“罗莎”的版本间的差异

2021年2月21日 (日) 11:53的版本


	植物学家罗莎能像植物一样扎根大地，直面强敌，她的语音主要和「植物学」有关。

登场时

Media:rosa start 01.ogg	Aloe aloe aloe!
Media:rosa start 01.ogg	芦荟×3（aloe和hello谐音，这里应该是打招呼的意思）

Media:rosa start 02.ogg	Time to take care of the weeds.
Media:rosa start 02.ogg	是时候该收拾一下那些杂草了

Media:rosa start 03.ogg	Rosa is my name, botany is my name.
Media:rosa start 03.ogg	我的名字叫罗莎，植物学（F**k）就是我的游戏

Media:rosa start 04.ogg	Petals to the meadow.
Media:rosa start 04.ogg	落英缤纷，终归泥土

局势领先时

Media:rosa lead 01.ogg	Botany for the win!
Media:rosa lead 01.ogg	植物学的胜利！

Media:rosa lead 02.ogg	I rose to the occasion.
Media:rosa lead 02.ogg	应付这个局面我“玫”有问题！

Media:rosa lead 03.ogg	You grow girl.
Media:rosa lead 03.ogg	你已经是个成熟的女孩了

遭受攻击时

Media:rosa hit 01.ogg	Oh, bother!
Media:rosa hit 01.ogg	唉，烦死人了！

Media:rosa hit 02.ogg	You're having a laugh!
Media:rosa hit 02.ogg	你分明就是在笑我！

Media:rosa hit 03.ogg	Blooming heck!
Media:rosa hit 03.ogg	该死！

Media:rosa hit 04.ogg	Leaf me alone!
Media:rosa hit 04.ogg	“叶”让我一个人静静

Media:rosa hit 05.ogg	Rosa groans
Media:rosa hit 05.ogg	罗莎的悲鸣

Media:rosa hit 06.ogg	Rosa groans
Media:rosa hit 06.ogg	罗莎的悲鸣

Media:rosa hit 07.ogg	Rosa groans
Media:rosa hit 07.ogg	罗莎的悲鸣

击杀敌人时

Media:rosa kill 01.ogg	Ha ha! Beaten by a boxing botanist!
Media:rosa kill 01.ogg	哈哈！你竟然被一个植物学拳师打败了！

Media:rosa kill 02.ogg	Ready for composting.
Media:rosa kill 02.ogg	准备做我的堆肥吧

Media:rosa kill 03.ogg	Weed 'em and reap!
Media:rosa kill 03.ogg	除掉这些杂草！

Media:rosa kill 04.ogg	Make like a tree and leaf！
Media:rosa kill 04.ogg	像树叶从树上落下来一样滚远点啊！

Media:rosa kill 05.ogg	Weed 'em and reap, darling!
Media:rosa kill 05.ogg	亲爱的，除掉这些杂草！

死亡时

Media:rosa death 01.ogg	I'm wilting.
Media:rosa death 01.ogg	我在缓慢凋零

Media:rosa death 02.ogg	Ah, fungus!
Media:rosa death 02.ogg	啊呀，该死的真菌！

Media:rosa death 03.ogg	No!
Media:rosa death 03.ogg	不！

Media:rosa death 04.ogg	Oh!
Media:rosa death 04.ogg	呃！

使用超级技能时

Media:rosa ulti vo 01.ogg	Flower power!
Media:rosa ulti vo 01.ogg	花仙之力！

Media:rosa ulti vo 02.ogg	Time to blossom!
Media:rosa ulti vo 02.ogg	是时候开花结果了！

Media:rosa ulti vo 03.ogg	Tempest florally!
Media:rosa ulti vo 03.ogg	花如雨下！

Media:rosa ulti vo 04.ogg	Kabloom!
Media:rosa ulti vo 04.ogg	如爆炸般绽放！

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{BrawlerBanner|Name=Rosa|Rarity={{RareBrawler}}|Description=植物学家罗莎能像植物一样扎根大地，直面强敌，她的语音主要和「植物学」有关。}}
 ==登场时==
-{{Audio|File = rosa start 01.ogg|Script = Aloe aloe aloe|Translation =芦荟×3（aloe和hello谐音，这里应该是打招呼的意思）}}
+{{Audio|File = rosa start 01.ogg|Script = Aloe aloe aloe!|Translation =芦荟×3（aloe和hello谐音，这里应该是打招呼的意思）}}
-{{Audio|File = rosa start 02.ogg|Script = Time to take care of the weeds|Translation =是时候该收拾一下那些杂草了}}
+{{Audio|File = rosa start 02.ogg|Script = Time to take care of the weeds.|Translation =是时候该收拾一下那些杂草了}}
-{{Audio|File = rosa start 03.ogg|Script = Rosa is my name,botany is my name|Translation =我的名字叫罗莎，植物学就是我的游戏{{黑幕|Content=botany总被听成一个f开头的单词}}}}
+{{Audio|File = rosa start 03.ogg|Script = Rosa is my name, botany is my name.|Translation =我的名字叫罗莎，植物学{{黑幕|Content=F**k}}就是我的游戏}}
-{{Audio|File = rosa start 04.ogg|Script = Petals to the meadow|Translation =落英缤纷，终归泥土}}
+{{Audio|File = rosa start 04.ogg|Script = Petals to the meadow.|Translation =落英缤纷，终归泥土}}
 ==局势领先时==
-{{Audio|File = rosa lead 01.ogg|Script = Botany for the win!|Translation =植物学的胜利！{{黑幕|Content=依旧是那个总被听错的botany}}}}
+{{Audio|File = rosa lead 01.ogg|Script = Botany for the win!|Translation =植物学的胜利！ }}
-{{Audio|File = rosa lead 02.ogg|Script = I rose to the occasion|Translation =应付这个局面我“玫”有问题（rose既是rise的过去式，也有玫瑰的意思）}}
+{{Audio|File = rosa lead 02.ogg|Script = I rose to the occasion.|Translation =应付这个局面我“玫”有问题！}}
-{{Audio|File = rosa lead 03.ogg|Script = You grow girl|Translation =你已经是个成熟的女孩了（You Grow Girl也是国外的一个园艺交流网站）}}
+{{Audio|File = rosa lead 03.ogg|Script = You grow girl.|Translation =你已经是个成熟的女孩了}}
 ==遭受攻击时==
-{{Audio|File = rosa hit 01.ogg|Script = Oh,bother|Translation =唉，烦死人了}}
+{{Audio|File = rosa hit 01.ogg|Script = Oh, bother!|Translation =唉，烦死人了！}}
 {{Audio|File = rosa hit 02.ogg|Script = You're having a laugh!|Translation =你分明就是在笑我！}}
 {{Audio|File = rosa hit 03.ogg|Script = Blooming heck!|Translation =该死！}}
-{{Audio|File = rosa hit 04.ogg|Script = Leaf me alone|Translation =“叶”让我一个人静静}}
+{{Audio|File = rosa hit 04.ogg|Script = Leaf me alone!|Translation =“叶”让我一个人静静}}
 {{Audio|File = rosa hit 05.ogg|Script = Rosa groans|Translation =罗莎的悲鸣}}
 {{Audio|File = rosa hit 06.ogg|Script = Rosa groans|Translation =罗莎的悲鸣}}
@@ 第21行： / 第21行： @@
 ==击杀敌人时==
-{{Audio|File = rosa kill 01.ogg|Script = HAHA!Beaten by a boxing botanist!|Translation =哈哈！你竟然被一个植物学拳师打败了！}}
+{{Audio|File = rosa kill 01.ogg|Script = Ha ha! Beaten by a boxing botanist!|Translation =哈哈！你竟然被一个植物学拳师打败了！}}
-{{Audio|File = rosa kill 02.ogg|Script = Ready for composting|Translation =准备做我的堆肥吧}}
+{{Audio|File = rosa kill 02.ogg|Script = Ready for composting.|Translation =准备做我的堆肥吧}}
-{{Audio|File = rosa kill 03.ogg|Script = Weed'em and reap!|Translation =除掉这些杂草！}}
+{{Audio|File = rosa kill 03.ogg|Script = Weed 'em and reap!|Translation =除掉这些杂草！}}
 {{Audio|File = rosa kill 04.ogg|Script = Make like a tree and leaf！|Translation =像树叶从树上落下来一样滚远点啊！}}
-{{Audio|File = rosa kill 05.ogg|Script = Weed'em and reap,darling!|Translation =亲爱的，请你帮我铲掉这些杂草！}}
+{{Audio|File = rosa kill 05.ogg|Script = Weed 'em and reap, darling!|Translation =亲爱的，除掉这些杂草！}}
 ==死亡时==
-{{Audio|File = rosa death 01.ogg|Script = I'm wilting|Translation =我在缓慢凋零}}
+{{Audio|File = rosa death 01.ogg|Script = I'm wilting.|Translation =我在缓慢凋零}}
-{{Audio|File = rosa death 02.ogg|Script = Ah,fungus!|Translation =啊呀，该死的霉菌！}}
+{{Audio|File = rosa death 02.ogg|Script = Ah, fungus!|Translation =啊呀，该死的真菌！}}
-{{Audio|File = rosa death 03.ogg|Script = NO!|Translation =不！}}
+{{Audio|File = rosa death 03.ogg|Script = No!|Translation =不！}}
-{{Audio|File = rosa death 04.ogg|Script = OH!|Translation =呃！}}
+{{Audio|File = rosa death 04.ogg|Script = Oh!|Translation =呃！}}
 ==使用超级技能时==