“卡西迪（守望先锋2）/局内触发”的版本间的差异

2022年10月24日 (一) 10:46的版本

< 返回上级：卡西迪

选择英雄

Media:00000006136D.0B2_en.ogg Media:00000006136D.0B2_en.ogg Media:00000006136D.0B2_zh.ogg Media:00000006136D.0B2_zh.ogg	Someone needs to fill this saddle.
	这个活儿总得有人干。

赛前等待

Media:00000005D930.0B2_en.ogg Media:00000005D930.0B2_en.ogg Media:00000005D930.0B2_zh.ogg Media:00000005D930.0B2_zh.ogg	Got a good cigar and a big iron on my hip. What more does a man need? Maybe something to drink.
	兜里装着上好的雪茄和一把左轮。这差不多就是男人最想要的了。最多再来点能润嗓子的……

Media:0000000642CC.0B2_en.ogg Media:0000000642CC.0B2_en.ogg Media:0000000642CC.0B2_zh.ogg Media:0000000642CC.0B2_zh.ogg	Not as quick as I used to be, but I'm still the fastest gun in the New West.
	虽然不比从前，但我依然是新西部最快的枪手。

Media:00000005D92D.0B2_en.ogg Media:00000005D92D.0B2_en.ogg Media:00000005D92D.0B2_zh.ogg Media:00000005D92D.0B2_zh.ogg	Oh, we're in the thick of it now.
	哦，看来这仗有的打了。

Media:0000000642CF.0B2_en.ogg Media:0000000642CF.0B2_en.ogg Media:0000000642CF.0B2_zh.ogg Media:0000000642CF.0B2_zh.ogg	One more mission, huh? I'm in.
	又来活了？算我一个。

Media:00000005D92E.0B2_en.ogg Media:00000005D92E.0B2_en.ogg Media:00000005D92E.0B2_zh.ogg Media:00000005D92E.0B2_zh.ogg	Things were a lot simpler when I was robbing banks with the Deadlock Gang.
	我跟着死局帮抢银行那会儿，事情可比现在简单多了。

比赛开始

Media:00000006130E.0B2_en.ogg Media:00000006130E.0B2_en.ogg Media:00000006130E.0B2_zh.ogg Media:00000006130E.0B2_zh.ogg	Alright, let's move out.
	行了，出发吧。

Media:000000061343.0B2_en.ogg Media:000000061343.0B2_en.ogg Media:000000061343.0B2_zh.ogg Media:000000061343.0B2_zh.ogg	Get those spurs kickin'.
	快马加鞭，赶紧上吧。

Media:000000061329.0B2_en.ogg Media:000000061329.0B2_en.ogg Media:000000061329.0B2_zh.ogg Media:000000061329.0B2_zh.ogg	Let's get this show on the road!
	就让好戏开场吧！

Media:00000006134A.0B2_en.ogg Media:00000006134A.0B2_en.ogg Media:00000006134A.0B2_zh.ogg Media:00000006134A.0B2_zh.ogg	Let's show 'em what we got.
	让他们瞧瞧我们的本事。

重生

队友重生

Media:0000000642DB.0B2_en.ogg Media:0000000642DB.0B2_en.ogg Media:0000000642DB.0B2_zh.ogg Media:0000000642DB.0B2_zh.ogg	Yeah, we're going to need reinforcements.
	我看我们得找些帮手来。

Media:0000000642DC.0B2_en.ogg Media:0000000642DC.0B2_en.ogg Media:0000000642DC.0B2_zh.ogg Media:0000000642DC.0B2_zh.ogg	Let's rustle up some reinforcements.
	我们去找些帮手吧。

Media:0000000642DD.0B2_en.ogg Media:0000000642DD.0B2_en.ogg Media:0000000642DD.0B2_zh.ogg Media:0000000642DD.0B2_zh.ogg	Could have sworn there were some other jokers around here.
	那些爱讲笑话的家伙都跑哪儿去了……

Media:0000000642DE.0B2_en.ogg Media:0000000642DE.0B2_en.ogg Media:0000000642DE.0B2_zh.ogg Media:0000000642DE.0B2_zh.ogg	Feeling a bit lonesome. Where's my team?
	感觉有点寂寞了。我的队友呢？

吃血包

遭受攻击

被完全治疗

被伤害强化

Media:00000000AB73.0B2_en.ogg Media:00000000AB73.0B2_en.ogg Media:00000000AB73.0B2_zh.ogg Media:00000000AB73.0B2_zh.ogg	Thanks, doc.存在于守望先锋1代
	谢了，医生。

Media:00000000AB52.0B2_en.ogg Media:00000000AB52.0B2_en.ogg Media:00000000AB52.0B2_zh.ogg Media:00000000AB52.0B2_zh.ogg	I owe you one.存在于守望先锋1代
	我欠你一个人情。

Media:00000000AB86.0B2_en.ogg Media:00000000AB86.0B2_en.ogg Media:00000000AB86.0B2_zh.ogg Media:00000000AB86.0B2_zh.ogg	Good as new.存在于守望先锋1代
	宛如新生。

Media:00000002ECB0.0B2_en.ogg Media:00000002ECB0.0B2_en.ogg Media:00000002ECB0.0B2_zh.ogg Media:00000002ECB0.0B2_zh.ogg	This alchemy's not so bad.存在于守望先锋1代
	这个炼金师还不赖。

被复活

敌人被复活

更换到此英雄

Media:00000000AB69.0B2_en.ogg Media:00000000AB69.0B2_en.ogg Media:00000000AB69.0B2_zh.ogg Media:00000000AB69.0B2_zh.ogg	The name's Cassidy.
	我是卡西迪。

看到敌人

被激素强化

Media:00000002A876.0B2_en.ogg Media:00000002A876.0B2_en.ogg Media:00000002A876.0B2_zh.ogg Media:00000002A876.0B2_zh.ogg	Buckle up, this gunslinger's loaded.存在于守望先锋1代
	小心，枪手子弹上膛了。

Media:00000002A877.0B2_en.ogg Media:00000002A877.0B2_en.ogg Media:00000002A877.0B2_zh.ogg Media:00000002A877.0B2_zh.ogg	I am unstoppable.存在于守望先锋1代
	没人能阻止我。

Media:00000002A878.0B2_en.ogg Media:00000002A878.0B2_en.ogg Media:00000002A878.0B2_zh.ogg Media:00000002A878.0B2_zh.ogg	Ain't no stoppin' me.存在于守望先锋1代
	谁也阻止不了我。

Media:00000006131B.0B2_en.ogg Media:00000006131B.0B2_en.ogg Media:00000006131B.0B2_zh.ogg Media:00000006131B.0B2_zh.ogg	By all means, come try your luck!
	想碰运气？那就来试试！

Media:000000061367.0B2_en.ogg Media:000000061367.0B2_en.ogg Media:000000061367.0B2_zh.ogg Media:000000061367.0B2_zh.ogg	There's no stoppin' me.
	谁都别想阻挡我。

Media:000000061325.0B2_en.ogg Media:000000061325.0B2_en.ogg Media:000000061325.0B2_zh.ogg Media:000000061325.0B2_zh.ogg	This is what I call power.
	这就是我想要的力量。

@@ 第3行： / 第3行： @@
 {{OW2Audio|File=00000006136D.0B2|en=Someone needs to fill this saddle.|zh=这个活儿总得有人干。}}
 == 赛前等待 ==
+{{OW2Audio|File=00000005D930.0B2|en=Got a good cigar and a big iron on my hip. What more does a man need? Maybe something to drink.|zh=兜里装着上好的雪茄和一把左轮。这差不多就是男人最想要的了。最多再来点能润嗓子的……}}
+{{OW2Audio|File=0000000642CC.0B2|en=Not as quick as I used to be, but I'm still the fastest gun in the New West.|zh=虽然不比从前，但我依然是新西部最快的枪手。}}
+{{OW2Audio|File=00000005D92D.0B2|en=Oh, we're in the thick of it now.|zh=哦，看来这仗有的打了。}}
+{{OW2Audio|File=0000000642CF.0B2|en=One more mission, huh? I'm in.|zh=又来活了？算我一个。}}
+{{OW2Audio|File=00000005D92E.0B2|en=Things were a lot simpler when I was robbing banks with the Deadlock Gang.|zh=我跟着死局帮抢银行那会儿，事情可比现在简单多了。}}
 == 比赛开始 ==
+{{OW2Audio|File=00000006130E.0B2|en=Alright, let's move out.|zh=行了，出发吧。}}
+{{OW2Audio|File=000000061343.0B2|en=Get those spurs kickin'.|zh=快马加鞭，赶紧上吧。}}
+{{OW2Audio|File=000000061329.0B2|en=Let's get this show on the road!|zh=就让好戏开场吧！}}
+{{OW2Audio|File=00000006134A.0B2|en=Let's show 'em what we got.|zh=让他们瞧瞧我们的本事。}}
 == 重生 ==
 == 队友重生 ==
+{{OW2Audio|File=0000000642DB.0B2|en=Yeah, we're going to need reinforcements.|zh=我看我们得找些帮手来。}}
+{{OW2Audio|File=0000000642DC.0B2|en=Let's rustle up some reinforcements.|zh=我们去找些帮手吧。}}
+{{OW2Audio|File=0000000642DD.0B2|en=Could have sworn there were some other jokers around here.|zh=那些爱讲笑话的家伙都跑哪儿去了……}}
+{{OW2Audio|File=0000000642DE.0B2|en=Feeling a bit lonesome. Where's my team?|zh=感觉有点寂寞了。我的队友呢？}}
 == 吃血包 ==
 == 遭受攻击 ==
 == 被完全治疗 ==
 == 被伤害强化 ==
+{{OW2Audio|File=00000000AB73.0B2|en=Thanks, doc.|zh=谢了，医生。|E}}
+{{OW2Audio|File=00000000AB52.0B2|en=I owe you one.|zh=我欠你一个人情。|E}}
+{{OW2Audio|File=00000000AB86.0B2|en=Good as new.|zh=宛如新生。|E}}
+{{OW2Audio|File=00000002ECB0.0B2|en=This alchemy's not so bad.|zh=这个炼金师还不赖。|E}}
 == 被复活 ==
 == 敌人被复活 ==
@@ 第16行： / 第33行： @@
 == 看到敌人 ==
 == 被激素强化 ==
+{{OW2Audio|File=00000002A876.0B2|en=Buckle up, this gunslinger's loaded.|zh=小心，枪手子弹上膛了。|E}}
+{{OW2Audio|File=00000002A877.0B2|en=I am unstoppable.|zh=没人能阻止我。|E}}
+{{OW2Audio|File=00000002A878.0B2|en=Ain't no stoppin' me.|zh=谁也阻止不了我。|E}}
+{{OW2Audio|File=00000006131B.0B2|en=By all means, come try your luck!|zh=想碰运气？那就来试试！}}
+{{OW2Audio|File=000000061367.0B2|en=There's no stoppin' me.|zh=谁都别想阻挡我。}}
+{{OW2Audio|File=000000061325.0B2|en=This is what I call power.|zh=这就是我想要的力量。}}