（→差点被碾过） 标签：移动网页编辑 移动版编辑 |
小 |
||
| 第46行： | 第46行： | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_5712.mp3|Script = You really hit me!|Translation = 你真要撞到我了！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_5712.mp3|Script = You really hit me!|Translation = 你真要撞到我了！}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_5713.mp3|Script = You're always looking at the girls, uh?|Translation = 你总对那些姑娘们眉飞色舞，是吗?}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_5713.mp3|Script = You're always looking at the girls, uh?|Translation = 你总对那些姑娘们眉飞色舞，是吗?}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5714.mp3|Script = *T*|Translation = | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5714.mp3|Script = *T*|Translation = 没声音}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_5715.mp3|Script = I see your face.|Translation = 我看到你的长相了！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_5715.mp3|Script = I see your face.|Translation = 我看到你的长相了！}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_5716.mp3|Script = Hey you think that funny?|Translation = 你觉得那很好玩吗？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_5716.mp3|Script = Hey you think that funny?|Translation = 你觉得那很好玩吗？}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_5717.mp3|Script = Oye, qué estás fumando?|Translation = 嘿，你在抽烟吗？}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_5717.mp3|Script = Oye, qué estás fumando?|Translation = 嘿，你在抽烟吗？}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_5718.mp3|Script = You piece of trash!|Translation = 你是一堆废品！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_5718.mp3|Script = You piece of trash!|Translation = 你是一堆废品！}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5719.mp3|Script = *No sound*|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5719.mp3|Script = *No sound*|Translation = 没声音}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_5720.mp3|Script = I'll bust your ass for this.|Translation = 我将要因此打你的屁股！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_5720.mp3|Script = I'll bust your ass for this.|Translation = 我将要因此打你的屁股！}} | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_5721.mp3|Script = Bingo!|Translation = 对啦！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_5721.mp3|Script = Bingo!|Translation = 对啦！}} | ||
=== 拳打脚踢 === | === 拳打脚踢 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5722.mp3|Script = I'll slap it so hard, you're gonna cry.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5722.mp3|Script = I'll slap it so hard, you're gonna cry.|Translation = 我会扇你扇到哭}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5723.mp3|Script = My momma hit harder than you!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5723.mp3|Script = My momma hit harder than you!|Translation = 我妈打得都比你疼！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5724.mp3|Script = ...woman clothes, amigo.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5724.mp3|Script = ...woman clothes, amigo.|Translation = ...女人衣服，朋友}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5725.mp3|Script = ...are you ask for it?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5725.mp3|Script = ...are you ask for it?|Translation = 你自讨苦吃？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5726.mp3|Script = I'll fight it for baby, my friend.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5726.mp3|Script = I'll fight it for baby, my friend.|Translation = 我会战斗到底，朋友}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5727.mp3|Script = I ain't a play of you.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5727.mp3|Script = I ain't a play of you.|Translation = 我不是你的玩物}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5728.mp3|Script = I kill you...|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5728.mp3|Script = I kill you...|Translation = 我杀了你}} |
=== 非汽车碰撞 === | === 非汽车碰撞 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5729.mp3|Script = You animal?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5729.mp3|Script = You animal?|Translation = 你是动物吗？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5730.mp3|Script = You want to fight...|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5730.mp3|Script = You want to fight...|Translation = 想干架是吧}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5731.mp3|Script = What you do that for?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5731.mp3|Script = What you do that for?|Translation = 你做那是为了什么？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5732.mp3|Script = ... you just an idiot!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5732.mp3|Script = ... you just an idiot!|Translation = 你是啥B！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5733.mp3|Script = I gonna kill you!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5733.mp3|Script = I gonna kill you!|Translation = 我要杀了你！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5734.mp3|Script = You piece of trash!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5734.mp3|Script = You piece of trash!|Translation = 你个垃圾！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5735.mp3|Script = Hey you think that funny?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5735.mp3|Script = Hey you think that funny?|Translation = 嘿你觉得这很好玩？}} |
=== 被枪吓到 === | === 被枪吓到 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5736.mp3|Script = Hey you don't wanna be stupid.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5736.mp3|Script = Hey you don't wanna be stupid.|Translation = 嘿你不想做傻事}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5737.mp3|Script = I got a lot of brothers tough guy.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5737.mp3|Script = I got a lot of brothers tough guy.|Translation = 我有一伙弟兄帮我出头}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5738.mp3|Script = I'm a lady.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5738.mp3|Script = I'm a lady.|Translation = 我是女性}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5739.mp3|Script = Hey let me see the other | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5739.mp3|Script = Hey let me see the other gun.|Translation = 嘿让我看看其他的枪}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5740.mp3|Script = You know why they say about...amigo.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5740.mp3|Script = You know why they say about...amigo.|Translation = 你知道他们怎么说关于枪的吗，朋友？}} |
=== 被揍 === | === 被揍 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5741.mp3|Script = *No sound*|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5741.mp3|Script = *No sound*|Translation = 没声音}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5742.mp3|Script = Ay!!!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5742.mp3|Script = Ay!!!|Translation = 啊！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5743.mp3|Script = I got a lot of brothers, mamífero!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5743.mp3|Script = I got a lot of brothers, mamífero!|Translation = 我有很多兄弟，傻卵！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5744.mp3|Script = Mamífero!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5744.mp3|Script = Mamífero!|Translation = 傻卵！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5745.mp3|Script = You bully ladies, huh?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5745.mp3|Script = You bully ladies, huh?|Translation = 你霸凌女生，哈？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5746.mp3|Script = Come here then fight!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5746.mp3|Script = Come here then fight!|Translation = 来打一架啊！}} |
=== 揍人 === | === 揍人 === | ||
{{GTAAudio|File = GTAVC_5747.mp3|Script = Gringo! |Translation = 外国佬！}} | {{GTAAudio|File = GTAVC_5747.mp3|Script = Gringo! |Translation = 外国佬！}} | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5748.mp3|Script = Ay, I need that bubble.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5748.mp3|Script = Ay, I need that bubble.|Translation = 啊，我想要那个}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5749.mp3|Script = Who you think this is, huh?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5749.mp3|Script = Who you think this is, huh?|Translation = 你觉得我是谁，哈？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5750.mp3|Script = No, you don't stupid.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5750.mp3|Script = No, you don't stupid.|Translation = 不，你不想干蠢事}} |
=== 迷路 === | === 迷路 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5751.mp3|Script = Where are we?|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5751.mp3|Script = Where are we?|Translation = 我们在哪？}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5752.mp3|Script = This is my home street.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5752.mp3|Script = This is my home street.|Translation = 这是我家那条街}} |
=== 被抢钱 === | === 被抢钱 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5753.mp3|Script = Hey, that's my money!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5753.mp3|Script = Hey, that's my money!|Translation = 嘿，那是我的钱}} |
{{GTAAudio|File = GTAVC_5754.mp3|Script = | {{GTAAudio|File = GTAVC_5754.mp3|Script = | ||
| − | I need that for my operation!|Translation = }} | + | I need that for my operation!|Translation = 我需要那笔钱做手术}} |
=== 抢钱 === | === 抢钱 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5755.mp3|Script = I need the money!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5755.mp3|Script = I need the money!|Translation = 我需要这些钱！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5756.mp3|Script = Come on! Como esta? Shut it out!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5756.mp3|Script = Come on! Como esta? Shut it out!|Translation = 来吧！你好吗？闭嘴！}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5757.mp3|Script = I need that for the new clothes.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5757.mp3|Script = I need that for the new clothes.|Translation = 我需要那笔钱买新衣服}} |
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5758.mp3|Script = You must buy a woman.|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5758.mp3|Script = You must buy a woman.|Translation = 你需要买个女人}} |
=== 叫出租 === | === 叫出租 === | ||
| − | {{GTAAudio|File = GTAVC_5759.mp3|Script = Ay! Aquí aquí taxi, por favor!|Translation = }} | + | {{GTAAudio|File = GTAVC_5759.mp3|Script = Ay! Aquí aquí taxi, por favor!|Translation = 哎！这里，请看这里！}} |
2022年5月10日 (二) 17:25的版本
在游戏文件里，拉丁裔街头女青年的语音序号为5678-5759。是个看起来很痞的街女，语音一股西班牙味。
代码
HFYST
H-Hispanic F-Female Y-Young ST-Street
语音
被堵住去路
| Get out of the way! | |
| 滚开别挡道！ |
| This don't look carnaval. | |
| 这看起来一点都不狂欢！ |
| Get out the road, man. | |
| 别挡道，先生！ |
| Get back to... | |
| 滚回... |
| Easy on the Giggle Cream! | |
| 咯咯笑奶油真好吃！ |
| You try to annoy me. | |
| 你在惹毛我！ |
| You in the way, idiota! | |
| 你挡道了，蠢货！ |
被粗暴的撞到
| Oye marimbero! | |
| 哎，瘾君子！ |
| Watch people! | |
| 看着点人！ |
| Hey idiota! | |
| 嘿蠢货！ |
| Mamífero, I'm a woman. | |
| 混蛋，我可是妇女！ |
| Hey, mind the ladies. | |
| 嘿，看着点女士！ |
| Ay... | |
| 哎... |
| Can't you see me or something? | |
| 你是看不见有个人吗？ |
| You can look but you can't touch! | |
| 你可以看但不能碰！ |
| You like me, you gotta do better than that. | |
| 你要是喜欢我，你得再多点诚意！ |
| You're from... | |
| 你来自... |
汽车碰撞
| You hit my car, then I hit your face! | |
| 你撞我的车，我得打你脸！ |
| You animal? | |
| 你是个动物吗？ |
| Puta! My car! | |
| 妈的，我的车！ |
| You want to fight... | |
| 你想干架... |
| What you do that for? | |
| 你想干什么？ |
| You blind! You just an idiot! | |
| 你瞎吗？你个蠢货！ |
| I gonna kill you! | |
| 我要杀了你！ |
| I'm gonna shoot the car on you eyes, idiota! | |
| 我要射烂你眼里的那辆车，蠢货！ |
随意交谈
| Hey cálmate, por qué te aceleras? | |
| 嘿，冷静点，你为什么要加速？ |
| I just want me a good match. | |
| 我只想找个好的另一半 |
| I'm gonna get me a beauty partner. | |
| 我要给我找个漂亮的伙伴 |
| They not learn some real... | |
| Glac... | |
| I'm going to the Malibu discoteca! | |
| 我要去马里布夜总会！ |
| I'm dancing porque soy preciosa! | |
| 我要跳舞因为我很漂亮！ |
| Puta, She stole my man! | |
| 草，她偷了我的男人！ |
| She always watch chip! | |
差点被碾过
| You really hit me! | |
| 你真要撞到我了！ |
| You're always looking at the girls, uh? | |
| 你总对那些姑娘们眉飞色舞，是吗? |
| *T* | |
| 没声音 |
| I see your face. | |
| 我看到你的长相了！ |
| Hey you think that funny? | |
| 你觉得那很好玩吗？ |
| Oye, qué estás fumando? | |
| 嘿，你在抽烟吗？ |
| You piece of trash! | |
| 你是一堆废品！ |
| *No sound* | |
| 没声音 |
| I'll bust your ass for this. | |
| 我将要因此打你的屁股！ |
| Bingo! | |
| 对啦！ |
拳打脚踢
| I'll slap it so hard, you're gonna cry. | |
| 我会扇你扇到哭 |
| My momma hit harder than you! | |
| 我妈打得都比你疼！ |
| ...woman clothes, amigo. | |
| ...女人衣服，朋友 |
| ...are you ask for it? | |
| 你自讨苦吃？ |
| I'll fight it for baby, my friend. | |
| 我会战斗到底，朋友 |
| I ain't a play of you. | |
| 我不是你的玩物 |
| I kill you... | |
| 我杀了你 |
非汽车碰撞
| You animal? | |
| 你是动物吗？ |
| You want to fight... | |
| 想干架是吧 |
| What you do that for? | |
| 你做那是为了什么？ |
| ... you just an idiot! | |
| 你是啥B！ |
| I gonna kill you! | |
| 我要杀了你！ |
| You piece of trash! | |
| 你个垃圾！ |
| Hey you think that funny? | |
| 嘿你觉得这很好玩？ |
被枪吓到
| Hey you don't wanna be stupid. | |
| 嘿你不想做傻事 |
| I got a lot of brothers tough guy. | |
| 我有一伙弟兄帮我出头 |
| I'm a lady. | |
| 我是女性 |
| Hey let me see the other gun. | |
| 嘿让我看看其他的枪 |
| You know why they say about...amigo. | |
| 你知道他们怎么说关于枪的吗，朋友？ |
被揍
| *No sound* | |
| 没声音 |
| Ay!!! | |
| 啊！ |
| I got a lot of brothers, mamífero! | |
| 我有很多兄弟，傻卵！ |
| Mamífero! | |
| 傻卵！ |
| You bully ladies, huh? | |
| 你霸凌女生，哈？ |
| Come here then fight! | |
| 来打一架啊！ |
揍人
| Gringo! | |
| 外国佬！ |
| Ay, I need that bubble. | |
| 啊，我想要那个 |
| Who you think this is, huh? | |
| 你觉得我是谁，哈？ |
| No, you don't stupid. | |
| 不，你不想干蠢事 |
迷路
| Where are we? | |
| 我们在哪？ |
| This is my home street. | |
| 这是我家那条街 |
被抢钱
| Hey, that's my money! | |
| 嘿，那是我的钱 |
| I need that for my operation! | |
| 我需要那笔钱做手术 |
抢钱
| I need the money! | |
| 我需要这些钱！ |
| Come on! Como esta? Shut it out! | |
| 来吧！你好吗？闭嘴！ |
| I need that for the new clothes. | |
| 我需要那笔钱买新衣服 |
| You must buy a woman. | |
| 你需要买个女人 |
叫出租
| Ay! Aquí aquí taxi, por favor! | |
| 哎！这里，请看这里！ |