
| 中文翻译（克烈） |
| Media:aatrox.move102.mp3Media:aatrox.move102_zh.mp3 | Where is your head, rock thing? Where is the neck I shall sever? |
|---|---|
| 中文翻译（墨菲特） |
| Media:aatrox.move103.mp3Media:aatrox.move103_zh.mp3 | Am I challenged by a tree?! Fine, let me build a pyre from you! |
|---|---|
| 中文翻译（茂凯） |
| Media:aatrox.move104.mp3Media:aatrox.move104_zh.mp3 | You would bind yourself to this realm. Morgana? Fine, let me show you the ground! |
|---|---|
| 中文翻译（莫甘娜） |
| Media:aatrox.move105.mp3Media:aatrox.move105_zh.mp3 | Nasus, is your wisdom enough to know your fate? I am your death! |
|---|---|
| 中文翻译（内瑟斯） |
| Media:aatrox.move106.mp3Media:aatrox.move106_zh.mp3 | Your noble purpose amuses me, Nautilus! Fight me, see true death! |
|---|---|
| 中文翻译（诺提勒斯） |
| Media:aatrox.move107.mp3Media:aatrox.move107_zh.mp3 | Hail father Ornn, god of fire and forge!" *Laughs* "I am Aatrox, and I am the god killer! |
|---|---|
| 中文翻译（奥恩） |
| Media:aatrox.move108.mp3Media:aatrox.move108_zh.mp3 | Hail Pantheon! Let me hear you cry of friendship! Let me hear you scream of brotherhood! |
|---|---|
| 中文翻译（潘森） |
| Media:aatrox.move109.mp3Media:aatrox.move109_zh.mp3 | Hail Pantheon! See the weapon I have become! Watch as you are destroyed! |
|---|---|
| 伟大的潘森！仔细看好变成武器的我，仔细看好你的毁灭！（潘森） |
| Media:aatrox.move110.mp3Media:aatrox.move110_zh.mp3 | Hail Pantheon! How noble and proud he carries himself! Come betrayer! Come fiend! |
|---|---|
| 中文翻译（潘森） |
| Media:aatrox.move111.mp3Media:aatrox.move111_zh.mp3 | A bird? You would challenge me with a bird?! *Laughs* Come! |
|---|---|
| 中文翻译（奎因） |
| Media:aatrox.move112.mp3Media:aatrox.move112_zh.mp3 | Renekton! In your madness, you know my suffering! Though I shall end yours. |
|---|---|
| 雷克顿，陷入疯狂的你理解我的痛苦，然而我要终结你的痛苦（雷克顿） |
| Media:aatrox.move113.mp3Media:aatrox.move113_zh.mp3 | Riven, dance, child! That broken blade is no match for me! |
|---|---|
| 中文翻译（瑞文） |
| Media:aatrox.move114.mp3Media:aatrox.move114_zh.mp3 | You would challenge me in a machine? You are a strange spirit, Rumble. |
|---|---|
| 中文翻译（兰博） |
| Media:aatrox.move115.mp3Media:aatrox.move115_zh.mp3 | A spirit blade, master Shen? Test it agaist me, let me shatter your illusions! |
|---|---|
| 中文翻译（慎） |
| Media:aatrox.move116.mp3Media:aatrox.move116_zh.mp3 | Yes Sion! I kill even that which will not die! I end all things! |
|---|---|
| 中文翻译（塞恩） |
| Media:aatrox.move117.mp3Media:aatrox.move117_zh.mp3 | Hail the protector! Hail Taric, aspect of- get a haircut! |
|---|---|
| 伟大的保护者！伟大的塔里克！瓦罗兰之~（吸气）emmm...你去把头发剪了好吗？！（塔里克） |
| Media:aatrox.move118.mp3Media:aatrox.move118_zh.mp3 | Cowardly spirit, how annoying you are! I will savour killing you, Teemo! |
|---|---|
| 中文翻译（提莫） |
| Media:aatrox.move119.mp3Media:aatrox.move119_zh.mp3 | A troll king?! Come! Defend your throne, king of trolls! |
|---|---|
| 中文翻译（特朗德尔） |
| Media:aatrox.move120.mp3Media:aatrox.move120_zh.mp3 | Yes, Tryndamere! I am the cause of your suffering! See if you can cut justice from me! |
|---|---|
| 中文翻译（泰达米尔） |
| Media:aatrox.move121.mp3Media:aatrox.move121_zh.mp3 | I wait for you, Tryndamere! Come, take your vengeance! |
|---|---|
| 中文翻译（泰达米尔） |
| Media:aatrox.move122.mp3Media:aatrox.move122_zh.mp3 | Remember the screams of your kinsmen as you fall to me, Tryndamere! |
|---|---|
| 中文翻译（泰达米尔） |
| Media:aatrox.move123.mp3Media:aatrox.move123_zh.mp3 | Rage? You are just flesh, Tryndamere, ready for harvesting! |
|---|---|
| 中文翻译（泰达米尔） |
| Media:aatrox.move124.mp3Media:aatrox.move124_zh.mp3 | You would end worlds? As a bow?! |
|---|---|
| 中文翻译（韦鲁斯） |
| Media:aatrox.move125.mp3Media:aatrox.move125_zh.mp3 | I will not send you to death, Yorick! I bring oblivion! |
|---|---|
| 我送你的不是死亡，约里克。我带来的是万物归于虚无（约里克） |
| Media:aatrox.move126.mp3Media:aatrox.move126_zh.mp3 | I know it was you, trickster! You gave them the tools to trap me! Come, let me kill you! A thousand times isn't enough! |
|---|---|
| 中文翻译（佐伊） |
嘲讽
| Media:aatrox.taunt1.mp3Media:aatrox.taunt1_zh.mp3 | My will... is beyond death! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.taunt2.mp3Media:aatrox.taunt2_zh.mp3 | I am Darkin! I do not die! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.taunt3.mp3Media:aatrox.taunt3_zh.mp3 | Behold, immortality! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.taunt4.mp3Media:aatrox.taunt4_zh.mp3 | A scythe? A scythe?! Are you planning on murdering fields of wheat?! |
|---|---|
| 中文翻译（凯隐） |
| Media:aatrox.taunt5.mp3Media:aatrox.taunt5_zh.mp3 | I chose a sword, the noblest weapon, Rhaast. You- seriously I don't understand... Were you trapped in the gardening section? |
|---|---|
| 中文翻译（凯隐） |
| Media:aatrox.taunt6.mp3Media:aatrox.taunt6_zh.mp3 | We all agreed on the double 'A' thing, Varus. The double 'A' thing! |
|---|---|
| 中文翻译（韦鲁斯） |
| Media:aatrox.taunt7.mp3Media:aatrox.taunt7_zh.mp3 | Varus, 'V' 'A' 'R' 'U' 'S', your name should have an 'A' and then another 'A', Varus. There was a memo, Varus, there was a memo! |
|---|---|
| 韦鲁斯，韦~鲁~斯~，你的名字应该有个"亚"字，你怎么忘了，韦鲁斯。你怎么忘了？（韦鲁斯） |
| Media:aatrox.taunt8.mp3Media:aatrox.taunt8_zh.mp3 | I will find a way to tear down the heavens and reveal you as fiends! Not today obviously... |
|---|---|
| 中文翻译（巨神峰英雄） |
| Media:aatrox.taunt9.mp3Media:aatrox.taunt9_zh.mp3 | Do I resemble you, abomination? Your form isn't my destiny... is it? You don't know how to talk, do you? Shit... |
|---|---|
| 中文翻译（虚空英雄） |
玩笑
| Media:aatrox.joke1.mp3Media:aatrox.joke1_zh.mp3 | I am like a demon, but more edgy, right? You know, cause I'm a sword. Hmm... |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.joke2.mp3Media:aatrox.joke2_zh.mp3 | So uh, I'm Aatrox. I'm a transcendental being trapped inside cutlery... What's your deal? |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.joke3.mp3Media:aatrox.joke3_zh.mp3 | Uh, nice world you have here. I intend to destroy it, you know, FYI. |
|---|---|
| 中文翻译 |
大笑
| Media:aatrox.laugh1.mp3Media:aatrox.laugh1_zh.mp3 | aatrox laughs. |
|---|---|
| 笑声1 |
| Media:aatrox.laugh2.mp3Media:aatrox.laugh2_zh.mp3 | aatrox laughs. |
|---|---|
| 笑声2 |
| Media:aatrox.laugh3.mp3Media:aatrox.laugh3_zh.mp3 | aatrox laughs. |
|---|---|
| 笑声3 |
普通攻击
| Media:aatrox.attack1.mp3Media:aatrox.attack1_zh.mp3 | Come, let me show you darkness! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack2.mp3Media:aatrox.attack2_zh.mp3 | Fight! Join me in death! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack3.mp3Media:aatrox.attack3_zh.mp3 | Your death awaits! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack4.mp3Media:aatrox.attack4_zh.mp3 | I will hack and chop and cleave, and sunder the filth of your forms! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack5.mp3Media:aatrox.attack5_zh.mp3 | I am not your enemy, I am the enemy! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack6.mp3Media:aatrox.attack6_zh.mp3 | I am Darkin! Your gods fear me! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack7.mp3Media:aatrox.attack7_zh.mp3 | I will sever your limbs! I will carve your souls! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack8.mp3Media:aatrox.attack8_zh.mp3 | Carnage is my method. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack9.mp3Media:aatrox.attack9_zh.mp3 | I can smile, and murder while I smile. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack10.mp3Media:aatrox.attack10_zh.mp3 | Suffer, as I suffer! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack11.mp3Media:aatrox.attack11_zh.mp3 | Carnage... Hoooooome... |
|---|---|
| 杀戮...呵啊... |
| Media:aatrox.attack12.mp3Media:aatrox.attack12_zh.mp3 | Hear this cursed form sing! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack13.mp3Media:aatrox.attack13_zh.mp3 | Sorrow... I shall deliver it to you. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack14.mp3Media:aatrox.attack14_zh.mp3 | I begged for death, now I am its bringer! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack15.mp3Media:aatrox.attack15_zh.mp3 | I am the god killer! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack16.mp3Media:aatrox.attack16_zh.mp3 | Come!" *Grunt* "Destiny awaits! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack17.mp3Media:aatrox.attack17_zh.mp3 | You would fight me?! Come, let me show you hell! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack18.mp3Media:aatrox.attack18_zh.mp3 | Your annihilation beckons! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack19.mp3Media:aatrox.attack19_zh.mp3 | Violence... distracts me from these chains! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack20.mp3Media:aatrox.attack20_zh.mp3 | Aatrox snarls. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack21.mp3Media:aatrox.attack21_zh.mp3 | Aatrox roars. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.attack22.mp3Media:aatrox.attack22_zh.mp3 | I come for you, Pantheon. |
|---|---|
| 中文翻译（潘森） |
| Media:aatrox.attack23.mp3Media:aatrox.attack23_zh.mp3 | The power of an aspect, wasted on a fool! |
|---|---|
| 中文翻译（潘森） |
| Media:aatrox.attack24.mp3Media:aatrox.attack24_zh.mp3 | I killed your tribe. Now, join them! |
|---|---|
| 中文翻译（泰达米尔） |
| Media:aatrox.attack25.mp3Media:aatrox.attack25_zh.mp3 | Tryndamere! This is your destiny! |
|---|---|
| 中文翻译（泰达米尔） |
| Media:aatrox.attack26.mp3Media:aatrox.attack26_zh.mp3 | I will gut you, and tear you from existence, trickster! |
|---|---|
| 中文翻译（佐伊） |
| Media:aatrox.attack27.mp3Media:aatrox.attack27_zh.mp3 | Aspect of change! Now you die! |
|---|---|
| 中文翻译（佐伊） |
释放技能
释放q技能暗裔利刃时
| Media:aatrox.q1.mp3Media:aatrox.q1_zh.mp3 | Aatrox yells. |
|---|---|
| 语音1 |
| Media:aatrox.q2.mp3Media:aatrox.q2_zh.mp3 | Aatrox yells. |
|---|---|
| 语音2 |
| Media:aatrox.q3.mp3Media:aatrox.q3_zh.mp3 | Aatrox yells. |
|---|---|
| 语音3 |
| Media:aatrox.q4.mp3Media:aatrox.q4_zh.mp3 | Aatrox yells. |
|---|---|
| 语音4 |
| Media:aatrox.q5.mp3Media:aatrox.q5_zh.mp3 | Aatrox yells. |
|---|---|
| 语音5 |
| Media:aatrox.q6.mp3Media:aatrox.q6_zh.mp3 | Aatrox yells. |
|---|---|
| 语音6 |
释放w技能恶火束链时
| Media:aatrox.w1.mp3Media:aatrox.w1_zh.mp3 | Aatrox yells. |
|---|---|
| 语音1 |
| Media:aatrox.w1.mp3Media:aatrox.w1_zh.mp3 | Aatrox yells. |
|---|---|
| 语音2 |
| Media:aatrox.w1.mp3Media:aatrox.w1_zh.mp3 | Aatrox yells. |
|---|---|
| 语音3 |
释放e技能暗影冲决时
| Media:aatrox.e1.mp3Media:aatrox.e1_zh.mp3 | Aatrox grunts. |
|---|---|
| 语音1 |
| Media:aatrox.e1.mp3Media:aatrox.e1_zh.mp3 | Aatrox grunts. |
|---|---|
| 语音2 |
释放r技能大灭时
亚托克斯听到的语音
| Media:aatrox.ult1.mp3Media:aatrox.ult1_zh.mp3 | Fight! Or be forgotten! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.ult2.mp3Media:aatrox.ult2_zh.mp3 | Become... hate! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.ult3.mp3Media:aatrox.ult3_zh.mp3 | I offer you victory! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.ult4.mp3Media:aatrox.ult4_zh.mp3 | Let blood be our sacrament! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.ult5.mp3Media:aatrox.ult5_zh.mp3 | Follow me into destruction! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.ult6.mp3Media:aatrox.ult6_zh.mp3 | Aatrox roars. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.ult7.mp3Media:aatrox.ult7_zh.mp3 | Aatrox roars. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.ult8.mp3Media:aatrox.ult8_zh.mp3 | Aatrox roars. |
|---|---|
| 中文翻译 |
敌人听到的语音
| Media:aatrox.ult9.mp3Media:aatrox.ult9_zh.mp3 | Fight! Or be forgotten! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.ult10.mp3Media:aatrox.ult10_zh.mp3 | Become... hate! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.ult11.mp3Media:aatrox.ult11_zh.mp3 | I offer you victory! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.ult12.mp3Media:aatrox.ult12_zh.mp3 | Let blood be our sacrament! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.ult13.mp3Media:aatrox.ult13_zh.mp3 | Follow me into destruction! |
|---|---|
| 中文翻译 |
击杀英雄
| Media:aatrox.kill1.mp3Media:aatrox.kill1_zh.mp3 | This is your absolution. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.kill2.mp3Media:aatrox.kill2_zh.mp3 | To the end of times, I shall kill you again and again. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.kill3.mp3Media:aatrox.kill3_zh.mp3 | This was reckoning. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.kill4.mp3Media:aatrox.kill4_zh.mp3 | You die... a fool. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.kill5.mp3Media:aatrox.kill5_zh.mp3 | I brought you the one true gift, I brought you... death! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.kill6.mp3Media:aatrox.kill6_zh.mp3 | Your broken form speaks only of failure. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.kill7.mp3Media:aatrox.kill7_zh.mp3 | Carnage, my last joy. |
|---|---|
| 杀戮，是我最后的乐趣 |
| Media:aatrox.kill8.mp3Media:aatrox.kill8_zh.mp3 | This is the silence I seek. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.kill9.mp3Media:aatrox.kill9_zh.mp3 | I will have silence. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.kill10.mp3Media:aatrox.kill10_zh.mp3 | Resurrect! Return! So I may kill you again... |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.kill11.mp3Media:aatrox.kill11_zh.mp3 | This is my gift to mortals. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.kill12.mp3Media:aatrox.kill12_zh.mp3 | I sing only in your deaths. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.kill13.mp3Media:aatrox.kill13_zh.mp3 | I do not need to show my mastery, it is self-evident. |
|---|---|
| 中文翻译（亚托克斯） |
| Media:aatrox.kill14.mp3Media:aatrox.kill14_zh.mp3 | Resurrection, an endless cycle of life... A dead bird. |
|---|---|
| 中文翻译（艾尼维亚） |
| Media:aatrox.kill15.mp3Media:aatrox.kill15_zh.mp3 | What foolish plan bore a woman such as you, Camille? You were a folly, crafted by an idiot. |
|---|---|
| 中文翻译（卡蜜尔） |
| Media:aatrox.kill16.mp3Media:aatrox.kill16_zh.mp3 | The axe suited you, Darius, the weapon of a simpleton! |
|---|---|
| 中文翻译（德莱厄斯） |
| Media:aatrox.kill17.mp3Media:aatrox.kill17_zh.mp3 | I expected you to be nimble, Fiora. Too easily, my blade crushed your spine. |
|---|---|
| 中文翻译（菲奥娜） |
| Media:aatrox.kill18.mp3Media:aatrox.kill18_zh.mp3 | Yo ho, Gangplank, yo ho. |
|---|---|
| 中文翻译（普朗克） |
| Media:aatrox.kill19.mp3Media:aatrox.kill19_zh.mp3 | Demacia! *Laughs* Whatever 'Demacia' is, I will slay it next! |
|---|---|
| 中文翻译（盖伦） |
| Media:aatrox.kill20.mp3Media:aatrox.kill20_zh.mp3 | In time I will learn how to kill even your god, Illaoi! |
|---|---|
| 迟早有一天，俄洛伊，即使是你的神也能被我杀死（俄洛伊） |
| Media:aatrox.kill21.mp3Media:aatrox.kill21_zh.mp3 | I cannot know if I was corrupted by the void, but at least my choices were not asinine. |
|---|---|
| 中文翻译（卡莎） |
| Media:aatrox.kill22.mp3Media:aatrox.kill22_zh.mp3 | Die, Kayle, knowing your potential will never be reached. |
|---|---|
| 死吧，凯尔，你永远都不能瞑目（凯尔） |
| Media:aatrox.kill23.mp3Media:aatrox.kill23_zh.mp3 | I cannot have brotherhood with incompetence. |
|---|---|
| 中文翻译（凯隐） |
| Media:aatrox.kill24.mp3Media:aatrox.kill24_zh.mp3 | What is property? Why did this dead hamster want me off of it? |
|---|---|
| 中文翻译（克烈） |
| Media:aatrox.kill25.mp3Media:aatrox.kill25_zh.mp3 | I kill mountains, Malphite! Dumb piles of rocks! |
|---|---|
| 我能杀死群山，墨菲特！而你只是一堆石块（墨菲特） |
| Media:aatrox.kill26.mp3Media:aatrox.kill26_zh.mp3 | Hear me, tree spirit. Your form is but kindling, and your forests I will burn! |
|---|---|
| 中文翻译（茂凯） |
| Media:aatrox.kill27.mp3Media:aatrox.kill27_zh.mp3 | You disgust me, Morgana. Die in the filth of your bound flesh! |
|---|---|
| 中文翻译（莫甘娜） |
| Media:aatrox.kill28.mp3Media:aatrox.kill28_zh.mp3 | Yes, Shurima was meant to fall, Nasus, as were you! |
|---|---|
| 中文翻译（内瑟斯） |
| Media:aatrox.kill29.mp3Media:aatrox.kill29_zh.mp3 | Journey back to the deep! |
|---|---|
| 中文翻译（诺提勒斯） |
| Media:aatrox.kill30.mp3Media:aatrox.kill30_zh.mp3 | Ornn, like all gods, you disappoint! |
|---|---|
| 中文翻译（奥恩） |
| Media:aatrox.kill31.mp3Media:aatrox.kill31_zh.mp3 | Pantheon, you crawl forward like a worm! Ready to be squashed again? |
|---|---|
| 中文翻译（潘森） |
| Media:aatrox.kill32.mp3Media:aatrox.kill32_zh.mp3 | Now your body matches your blade, Riven: broken and worthless! |
|---|---|
| 中文翻译（瑞文） |
| Media:aatrox.kill33.mp3Media:aatrox.kill33_zh.mp3 | Die, Shen, knowing the Eye of the Twilight is blinded and plucked. |
|---|---|
| 中文翻译（慎） |
| Media:aatrox.kill34.mp3Media:aatrox.kill34_zh.mp3 | You fought to live, Sion, yet it is I who am still alive. This at least amuses. |
|---|---|
| 中文翻译（塞恩） |
| Media:aatrox.kill35.mp3Media:aatrox.kill35_zh.mp3 | Lord of starlight, lord of hair! I trample on your corpse, Taric! I spit on your aspect's purpose! |
|---|---|
| 中文翻译（塔里克） |
| Media:aatrox.kill36.mp3Media:aatrox.kill36_zh.mp3 | A spirit for cowards, I laugh at your tricks and mushrooms! |
|---|---|
| 中文翻译（提莫） |
| Media:aatrox.kill37.mp3Media:aatrox.kill37_zh.mp3 | I thought you my next vessel, Tryndamere. Pity, you failed even to become a slave. |
|---|---|
| 中文翻译（泰达米尔） |
| Media:aatrox.kill38.mp3Media:aatrox.kill38_zh.mp3 | Return again to your prison, Varus. Think upon your worthlessness! |
|---|---|
| 中文翻译（韦鲁斯） |
| Media:aatrox.kill39.mp3Media:aatrox.kill39_zh.mp3 | Honestly, a bow and two boys? What was your plan, Varus? |
|---|---|
| 中文翻译（韦鲁斯） |
| Media:aatrox.kill40.mp3Media:aatrox.kill40_zh.mp3 | How I loathe your freedom, trickster! I will take this vengeance upon you, until the end of times! |
|---|---|
| 中文翻译（佐伊） |
彩蛋
对方英雄获得成就
| Media:aatrox.sp1.mp3Media:aatrox.sp1_zh.mp3 | Mastery? I must congratulate you, obviously your parents never had reason to. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.sp2.mp3Media:aatrox.sp2_zh.mp3 | Yes, your mastery is the master of masters! I am fighting... an imbecile... |
|---|---|
| 是的，你是大师中的大师！唉...我在和一个弱智打架 |
| Media:aatrox.sp3.mp3Media:aatrox.sp3_zh.mp3 | Somehow, I doubt you've mastered self-esteem. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.sp4.mp3Media:aatrox.sp4_zh.mp3 | Mastery, how I idolise your greatness! Though I suspect your weapon lacks... impact. |
|---|---|
| 大师级的技艺，我太崇拜你了。不过...我觉得你的武器有点儿...软绵绵 |
| Media:aatrox.sp5.mp3Media:aatrox.sp5_zh.mp3 | Ah, mastery, well done! Now master your insignificance. |
|---|---|
| 中文翻译 |
复活
| Media:aatrox.sp6.mp3Media:aatrox.sp6_zh.mp3 | Insects, you think you can kill me? Behold my curse! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.sp7.mp3Media:aatrox.sp7_zh.mp3 | You cannot destroy me! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.sp8.mp3Media:aatrox.sp8_zh.mp3 | I do not die! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.sp9.mp3Media:aatrox.sp9_zh.mp3 | *Grunt* Nothing can kill me! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.sp10.mp3Media:aatrox.sp10_zh.mp3 | I return! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.sp11.mp3Media:aatrox.sp11_zh.mp3 | *Laughs* Yes! Fight me! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.sp12.mp3Media:aatrox.sp12_zh.mp3 | I... am not a mortal! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.sp13.mp3Media:aatrox.sp13_zh.mp3 | Did you think you could kill me?! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.sp14.mp3Media:aatrox.sp14_zh.mp3 | You think you can kill me? |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.sp15.mp3Media:aatrox.sp15_zh.mp3 | As long as life exists, as long as time has meaning, I am not done! |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:aatrox.sp16.mp3Media:aatrox.sp16_zh.mp3 | Aatrox laughs |
|---|---|
| 语音1 |
| Media:aatrox.sp17.mp3Media:aatrox.sp17_zh.mp3 | Aatrox gasps. |
|---|---|
| 语音2 |
| Media:aatrox.sp18.mp3Media:aatrox.sp18_zh.mp3 | Aatrox gasps. |
|---|---|
| 语音3 |
| Media:aatrox.sp19.mp3Media:aatrox.sp19_zh.mp3 | Aatrox gasps. |
|---|---|
| 语音4 |
| Media:aatrox.sp20.mp3Media:aatrox.sp20_zh.mp3 | Aatrox gasps. |
|---|---|
| 语音5 |
| Media:aatrox.sp21.mp3Media:aatrox.sp21_zh.mp3 | Aatrox gasps, then roars. |
|---|---|
| 语音6 |
死亡
| Media:aatrox.death1.mp3Media:aatrox.death1_zh.mp3 | Aatrox groans. |
|---|---|
| 语音1 |
| Media:aatrox.death2.mp3Media:aatrox.death2_zh.mp3 | Aatrox groans. |
|---|---|
| 语音2 |
| Media:aatrox.death3.mp3Media:aatrox.death3_zh.mp3 | Aatrox groans. |
|---|---|
| 语音3 |