（建立内容为“==准备就绪== {{WAR3Audio|File=spellbreakerready1|Script=I smell magic in the air.|Translation=}} ==点击人物== {{WAR3Audio|File=spellbreakerwhat1|Script=I…”的新页面） |
小 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
==准备就绪== | ==准备就绪== | ||
| − | {{WAR3Audio|File=spellbreakerready1|Script=I smell magic in the air.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=spellbreakerready1|Script=I smell magic in the air.|Translation=我闻到了魔法的味道。}} |
==点击人物== | ==点击人物== | ||
| − | {{WAR3Audio|File=spellbreakerwhat1|Script=I thirst for magic.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=spellbreakerwhat1|Script=I thirst for magic.|Translation=我渴望魔法。}} |
| − | {{WAR3Audio|File=spellbreakerwhat2|Script=Be quick; time is mana.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=spellbreakerwhat2|Script=Be quick; time is mana.|Translation=抓紧点，时间就是魔法。}} |
| − | {{WAR3Audio|File=spellbreakerwhat3|Script=The blood elves await.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=spellbreakerwhat3|Script=The blood elves await.|Translation=血精灵正在待命。}} |
| − | {{WAR3Audio|File=spellbreakerwhat4|Script=Get on with it.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=spellbreakerwhat4|Script=Get on with it.|Translation=有话快说。}} |
==施加指令== | ==施加指令== | ||
| − | {{WAR3Audio|File=spellbreakeryes1|Script=I'll handle it.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=spellbreakeryes1|Script=I'll handle it.|Translation=我会搞定它。}} |
| − | {{WAR3Audio|File=spellbreakeryes2|Script=Easily done.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=spellbreakeryes2|Script=Easily done.|Translation=轻而易举。}} |
| − | {{WAR3Audio|File=spellbreakeryes3|Script=Watch and learn.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=spellbreakeryes3|Script=Watch and learn.|Translation=好好看，好好学。}} |
| − | {{WAR3Audio|File=spellbreakeryes4|Script=Leave it to me.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=spellbreakeryes4|Script=Leave it to me.|Translation=交给我吧。}} |
| − | {{WAR3Audio|File=spellbreakeryes5|Script=Very clever.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=spellbreakeryes5|Script=Very clever.|Translation=明智之举。}} |
==攻击时== | ==攻击时== | ||
| − | {{WAR3Audio|File=spellbreakeryesattack1|Script=For Quel'Thalas!|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=spellbreakeryesattack1|Script=For Quel'Thalas!|Translation=为了奎尔萨拉斯！}} |
| − | {{WAR3Audio|File=spellbreakeryesattack2|Script=It's come to this!|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=spellbreakeryesattack2|Script=It's come to this!|Translation=这就是你的结局！}} |
| − | {{WAR3Audio|File=spellbreakeryesattack3|Script=Your magic is mine!|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=spellbreakeryesattack3|Script=Your magic is mine!|Translation=你的魔法归我了！}} |
==战吼== | ==战吼== | ||
| − | {{WAR3Audio|File=spellbreakerwarcry1|Script= | + | {{WAR3Audio|File=spellbreakerwarcry1|Script=Inde'rinah-dor Highborne!|Translation=Inde'rinah-dor Highborne!}} |
==闲聊时== | ==闲聊时== | ||
| − | {{WAR3Audio|File=spellbreakerpissed1|Script=I'm a magic man. I got magic hands.|Translation=}} | + | ==闲聊时== |
| − | {{WAR3Audio|File=spellbreakerpissed2|Script=I never stole any buffs, I got receipts for everything!|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=spellbreakerpissed1|Script=I'm a magic man. I got magic hands.|Translation=手，不是手，是心动的魔咒。}} |
| − | {{WAR3Audio|File=spellbreakerpissed3|Script=I smell magic in the air. Or maybe barbecue.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=spellbreakerpissed2|Script=I never stole any buffs, I got receipts for everything!|Translation=我没偷过增益法术，破法者的事，能算偷么？}} |
| − | {{WAR3Audio|File=spellbreakerpissed4|Script=I stole your precious.|Translation=}} | + | {{WAR3Audio|File=spellbreakerpissed3|Script=I smell magic in the air. Or maybe barbecue.|Translation=我闻到了魔法的味道。也可能是烤肉。}} |
| − | {{WAR3Audio|File=spellbreakerpissed5|Script=Yeah, you can get a nickel for boosting Starfall, but jacking Heal's a ten-day stint in county. Now lifting Faerie Fire, they just let you go for that — it's not even worth the paperwork. But | + | {{WAR3Audio|File=spellbreakerpissed4|Script=I stole your precious.|Translation=我偷走了你的宝贝。}} |
| + | {{WAR3Audio|File=spellbreakerpissed5|Script=Yeah, you can get a nickel for boosting Starfall, but jacking Heal's a ten-day stint in county. Now lifting Faerie Fire, they just let you go for that — it's not even worth the paperwork. But Reincarnate, man! That'll get you life!|Translation=没错，偷“星辰坠落”得蹲五年牢，可是对“治疗术”下手只会拘留十天。你要是顺个“精灵之火”，没人会管你——连起诉你都嫌累。要是“重生”的话，那可了不得！会搭上条命的！}} | ||
2022年4月6日 (三) 01:02的版本
准备就绪
| I smell magic in the air. | ||
| 我闻到了魔法的味道。 |
点击人物
| I thirst for magic. | ||
| 我渴望魔法。 |
| Be quick; time is mana. | ||
| 抓紧点，时间就是魔法。 |
| The blood elves await. | ||
| 血精灵正在待命。 |
| Get on with it. | ||
| 有话快说。 |
施加指令
| I'll handle it. | ||
| 我会搞定它。 |
| Easily done. | ||
| 轻而易举。 |
| Watch and learn. | ||
| 好好看，好好学。 |
| Leave it to me. | ||
| 交给我吧。 |
| Very clever. | ||
| 明智之举。 |
攻击时
| For Quel'Thalas! | ||
| 为了奎尔萨拉斯！ |
| It's come to this! | ||
| 这就是你的结局！ |
| Your magic is mine! | ||
| 你的魔法归我了！ |
战吼
| Inde'rinah-dor Highborne! | ||
| Inde'rinah-dor Highborne! |
闲聊时
闲聊时
| I'm a magic man. I got magic hands. | ||
| 手，不是手，是心动的魔咒。 |
| I never stole any buffs, I got receipts for everything! | ||
| 我没偷过增益法术，破法者的事，能算偷么？ |
| I smell magic in the air. Or maybe barbecue. | ||
| 我闻到了魔法的味道。也可能是烤肉。 |
| I stole your precious. | ||
| 我偷走了你的宝贝。 |
| Yeah, you can get a nickel for boosting Starfall, but jacking Heal's a ten-day stint in county. Now lifting Faerie Fire, they just let you go for that — it's not even worth the paperwork. But Reincarnate, man! That'll get you life! | ||
| 没错，偷“星辰坠落”得蹲五年牢，可是对“治疗术”下手只会拘留十天。你要是顺个“精灵之火”，没人会管你——连起诉你都嫌累。要是“重生”的话，那可了不得！会搭上条命的！ |