avatar
匿名用户
×
创建一个新的页面
输入页面标题：
目前语音维基上有2062个页面。 在上方输入您想创建的页面名称或单击以下标题之一，即可开始撰写！



语音维基
语音维基 | VoiceWiki
2062页面数
  最近更改

“阿卡丽（英雄联盟）”的版本间的差异
第10行： 第10行：
 
== 移动 ==
 
== 移动 ==
 
=== 游戏前期移动 ===
 
=== 游戏前期移动 ===
−
{{LOL|File =akali.move1|Script = No one tells me what to do. Not anymore.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move1|Script = No one tells me what to do. Not anymore.|Translation=从今往后，谁都别跟我指手画脚}}
−
{{LOL|File =akali.move2|Script = Cold steel and a target are all I need.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move2|Script = Cold steel and a target are all I need.|Translation=给我一把好刀，再给我一个目标就行了}}
−
{{LOL|File =akali.move3|Script = I love what I do, my enemies won't.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move3|Script = I love what I do, my enemies won't.|Translation=我爱我的手艺，我的敌人爱不起来}}
−
{{LOL|File =akali.move4|Script = They can't stop me. I mean, they can try.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move4|Script = They can't stop me. I mean, they can try.|Translation=他们别想阻止我，当然，他们可以想想}}
−
{{LOL|File =akali.move5|Script = I work alone, It's better for everyone.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move5|Script = I work alone, It's better for everyone.|Translation=我一个人干活，这对大家都好}}
−
{{LOL|File =akali.move6|Script = If they're smart, they're scared.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move6|Script = If they're smart, they're scared.|Translation=如果他们够聪明，就已经吓破胆了}}
−
{{LOL|File =akali.move7|Script = I am my own master. Just the way I like it.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move7|Script = I am my own master. Just the way I like it.|Translation=我自己做主，想怎样就怎样}}
  
 
=== 游戏中期移动 ===
 
=== 游戏中期移动 ===
−
{{LOL|File =akali.move8|Script = Wars are messy. My kills are clean.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move8|Script = Wars are messy. My kills are clean.|Translation=战争总是拖泥带水，我的手段干脆得多}}
−
{{LOL|File =akali.move9|Script = Everyone dies, I just speed things up.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move9|Script = Everyone dies, I just speed things up.|Translation=人终有一死，我只是催一催}}
−
{{LOL|File =akali.move10|Script = You can never have too many kunai.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move10|Script = You can never have too many kunai.|Translation=苦无永远不嫌多}}
−
{{LOL|File =akali.move11|Script = Don't waste the anger, channel it.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move11|Script = Don't waste the anger, channel it.|Translation=不要浪费愤怒，要懂得利用}}
−
{{LOL|File =akali.move12|Script = No more meditation or masters.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move12|Script = No more meditation or masters.|Translation=不用再冥想，也不用再看人脸色}}
−
{{LOL|File =akali.move13|Script = Youth and skill, every time.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move13|Script = Youth and skill, every time.|Translation=精力与技巧，次次如一}}
−
{{LOL|File =akali.move14|Script = Let 'em see me, they can't stop me.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move14|Script = Let 'em see me, they can't stop me.|Translation=让他们看着我，他们无法阻止我}}
−
{{LOL|File =akali.move15|Script = The words on their tombstones will be my new mantras.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move15|Script = The words on their tombstones will be my new mantras.|Translation=我念念有词，念的就是他们的墓志铭}}
−
{{LOL|File =akali.move16|Script = Kama or kunai? Depends how I'm feelin'.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move16|Script = Kama or kunai? Depends how I'm feelin'.|Translation=用镰刀还是苦无，看我心情}}
−
{{LOL|File =akali.move17|Script = It's not about the killing, it's about who's doing the dying.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move17|Script = It's not about the killing, it's about who's doing the dying.|Translation=杀戮本身不重要，重要的是谁要死了}}
  
 
=== 游戏后期移动 ===
 
=== 游戏后期移动 ===
−
{{LOL|File =akali.move18|Script = I make problems... disappear.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move18|Script = I make problems... disappear.|Translation=我能让麻烦消失}}
−
{{LOL|File =akali.move19|Script = Can't stop what's comin'.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move19|Script = Can't stop what's comin'.|Translation=该来的，挡不住}}
−
{{LOL|File =akali.move20|Script = Gonna carve my own path.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move20|Script = Gonna carve my own path.|Translation=我自己的路自己走}}
−
{{LOL|File =akali.move21|Script = Stay outta my way!|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move21|Script = Stay outta my way!|Translation=别碍我的事}}
−
{{LOL|File =akali.move22|Script = Playtime's over.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move22|Script = Playtime's over.|Translation=玩儿够了}}
−
{{LOL|File =akali.move23|Script = How about I just end this.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move23|Script = How about I just end this.|Translation=不如，我全收拾了吧}}
−
{{LOL|File =akali.move24|Script = Let's end this.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move24|Script = Let's end this.|Translation=来做个了断吧}}
−
{{LOL|File =akali.move25|Script = Let's make this quick.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move25|Script = Let's make this quick.|Translation=速战速决}}
−
{{LOL|File =akali.move26|Script = Time to do what's gotta be done.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move26|Script = Time to do what's gotta be done.|Translation=时机已到，势在必行}}
−
{{LOL|File =akali.move27|Script = Skill and steel will get the job done.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move27|Script = Skill and steel will get the job done.|Translation=钢刀和技巧缺一不可}}
−
{{LOL|File =akali.move28|Script = You will not stop me!|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move28|Script = You will not stop me!|Translation=你拦不住我}}
  
 
=== 长距离移动 ===
 
=== 长距离移动 ===
第61行： 第61行：
  
 
=== 首次遇到英雄 ===
 
=== 首次遇到英雄 ===
−
{{LOL|File =akali.move44|Script = Your window to run away... is closing.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move44|Script = Your window to run away... is closing.|Translation=你的生门就要关上了}}
−
{{LOL|File =akali.move45|Script = Call it a purse, I dare you.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move45|Script = Call it a purse, I dare you.|Translation=你说我这是钱包，胆子不小啊}}
−
{{LOL|File =akali.move46|Script = I was trained to kill since I could walk.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move46|Script = I was trained to kill since I could walk.|Translation=我刚会走路，就开始接受杀人训练了}}
−
{{LOL|File =akali.move47|Script = Look, I don't wanna kill you, but I will.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move47|Script = Look, I don't wanna kill you, but I will.|Translation=其实我不想杀你，但我一定会杀你}}
−
{{LOL|File =akali.move48|Script = Still time for you to do the smart thing: go home.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move48|Script = Still time for you to do the smart thing: go home.|Translation=醒醒吧，现在回家还来得及}}
−
{{LOL|File =akali.move49|Script = You think you're gonna walk away?|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move49|Script = You think you're gonna walk away?|Translation=你觉得自己能走着离开吗？}}
−
{{LOL|File =akali.move50|Script = You may wanna rethink this little encounter.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.move50|Script = You may wanna rethink this little encounter.|Translation=你遇到的是我，请三思}}
  
 
== 互动 ==
 
== 互动 ==
第87行： 第87行：
  
 
== 攻击敌方英雄时 ==
 
== 攻击敌方英雄时 ==
−
{{LOL|File =akali.attack1|Script = I'm right here!|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.attack1|Script = I'm right here!|Translation=我就在这儿}}
−
{{LOL|File =akali.attack2|Script = Feel me now?!|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.attack2|Script = Feel me now?!|Translation=现在懂了吗？}}
−
{{LOL|File =akali.attack3|Script = Don't hold back!|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.attack3|Script = Don't hold back!|Translation=别退缩}}
−
{{LOL|File =akali.attack4|Script = Let's have some fun!|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.attack4|Script = Let's have some fun!|Translation=来陪我玩玩}}
−
{{LOL|File =akali.attack5|Script = Well you aren't much of a challenge!|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.attack5|Script = Well you aren't much of a challenge!|Translation=你算不上什么挑战}}
−
{{LOL|File =akali.attack6|Script = This won't take long!|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.attack6|Script = This won't take long!|Translation=只疼一会儿}}
−
{{LOL|File =akali.attack7|Script = Too fast! Too good!|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.attack7|Script = Too fast! Too good!|Translation=速度和技法，无与伦比}}
 
{{LOL|File =akali.attack8|Script = Finally, let's do this!|Translation=中文翻译}}
 
{{LOL|File =akali.attack8|Script = Finally, let's do this!|Translation=中文翻译}}
−
{{LOL|File =akali.attack9|Script = Come on, at least try!|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.attack9|Script = Come on, at least try!|Translation=好歹你也反抗一下}}
−
{{LOL|File =akali.attack10|Script = You're done!|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.attack10|Script = You're done!|Translation=你完了}}
−
{{LOL|File =akali.attack11|Script = Should've run!|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.attack11|Script = Should've run!|Translation=你真该逃命的}}
−
{{LOL|File =akali.attack12|Script = Better bring it!|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.attack12|Script = Better bring it!|Translation=拿出真本事来}}
−
{{LOL|File =akali.attack13|Script = Let's go!|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.attack13|Script = Let's go!|Translation=上吧}}
−
{{LOL|File =akali.attack14|Script = I can do this all day!|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.attack14|Script = I can do this all day!|Translation=一整天都不会腻}}
−
{{LOL|File =akali.attack15|Script = Try to keep up!|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.attack15|Script = Try to keep up!|Translation=努力跟上我}}
−
{{LOL|File =akali.attack16|Script = Quick and deadly!|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.attack16|Script = Quick and deadly!|Translation=迅猛又致命}}
−
{{LOL|File =akali.attack17|Script = Aha, you're gonna bleed!|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.attack17|Script = Aha, you're gonna bleed!|Translation=哼，你有血光之灾}}
−
{{LOL|File =akali.attack18|Script = Okay, this, I got.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.attack18|Script = Okay, this, I got.|Translation=好的，我搞的定}}
−
{{LOL|File =akali.attack19|Script = Can't stop me!|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.attack19|Script = Can't stop me!|Translation=挡不住我}}
 
{{LOL|File =akali.attack20|Script = Sound effect|Translation=语音1}}
 
{{LOL|File =akali.attack20|Script = Sound effect|Translation=语音1}}
 
{{LOL|File =akali.attack21|Script = Sound effect|Translation=语音2}}
 
{{LOL|File =akali.attack21|Script = Sound effect|Translation=语音2}}
第116行： 第116行：
  
 
=== 释放e技能我流奥义！隼舞时 ===
 
=== 释放e技能我流奥义！隼舞时 ===
−
{{LOL|File =akali.e1|Script = Yeah!|Translation=中文翻译（击中英雄时）}}
+
{{LOL|File =akali.e1|Script = Yeah!|Translation=好的（击中英雄时）}}
−
{{LOL|File =akali.e2|Script = See ya!|Translation=中文翻译（击中英雄时）}}
+
{{LOL|File =akali.e2|Script = See ya!|Translation=回见（击中英雄时）}}
  
 
== 击杀英雄 ==
 
== 击杀英雄 ==
−
{{LOL|File =akali.kill1|Script = Heard you were tougher.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.kill1|Script = Heard you were tougher.|Translation=还以为你很结实呢}}
−
{{LOL|File =akali.kill2|Script = That's right, payback hits hard.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.kill2|Script = That's right, payback hits hard.|Translation=没错，报应就是这么彻底}}
−
{{LOL|File =akali.kill3|Script = You're dead, I'm alive. See? Balance.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.kill3|Script = You're dead, I'm alive. See? Balance.|Translation=你死了，我活着，看到了吗？看到了吗？这就是均衡}}
−
{{LOL|File =akali.kill4|Script = Lesson learned.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.kill4|Script = Lesson learned.|Translation=吸取教训}}
−
{{LOL|File =akali.kill5|Script = They had it coming.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.kill5|Script = They had it coming.|Translation=他们咎由自取}}
−
{{LOL|File =akali.kill6|Script = Deftly I travel, swiftly you die.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.kill6|Script = Deftly I travel, swiftly you die.|Translation=我闪转腾挪，你转瞬即死}}
−
{{LOL|File =akali.kill7|Script = Smoked 'em.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.kill7|Script = Smoked 'em.|Translation=烟消玉陨}}
−
{{LOL|File =akali.kill8|Script = Okay, that one was messy.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.kill8|Script = Okay, that one was messy.|Translation=好吧，这一次有点血肉模糊}}
−
{{LOL|File =akali.kill9|Script = Still feeling confident?|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.kill9|Script = Still feeling confident?|Translation=还自信不？}}
−
{{LOL|File =akali.kill10|Script = I was just warming up.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.kill10|Script = I was just warming up.|Translation=我只是刚热身}}
−
{{LOL|File =akali.kill11|Script = Akali laughs|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.kill11|Script = Akali laughs|Translation=语音1}}
−
{{LOL|File =akali.kill12|Script = You don't get back what I take.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.kill12|Script = You don't get back what I take.|Translation=我夺走的，你要不回去}}
−
{{LOL|File =akali.kill13|Script = You look so peaceful.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.kill13|Script = You look so peaceful.|Translation=你看起来很安详}}
−
{{LOL|File =akali.kill14|Script = Like you had a chance.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.kill14|Script = Like you had a chance.|Translation=你觉得自己还有救？}}
−
{{LOL|File =akali.kill15|Script = Mark acquired, and elliminated.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.kill15|Script = Mark acquired, and elliminated.|Translation=目标出现，已清除}}
−
{{LOL|File =akali.kill16|Script = Who's next?|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.kill16|Script = Who's next?|Translation=下一个，是谁？}}
−
{{LOL|File =akali.kill17|Script = I'm already thinking about my next target.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.kill17|Script = I'm already thinking about my next target.|Translation=我已经在考虑下一个目标了}}
−
{{LOL|File =akali.kill18|Script = Perfect execution.|Translation=中文翻译}}
+
{{LOL|File =akali.kill18|Script = Perfect execution.|Translation=完美的执行}}
  
 
== 回城 ==
 
== 回城 ==
第152行： 第152行：
 
== 彩蛋 ==
 
== 彩蛋 ==
 
=== 首次遇到特定英雄 ===
 
=== 首次遇到特定英雄 ===
−
{{LOL|File =akali.move51|Script = You're gonna need those bandages little guy.|Translation=中文翻译（阿木木）}}
+
{{LOL|File =akali.move51|Script = You're gonna need those bandages little guy.|Translation=你的绷带会派上用场的，小家伙（阿木木）}}
−
{{LOL|File =akali.move52|Script = Now you're really playing with fire, little girl.|Translation=中文翻译（安妮）}}
+
{{LOL|File =akali.move52|Script = Now you're really playing with fire, little girl.|Translation=你真的是在玩火，小妹妹（安妮）}}
−
{{LOL|File =akali.move53|Script = The will comes from within, not from the blade.|Translation=中文翻译（艾瑞莉娅）}}
+
{{LOL|File =akali.move53|Script = The will comes from within, not from the blade.|Translation=意志来自内心，而非刀锋（艾瑞莉娅）}}
−
{{LOL|File =akali.move54|Script = Ugh, Jhin, what a drama queen.|Translation=中文翻译（烬）}}
+
{{LOL|File =akali.move54|Script = Ugh, Jhin, what a drama queen.|Translation=啊，烬，你真爱给自己加戏（烬）}}
−
{{LOL|File =akali.move55|Script = Jinx... Sketchy tats and certifiable? It's just sad.|Translation=中文翻译（金克斯）}}
+
{{LOL|File =akali.move55|Script = Jinx... Sketchy tats and certifiable? It's just sad.|Translation=金克斯，潦草纹身，精神失常，真可怜（金克斯）}}
−
{{LOL|File =akali.move56|Script = How about I take this life, Karma?|Translation=中文翻译（卡尔玛）}}
+
{{LOL|File =akali.move56|Script = How about I take this life, Karma?|Translation=我要取这条性命，有意见吗？卡尔玛（卡尔玛）}}
−
{{LOL|File =akali.move57|Script = Katarina! Today you will bleed for Ionia!|Translation=中文翻译（卡特琳娜）}}
+
{{LOL|File =akali.move57|Script = Katarina! Today you will bleed for Ionia!|Translation=卡特琳娜，今天你将血溅艾欧尼亚（卡特琳娜）}}
−
{{LOL|File =akali.move58|Script = Kayn... Why are the hot ones always crazy?|Translation=中文翻译（凯隐）}}
+
{{LOL|File =akali.move58|Script = Kayn... Why are the hot ones always crazy?|Translation=凯隐，为什么帅小伙都是疯子呢？（凯隐）}}
−
{{LOL|File =akali.move59|Script = Time to snuff out the light, Lux!|Translation=中文翻译（拉克丝）}}
+
{{LOL|File =akali.move59|Script = Time to snuff out the light, Lux!|Translation=该把光掐灭了，拉克丝（拉克丝）}}
−
{{LOL|File =akali.move60|Script = Yi, another master no one needs.|Translation=中文翻译（易）}}
+
{{LOL|File =akali.move60|Script = Yi, another master no one needs.|Translation=易，又一个没有徒弟的师傅（易）}}
−
{{LOL|File =akali.move61|Script = You prune the tree, I'm gonna pull some weeds.|Translation=中文翻译（慎）}}
+
{{LOL|File =akali.move61|Script = You prune the tree, I'm gonna pull some weeds.|Translation=你去砍树吧，我要来割草（慎）}}
−
{{LOL|File =akali.move62|Script = Big targets are easier to hit.|Translation=中文翻译（塞恩）}}
+
{{LOL|File =akali.move62|Script = Big targets are easier to hit.|Translation=个子大，破绽也大（塞恩）}}
−
{{LOL|File =akali.move63|Script = Bad time to come back to the frontlines, Swain.|Translation=中文翻译（斯维因）}}
+
{{LOL|File =akali.move63|Script = Bad time to come back to the frontlines, Swain.|Translation=你返回前线的时机太早了，斯维因（斯维因）}}
−
{{LOL|File =akali.move64|Script = Steel beats rock, Taliyah.|Translation=中文翻译（塔莉垭）}}
+
{{LOL|File =akali.move64|Script = Steel beats rock, Taliyah.|Translation=刀子比石头硬，塔莉娅（塔莉垭）}}
−
{{LOL|File =akali.move65|Script = Better run, Twitch. Hiding won't cut it.|Translation=中文翻译（图奇）}}
+
{{LOL|File =akali.move65|Script = Better run, Twitch. Hiding won't cut it.|Translation=逃吧图奇，光躲起来没用的（图奇）}}
−
{{LOL|File =akali.move66|Script = You know, we've never met, but you seem really annoying.|Translation=中文翻译（佐伊）}}
+
{{LOL|File =akali.move66|Script = You know, we've never met, but you seem really annoying.|Translation=虽然我们素未谋面，但感觉你真的很烦人（佐伊）}}
 
==== 首次遇到劫 ====
 
==== 首次遇到劫 ====
−
{{LOL|File =akali.move67|Script = Ohoho, Zed... This I will enjoy.|Translation=中文翻译（劫）}}
+
{{LOL|File =akali.move67|Script = Ohoho, Zed... This I will enjoy.|Translation=呵呵，劫，我奉陪到底（劫）}}
−
{{LOL|File =akali.move68|Script = I'm here to finish what Shen couldn't.|Translation=中文翻译（劫）}}
+
{{LOL|File =akali.move68|Script = I'm here to finish what Shen couldn't.|Translation=我来收拾慎的烂摊子（劫）}}
−
{{LOL|File =akali.move69|Script = I am so sick of shadows.|Translation=中文翻译（劫）}}
+
{{LOL|File =akali.move69|Script = I am so sick of shadows.|Translation=我太讨厌黑影了（劫）}}
−
{{LOL|File =akali.move70|Script = Let me show you my secrets, "Zed".|Translation=中文翻译（劫）}}
+
{{LOL|File =akali.move70|Script = Let me show you my secrets, Zed.|Translation=劫，我来告诉你我的秘密（劫）}}
  
 
=== 击杀特定英雄 ===
 
=== 击杀特定英雄 ===
−
{{LOL|File =akali.kill19|Script = Aaaaaaand, scene.|Translation=中文翻译（烬）}}
+
{{LOL|File =akali.kill19|Script = Aaaaaaand, scene.|Translation=全剧终（烬）}}
−
{{LOL|File =akali.kill20|Script = You both die, and both lose.|Translation=中文翻译（凯隐）}}
+
{{LOL|File =akali.kill20|Script = You both die, and both lose.|Translation=你们俩都死了，也都输了（凯隐）}}
−
{{LOL|File =akali.kill21|Script = What a shame, I liked that little guy.|Translation=中文翻译（凯南）}}
+
{{LOL|File =akali.kill21|Script = What a shame, I liked that little guy.|Translation=真可惜，我还挺喜欢那个小家伙的（凯南）}}
−
{{LOL|File =akali.kill22|Script = Ugh, that was gross.|Translation=中文翻译（克格莫）}}
+
{{LOL|File =akali.kill22|Script = Ugh, that was gross.|Translation=啊，真恶心（克格莫）}}
−
{{LOL|File =akali.kill23|Script = Exit the dragon.|Translation=中文翻译（李青）}}
+
{{LOL|File =akali.kill23|Script = Exit the dragon.|Translation=长眠吧神龙（李青）}}
−
{{LOL|File =akali.kill24|Script = Twilight falls.|Translation=中文翻译（慎）}}
+
{{LOL|File =akali.kill24|Script = Twilight falls.|Translation=目光，终将沦为黑夜（慎）}}
−
{{LOL|File =akali.kill25|Script = Ugh, that was gross.|Translation=中文翻译（图奇）}}
+
{{LOL|File =akali.kill25|Script = Ugh, that was gross.|Translation=啊，真恶心（图奇）}}
−
{{LOL|File =akali.kill26|Script = Should've stayed hidden.|Translation=中文翻译（图奇）}}
+
{{LOL|File =akali.kill26|Script = Should've stayed hidden.|Translation=你真不该出来（图奇）}}
−
{{LOL|File =akali.kill27|Script = Too fast for shadows.|Translation=中文翻译（劫）}}
+
{{LOL|File =akali.kill27|Script = Too fast for shadows.|Translation=影子也跟不上我（劫）}}
 
=== 攻击特定英雄 ===
 
=== 攻击特定英雄 ===
 
==== 攻击慎时 ====
 
==== 攻击慎时 ====
−
{{LOL|File =akali.attack26|Script = Our wills do not align!|Translation=中文翻译（慎）}}
+
{{LOL|File =akali.attack26|Script = Our wills do not align!|Translation=我们志不同，道不合（慎）}}
−
{{LOL|File =akali.attack27|Script = Time for you to learn!|Translation=中文翻译（慎）}}
+
{{LOL|File =akali.attack27|Script = Time for you to learn!|Translation=你也该上一课了（慎）}}
−
{{LOL|File =akali.attack28|Script = This, is necessary!|Translation=中文翻译（慎）}}
+
{{LOL|File =akali.attack28|Script = This, is necessary!|Translation=这是，必要之举（慎）}}
−
{{LOL|File =akali.attack29|Script = No more rules!|Translation=中文翻译（慎）}}
+
{{LOL|File =akali.attack29|Script = No more rules!|Translation=说教够多了（慎）}}
−
{{LOL|File =akali.attack30|Script = This must be done!|Translation=中文翻译（慎）}}
+
{{LOL|File =akali.attack30|Script = This must be done!|Translation=势在必行（慎）}}
 
==== 攻击劫时 ====
 
==== 攻击劫时 ====
−
{{LOL|File =akali.attack31|Script = Secrets kept die with you, Zed!|Translation=中文翻译（劫）}}
+
{{LOL|File =akali.attack31|Script = Secrets kept die with you, Zed!|Translation=劫，秘密将和你一起消亡（劫）}}
−
{{LOL|File =akali.attack32|Script = No more masters!|Translation=中文翻译（劫）}}
+
{{LOL|File =akali.attack32|Script = No more masters!|Translation=不需要侍奉，不需要助攻（劫）}}
−
{{LOL|File =akali.attack33|Script = Shadows don't scare me!|Translation=中文翻译（劫）}}
+
{{LOL|File =akali.attack33|Script = Shadows don't scare me!|Translation=黑影吓不住我（劫）}}
 
==== 攻击艾欧尼亚阵营英雄 ====
 
==== 攻击艾欧尼亚阵营英雄 ====
−
{{LOL|File =akali.attack34|Script = Actions have consequences!|Translation=中文翻译（艾欧尼亚英雄）}}
+
{{LOL|File =akali.attack34|Script = Actions have consequences!|Translation=行动，是要承担后果的（艾欧尼亚英雄）}}
−
{{LOL|File =akali.attack35|Script = Now, it's personal!|Translation=中文翻译（艾欧尼亚英雄）}}
+
{{LOL|File =akali.attack35|Script = Now, it's personal!|Translation=没错，就是针对你（艾欧尼亚英雄）}}
−
{{LOL|File =akali.attack36|Script = Hehe, come on, I dare ya!|Translation=中文翻译（艾欧尼亚英雄）}}
+
{{LOL|File =akali.attack36|Script = Hehe, come on, I dare ya!|Translation=呵呵，来呀，你敢吗？（艾欧尼亚英雄）}}
 
==== 攻击诺克萨斯阵营英雄 ====
 
==== 攻击诺克萨斯阵营英雄 ====
−
{{LOL|File =akali.attack37|Script = Only good Noxian... is a dead one.|Translation=中文翻译（诺克萨斯英雄）}}
+
{{LOL|File =akali.attack37|Script = Only good Noxian... is a dead one.|Translation=诺克萨斯的好人，就是死人（诺克萨斯英雄）}}
−
{{LOL|File =akali.attack38|Script = Watch your back!|Translation=中文翻译（诺克萨斯英雄）}}
+
{{LOL|File =akali.attack38|Script = Watch your back!|Translation=注意身后（诺克萨斯英雄）}}
−
{{LOL|File =akali.attack39|Script = Your colors won't fly here!|Translation=中文翻译（诺克萨斯英雄）}}
+
{{LOL|File =akali.attack39|Script = Your colors won't fly here!|Translation=你们的旗帜不会在这里飘扬（诺克萨斯英雄）}}
−
{{LOL|File =akali.attack40|Script = Quickness is strength!|Translation=中文翻译（诺克萨斯英雄）}}
+
{{LOL|File =akali.attack40|Script = Quickness is strength!|Translation=唯快不破（诺克萨斯英雄）}}
−
{{LOL|File =akali.attack41|Script = You came a long way to die!|Translation=中文翻译（诺克萨斯英雄）}}
+
{{LOL|File =akali.attack41|Script = You came a long way to die!|Translation=你们千里迢迢来送死（诺克萨斯英雄）}}

2021年3月18日 (四) 00:59的版本

你死了，我活着，这就是均衡

Lol akali icon.png 离群之刺
你死了，我活着，这就是均衡（摸了，过段时间再改）

选择英雄

选用

Media:akali Select.mp3Media:akali Select_zh.mp3 Fear the assassin with no master.
不听命与任何人的刺客，最可怕

禁用

Media:akali Ban.mp3Media:akali Ban_zh.mp3 You're scared, good to know.
你怕了，很好

移动

游戏前期移动

Media:akali.move1.mp3Media:akali.move1_zh.mp3 No one tells me what to do. Not anymore.
从今往后，谁都别跟我指手画脚
Media:akali.move2.mp3Media:akali.move2_zh.mp3 Cold steel and a target are all I need.
给我一把好刀，再给我一个目标就行了
Media:akali.move3.mp3Media:akali.move3_zh.mp3 I love what I do, my enemies won't.
我爱我的手艺，我的敌人爱不起来
Media:akali.move4.mp3Media:akali.move4_zh.mp3 They can't stop me. I mean, they can try.
他们别想阻止我，当然，他们可以想想
Media:akali.move5.mp3Media:akali.move5_zh.mp3 I work alone, It's better for everyone.
我一个人干活，这对大家都好
Media:akali.move6.mp3Media:akali.move6_zh.mp3 If they're smart, they're scared.
如果他们够聪明，就已经吓破胆了
Media:akali.move7.mp3Media:akali.move7_zh.mp3 I am my own master. Just the way I like it.
我自己做主，想怎样就怎样

游戏中期移动

Media:akali.move8.mp3Media:akali.move8_zh.mp3 Wars are messy. My kills are clean.
战争总是拖泥带水，我的手段干脆得多
Media:akali.move9.mp3Media:akali.move9_zh.mp3 Everyone dies, I just speed things up.
人终有一死，我只是催一催
Media:akali.move10.mp3Media:akali.move10_zh.mp3 You can never have too many kunai.
苦无永远不嫌多
Media:akali.move11.mp3Media:akali.move11_zh.mp3 Don't waste the anger, channel it.
不要浪费愤怒，要懂得利用
Media:akali.move12.mp3Media:akali.move12_zh.mp3 No more meditation or masters.
不用再冥想，也不用再看人脸色
Media:akali.move13.mp3Media:akali.move13_zh.mp3 Youth and skill, every time.
精力与技巧，次次如一
Media:akali.move14.mp3Media:akali.move14_zh.mp3 Let 'em see me, they can't stop me.
让他们看着我，他们无法阻止我
Media:akali.move15.mp3Media:akali.move15_zh.mp3 The words on their tombstones will be my new mantras.
我念念有词，念的就是他们的墓志铭
Media:akali.move16.mp3Media:akali.move16_zh.mp3 Kama or kunai? Depends how I'm feelin'.
用镰刀还是苦无，看我心情
Media:akali.move17.mp3Media:akali.move17_zh.mp3 It's not about the killing, it's about who's doing the dying.
杀戮本身不重要，重要的是谁要死了

游戏后期移动

Media:akali.move18.mp3Media:akali.move18_zh.mp3 I make problems... disappear.
我能让麻烦消失
Media:akali.move19.mp3Media:akali.move19_zh.mp3 Can't stop what's comin'.
该来的，挡不住
Media:akali.move20.mp3Media:akali.move20_zh.mp3 Gonna carve my own path.
我自己的路自己走
Media:akali.move21.mp3Media:akali.move21_zh.mp3 Stay outta my way!
别碍我的事
Media:akali.move22.mp3Media:akali.move22_zh.mp3 Playtime's over.
玩儿够了
Media:akali.move23.mp3Media:akali.move23_zh.mp3 How about I just end this.
不如，我全收拾了吧
Media:akali.move24.mp3Media:akali.move24_zh.mp3 Let's end this.
来做个了断吧
Media:akali.move25.mp3Media:akali.move25_zh.mp3 Let's make this quick.
速战速决
Media:akali.move26.mp3Media:akali.move26_zh.mp3 Time to do what's gotta be done.
时机已到，势在必行
Media:akali.move27.mp3Media:akali.move27_zh.mp3 Skill and steel will get the job done.
钢刀和技巧缺一不可
Media:akali.move28.mp3Media:akali.move28_zh.mp3 You will not stop me!
你拦不住我

长距离移动

Media:akali.move29.mp3Media:akali.move29_zh.mp3 The only rule that matters is that your enemies don't walk away.
只有一个规矩，敌人不能想来就来，想走就走
Media:akali.move30.mp3Media:akali.move30_zh.mp3 If you look dangerous, you better be dangerous.
如果你看起来很可怕，你最好是真的可怕
Media:akali.move31.mp3Media:akali.move31_zh.mp3 Restraint's not really my thing.
克制，不是我的强项
Media:akali.move32.mp3Media:akali.move32_zh.mp3 The fist of shadow was my mom. I do things differently.
暗影之拳是我的母亲，我做事和她不同
Media:akali.move33.mp3Media:akali.move33_zh.mp3 Take one life at a time. Fast. Clean.
一次出手换一条性命，干脆，利落
Media:akali.move34.mp3Media:akali.move34_zh.mp3 We're gonna do this my way, quick, and deadly.
得按我的方式来，迅猛，而且夺命
Media:akali.move35.mp3Media:akali.move35_zh.mp3 I'll make this look like magic.
我要弄得像魔法一样
Media:akali.move36.mp3Media:akali.move36_zh.mp3 Magic's fine, steel's better.
魔法是不错，但刀子更好用
Media:akali.move37.mp3Media:akali.move37_zh.mp3 So many enemies, so many knives.
这么多的敌人，这么多的刀子
Media:akali.move38.mp3Media:akali.move38_zh.mp3 It's not the killing I'm about, it's the cause.
我的杀戮不重要，重要的是背后的原因
Media:akali.move39.mp3Media:akali.move39_zh.mp3 The Kinkou couldn't control me. I do what they wouldn't.
均衡教派无法控制我，我专做他们不愿做的事
Media:akali.move40.mp3Media:akali.move40_zh.mp3 There are over 300 pressure points on the human body, no one can protect 'em all.
人身上有三百多个穴位，护不住的
Media:akali.move41.mp3Media:akali.move41_zh.mp3 Everyone's got a weakness, that's my target.
每个人都有弱点，他们的弱点就是我的目标
Media:akali.move42.mp3Media:akali.move42_zh.mp3 Forget balance, this is a reckoning.
别管均衡了，这是一场恩怨的清算
Media:akali.move43.mp3Media:akali.move43_zh.mp3 The rules hold you back, leave 'em for someone who needs 'em.
规矩是阻碍，谁定的规矩谁去守吧

首次遇到英雄

Media:akali.move44.mp3Media:akali.move44_zh.mp3 Your window to run away... is closing.
你的生门就要关上了
Media:akali.move45.mp3Media:akali.move45_zh.mp3 Call it a purse, I dare you.
你说我这是钱包，胆子不小啊
Media:akali.move46.mp3Media:akali.move46_zh.mp3 I was trained to kill since I could walk.
我刚会走路，就开始接受杀人训练了
Media:akali.move47.mp3Media:akali.move47_zh.mp3 Look, I don't wanna kill you, but I will.
其实我不想杀你，但我一定会杀你
Media:akali.move48.mp3Media:akali.move48_zh.mp3 Still time for you to do the smart thing: go home.
醒醒吧，现在回家还来得及
Media:akali.move49.mp3Media:akali.move49_zh.mp3 You think you're gonna walk away?
你觉得自己能走着离开吗？
Media:akali.move50.mp3Media:akali.move50_zh.mp3 You may wanna rethink this little encounter.
你遇到的是我，请三思

互动

玩笑

Media:akali.joke1.mp3Media:akali.joke1_zh.mp3 I have no time for nonsense.
中文翻译
Media:akali.joke2.mp3Media:akali.joke2_zh.mp3 Joke? What do you mean?
中文翻译

嘲讽

Media:akali.taunt1.mp3Media:akali.taunt1_zh.mp3 Oh look, someone's got a deathwish.
听听，他刚刚把遗愿都说出来了
Media:akali.taunt2.mp3Media:akali.taunt2_zh.mp3 I can make this fast, or really fast. Choice is yours.
你是要死得快？还是更快？

回应嘲讽

Media:akali.taunt3.mp3Media:akali.taunt3_zh.mp3 You really want those to be your last words?
你的遗言真的要这么说吗？
Media:akali.taunt4.mp3Media:akali.taunt4_zh.mp3 That is just another reason for you to die.
你又多了一个该死的理由
Media:akali.taunt5.mp3Media:akali.taunt5_zh.mp3 It's who I am, get used to it.
我就是这样的，你自己习惯吧（回应艾瑞莉娅嘲讽）

大笑

Media:akali.laugh1.mp3Media:akali.laugh1_zh.mp3 akali laughs.
笑声1

攻击敌方英雄时

Media:akali.attack1.mp3Media:akali.attack1_zh.mp3 I'm right here!
我就在这儿
Media:akali.attack2.mp3Media:akali.attack2_zh.mp3 Feel me now?!
现在懂了吗？
Media:akali.attack3.mp3Media:akali.attack3_zh.mp3 Don't hold back!
别退缩
Media:akali.attack4.mp3Media:akali.attack4_zh.mp3 Let's have some fun!
来陪我玩玩
Media:akali.attack5.mp3Media:akali.attack5_zh.mp3 Well you aren't much of a challenge!
你算不上什么挑战
Media:akali.attack6.mp3Media:akali.attack6_zh.mp3 This won't take long!
只疼一会儿
Media:akali.attack7.mp3Media:akali.attack7_zh.mp3 Too fast! Too good!
速度和技法，无与伦比
Media:akali.attack8.mp3Media:akali.attack8_zh.mp3 Finally, let's do this!
中文翻译
Media:akali.attack9.mp3Media:akali.attack9_zh.mp3 Come on, at least try!
好歹你也反抗一下
Media:akali.attack10.mp3Media:akali.attack10_zh.mp3 You're done!
你完了
Media:akali.attack11.mp3Media:akali.attack11_zh.mp3 Should've run!
你真该逃命的
Media:akali.attack12.mp3Media:akali.attack12_zh.mp3 Better bring it!
拿出真本事来
Media:akali.attack13.mp3Media:akali.attack13_zh.mp3 Let's go!
上吧
Media:akali.attack14.mp3Media:akali.attack14_zh.mp3 I can do this all day!
一整天都不会腻
Media:akali.attack15.mp3Media:akali.attack15_zh.mp3 Try to keep up!
努力跟上我
Media:akali.attack16.mp3Media:akali.attack16_zh.mp3 Quick and deadly!
迅猛又致命
Media:akali.attack17.mp3Media:akali.attack17_zh.mp3 Aha, you're gonna bleed!
哼，你有血光之灾
Media:akali.attack18.mp3Media:akali.attack18_zh.mp3 Okay, this, I got.
好的，我搞的定
Media:akali.attack19.mp3Media:akali.attack19_zh.mp3 Can't stop me!
挡不住我
Media:akali.attack20.mp3Media:akali.attack20_zh.mp3 Sound effect
语音1
Media:akali.attack21.mp3Media:akali.attack21_zh.mp3 Sound effect
语音2
Media:akali.attack22.mp3Media:akali.attack22_zh.mp3 Sound effect
语音3
Media:akali.attack23.mp3Media:akali.attack23_zh.mp3 Sound effect
语音4
Media:akali.attack24.mp3Media:akali.attack24_zh.mp3 Sound effect
语音5
Media:akali.attack25.mp3Media:akali.attack25_zh.mp3 Sound effect
语音6

释放技能

释放e技能我流奥义！隼舞时

Media:akali.e1.mp3Media:akali.e1_zh.mp3 Yeah!
好的（击中英雄时）
Media:akali.e2.mp3Media:akali.e2_zh.mp3 See ya!
回见（击中英雄时）

击杀英雄

Media:akali.kill1.mp3Media:akali.kill1_zh.mp3 Heard you were tougher.
还以为你很结实呢
Media:akali.kill2.mp3Media:akali.kill2_zh.mp3 That's right, payback hits hard.
没错，报应就是这么彻底
Media:akali.kill3.mp3Media:akali.kill3_zh.mp3 You're dead, I'm alive. See? Balance.
你死了，我活着，看到了吗？看到了吗？这就是均衡
Media:akali.kill4.mp3Media:akali.kill4_zh.mp3 Lesson learned.
吸取教训
Media:akali.kill5.mp3Media:akali.kill5_zh.mp3 They had it coming.
他们咎由自取
Media:akali.kill6.mp3Media:akali.kill6_zh.mp3 Deftly I travel, swiftly you die.
我闪转腾挪，你转瞬即死
Media:akali.kill7.mp3Media:akali.kill7_zh.mp3 Smoked 'em.
烟消玉陨
Media:akali.kill8.mp3Media:akali.kill8_zh.mp3 Okay, that one was messy.
好吧，这一次有点血肉模糊
Media:akali.kill9.mp3Media:akali.kill9_zh.mp3 Still feeling confident?
还自信不？
Media:akali.kill10.mp3Media:akali.kill10_zh.mp3 I was just warming up.
我只是刚热身
Media:akali.kill11.mp3Media:akali.kill11_zh.mp3 Akali laughs
语音1
Media:akali.kill12.mp3Media:akali.kill12_zh.mp3 You don't get back what I take.
我夺走的，你要不回去
Media:akali.kill13.mp3Media:akali.kill13_zh.mp3 You look so peaceful.
你看起来很安详
Media:akali.kill14.mp3Media:akali.kill14_zh.mp3 Like you had a chance.
你觉得自己还有救？
Media:akali.kill15.mp3Media:akali.kill15_zh.mp3 Mark acquired, and elliminated.
目标出现，已清除
Media:akali.kill16.mp3Media:akali.kill16_zh.mp3 Who's next?
下一个，是谁？
Media:akali.kill17.mp3Media:akali.kill17_zh.mp3 I'm already thinking about my next target.
我已经在考虑下一个目标了
Media:akali.kill18.mp3Media:akali.kill18_zh.mp3 Perfect execution.
完美的执行

回城

死亡

Media:akali.death1.mp3Media:akali.death1_zh.mp3 Death sound
语音1
Media:akali.death2.mp3Media:akali.death2_zh.mp3 Death sound
语音2
Media:akali.death3.mp3Media:akali.death3_zh.mp3 Death sound
语音3
Media:akali.death4.mp3Media:akali.death4_zh.mp3 Death sound
语音4

复活

Media:akali.respawn1.mp3Media:akali.respawn1_zh.mp3 Okay...
好吧

彩蛋

首次遇到特定英雄

Media:akali.move51.mp3Media:akali.move51_zh.mp3 You're gonna need those bandages little guy.
你的绷带会派上用场的，小家伙（阿木木）
Media:akali.move52.mp3Media:akali.move52_zh.mp3 Now you're really playing with fire, little girl.
你真的是在玩火，小妹妹（安妮）
Media:akali.move53.mp3Media:akali.move53_zh.mp3 The will comes from within, not from the blade.
意志来自内心，而非刀锋（艾瑞莉娅）
Media:akali.move54.mp3Media:akali.move54_zh.mp3 Ugh, Jhin, what a drama queen.
啊，烬，你真爱给自己加戏（烬）
Media:akali.move55.mp3Media:akali.move55_zh.mp3 Jinx... Sketchy tats and certifiable? It's just sad.
金克斯，潦草纹身，精神失常，真可怜（金克斯）
Media:akali.move56.mp3Media:akali.move56_zh.mp3 How about I take this life, Karma?
我要取这条性命，有意见吗？卡尔玛（卡尔玛）
Media:akali.move57.mp3Media:akali.move57_zh.mp3 Katarina! Today you will bleed for Ionia!
卡特琳娜，今天你将血溅艾欧尼亚（卡特琳娜）
Media:akali.move58.mp3Media:akali.move58_zh.mp3 Kayn... Why are the hot ones always crazy?
凯隐，为什么帅小伙都是疯子呢？（凯隐）
Media:akali.move59.mp3Media:akali.move59_zh.mp3 Time to snuff out the light, Lux!
该把光掐灭了，拉克丝（拉克丝）
Media:akali.move60.mp3Media:akali.move60_zh.mp3 Yi, another master no one needs.
易，又一个没有徒弟的师傅（易）
Media:akali.move61.mp3Media:akali.move61_zh.mp3 You prune the tree, I'm gonna pull some weeds.
你去砍树吧，我要来割草（慎）
Media:akali.move62.mp3Media:akali.move62_zh.mp3 Big targets are easier to hit.
个子大，破绽也大（塞恩）
Media:akali.move63.mp3Media:akali.move63_zh.mp3 Bad time to come back to the frontlines, Swain.
你返回前线的时机太早了，斯维因（斯维因）
Media:akali.move64.mp3Media:akali.move64_zh.mp3 Steel beats rock, Taliyah.
刀子比石头硬，塔莉娅（塔莉垭）
Media:akali.move65.mp3Media:akali.move65_zh.mp3 Better run, Twitch. Hiding won't cut it.
逃吧图奇，光躲起来没用的（图奇）
Media:akali.move66.mp3Media:akali.move66_zh.mp3 You know, we've never met, but you seem really annoying.
虽然我们素未谋面，但感觉你真的很烦人（佐伊）

首次遇到劫

Media:akali.move67.mp3Media:akali.move67_zh.mp3 Ohoho, Zed... This I will enjoy.
呵呵，劫，我奉陪到底（劫）
Media:akali.move68.mp3Media:akali.move68_zh.mp3 I'm here to finish what Shen couldn't.
我来收拾慎的烂摊子（劫）
Media:akali.move69.mp3Media:akali.move69_zh.mp3 I am so sick of shadows.
我太讨厌黑影了（劫）
Media:akali.move70.mp3Media:akali.move70_zh.mp3 Let me show you my secrets, Zed.
劫，我来告诉你我的秘密（劫）

击杀特定英雄

Media:akali.kill19.mp3Media:akali.kill19_zh.mp3 Aaaaaaand, scene.
全剧终（烬）
Media:akali.kill20.mp3Media:akali.kill20_zh.mp3 You both die, and both lose.
你们俩都死了，也都输了（凯隐）
Media:akali.kill21.mp3Media:akali.kill21_zh.mp3 What a shame, I liked that little guy.
真可惜，我还挺喜欢那个小家伙的（凯南）
Media:akali.kill22.mp3Media:akali.kill22_zh.mp3 Ugh, that was gross.
啊，真恶心（克格莫）
Media:akali.kill23.mp3Media:akali.kill23_zh.mp3 Exit the dragon.
长眠吧神龙（李青）
Media:akali.kill24.mp3Media:akali.kill24_zh.mp3 Twilight falls.
目光，终将沦为黑夜（慎）
Media:akali.kill25.mp3Media:akali.kill25_zh.mp3 Ugh, that was gross.
啊，真恶心（图奇）
Media:akali.kill26.mp3Media:akali.kill26_zh.mp3 Should've stayed hidden.
你真不该出来（图奇）
Media:akali.kill27.mp3Media:akali.kill27_zh.mp3 Too fast for shadows.
影子也跟不上我（劫）

攻击特定英雄

攻击慎时

Media:akali.attack26.mp3Media:akali.attack26_zh.mp3 Our wills do not align!
我们志不同，道不合（慎）
Media:akali.attack27.mp3Media:akali.attack27_zh.mp3 Time for you to learn!
你也该上一课了（慎）
Media:akali.attack28.mp3Media:akali.attack28_zh.mp3 This, is necessary!
这是，必要之举（慎）
Media:akali.attack29.mp3Media:akali.attack29_zh.mp3 No more rules!
说教够多了（慎）
Media:akali.attack30.mp3Media:akali.attack30_zh.mp3 This must be done!
势在必行（慎）

攻击劫时

Media:akali.attack31.mp3Media:akali.attack31_zh.mp3 Secrets kept die with you, Zed!
劫，秘密将和你一起消亡（劫）
Media:akali.attack32.mp3Media:akali.attack32_zh.mp3 No more masters!
不需要侍奉，不需要助攻（劫）
Media:akali.attack33.mp3Media:akali.attack33_zh.mp3 Shadows don't scare me!
黑影吓不住我（劫）

攻击艾欧尼亚阵营英雄

Media:akali.attack34.mp3Media:akali.attack34_zh.mp3 Actions have consequences!
行动，是要承担后果的（艾欧尼亚英雄）
Media:akali.attack35.mp3Media:akali.attack35_zh.mp3 Now, it's personal!
没错，就是针对你（艾欧尼亚英雄）
Media:akali.attack36.mp3Media:akali.attack36_zh.mp3 Hehe, come on, I dare ya!
呵呵，来呀，你敢吗？（艾欧尼亚英雄）

攻击诺克萨斯阵营英雄

Media:akali.attack37.mp3Media:akali.attack37_zh.mp3 Only good Noxian... is a dead one.
诺克萨斯的好人，就是死人（诺克萨斯英雄）
Media:akali.attack38.mp3Media:akali.attack38_zh.mp3 Watch your back!
注意身后（诺克萨斯英雄）
Media:akali.attack39.mp3Media:akali.attack39_zh.mp3 Your colors won't fly here!
你们的旗帜不会在这里飘扬（诺克萨斯英雄）
Media:akali.attack40.mp3Media:akali.attack40_zh.mp3 Quickness is strength!
唯快不破（诺克萨斯英雄）
Media:akali.attack41.mp3Media:akali.attack41_zh.mp3 You came a long way to die!
你们千里迢迢来送死（诺克萨斯英雄）
取自“https://voicewiki.cn/w/index.php?title=阿卡丽（英雄联盟）&oldid=21920”