小 |
小 （→友方释放语音） |
||
| 第31行： | 第31行： | ||
==友方释放语音== | ==友方释放语音== | ||
{{OW13U|Num = 00000004CE69.0B2 | {{OW13U|Num = 00000004CE69.0B2 | ||
| − | |en = | + | |en = Vamos esculachar! (Let's show these guys up!) |
| − | |en_tr = | + | |en_tr = 让那些家伙尝尝我们的厉害！ |
|zh = 尝尝我们的厉害！ | |zh = 尝尝我们的厉害！ | ||
| − | |zh_en = | + | |zh_en = Let's show what we got! |
| − | |zht = | + | |zht = 瞧瞧我們的厲害！ |
| − | |zht_en = | + | |zht_en = Let's show what we got! |
| − | |ja = | + | |ja = 一気に決めるぜ！ |
| − | |ja_tr = | + | |ja_tr = 一鼓作气！ |
| − | |ko = | + | |ko = 비트에 몸을 맡겨라! |
| − | |ko_tr = | + | |ko_tr = 让身体跟随节奏吧！ |
| − | |ru = | + | |ru = Покажите им, как надо! |
| − | |ru_tr = | + | |ru_tr = 让那些家伙尝尝我们的厉害！ |
| − | |fr = | + | |fr = Ce mix va envoyer du lourd ! |
| − | |fr_tr = | + | |fr_tr = 这个混音会让他们尝尝我们的厉害！ |
| − | |de = | + | |de = Party-Alarm! |
| − | |de_tr = | + | |de_tr = 派对警告！ |
| − | |eseu = | + | |eseu = ¡Que vean cómo se hace! |
| − | |eseu_tr = | + | |eseu_tr = 让那些家伙看看怎么了结！ |
| − | |esla = | + | |esla = Vamos esculachar! (¡Vamos a mostrarles cómo se hace!) |
| − | |esla_tr = | + | |esla_tr = 让那些家伙尝尝我们的厉害！ |
| − | |it = | + | |it = Diamogli una lezione! |
| − | |it_tr = | + | |it_tr = 让我们给他们一个教训！ |
| − | |pt = | + | |pt = Vamos esculachar! |
| − | |pt_tr = | + | |pt_tr = 让那些家伙尝尝我们的厉害！ |
| − | |pl = | + | |pl = Załatwmy ich! |
| − | |pl_tr = | + | |pl_tr = 干掉他们！ |
}} | }} | ||
2022年3月22日 (二) 14:35的版本
回到上级：卢西奥
主动/敌方释放语音
| 语音序列号 | 00000000B4C3.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | Oh, let's break it down! | |
| 噢，在这儿停顿！ | ||
| 简体中文 | 噢，在这儿停顿！ | |
| Oh, let's break it down! | ||
| 繁体中文 | 熱舞開始！ | |
| The dance begins! | ||
| 日语 | ドロップ・ザ・ビート！ | |
| 给点节拍！ | ||
| 韩语 | 우! 제대로 놀아 보자! | |
| 芜！玩得开心点！ | ||
| 俄语 | Я покажу, как надо! | |
| 我会教你怎么做！ | ||
| 法语 | On va passer le mur du son ! | |
| 我们正在打破音障！ | ||
| 德语 | Jetzt wird's massiv! | |
| 现在（节拍）越来越有力了！ | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡A quemar la pista! | |
| 赛道燃起来了！ | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
¡A mover ese cuerpo! | |
| 身体动起来吧！ | ||
| 意大利语 | Ci sono qua io, gente! | |
| 我在这呢，伙计们！ | ||
| 葡萄牙语 | Vamos esculachar! | |
| 一起跟着节拍吧！ | ||
| 波兰语 | Podkręćmy basy! | |
| 让我们调高低音吧！ | ||
友方释放语音
| 语音序列号 | 00000004CE69.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | Vamos esculachar! (Let's show these guys up!) | |
| 让那些家伙尝尝我们的厉害！ | ||
| 简体中文 | 尝尝我们的厉害！ | |
| Let's show what we got! | ||
| 繁体中文 | 瞧瞧我們的厲害！ | |
| Let's show what we got! | ||
| 日语 | 一気に決めるぜ！ | |
| 一鼓作气！ | ||
| 韩语 | 비트에 몸을 맡겨라! | |
| 让身体跟随节奏吧！ | ||
| 俄语 | Покажите им, как надо! | |
| 让那些家伙尝尝我们的厉害！ | ||
| 法语 | Ce mix va envoyer du lourd ! | |
| 这个混音会让他们尝尝我们的厉害！ | ||
| 德语 | Party-Alarm! | |
| 派对警告！ | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡Que vean cómo se hace! | |
| 让那些家伙看看怎么了结！ | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
Vamos esculachar! (¡Vamos a mostrarles cómo se hace!) | |
| 让那些家伙尝尝我们的厉害！ | ||
| 意大利语 | Diamogli una lezione! | |
| 让我们给他们一个教训！ | ||
| 葡萄牙语 | Vamos esculachar! | |
| 让那些家伙尝尝我们的厉害！ | ||
| 波兰语 | Załatwmy ich! | |
| 干掉他们！ | ||