“雾子（守望先锋2）/交流信号”的版本间的差异

2022年10月28日 (五) 22:04的版本

< 返回上级：雾子

你好

Media:00000005EF88.0B2_en.ogg Media:00000005EF88.0B2_en.ogg Media:00000005EF88.0B2_zh.ogg Media:00000005EF88.0B2_zh.ogg	Hey.
	嘿。

Media:00000005EF89.0B2_en.ogg Media:00000005EF89.0B2_en.ogg Media:00000005EF89.0B2_zh.ogg Media:00000005EF89.0B2_zh.ogg	(Japanese) Hi.
	(日语)你好。

Media:00000005EFDF.0B2_en.ogg Media:00000005EFDF.0B2_en.ogg Media:00000005EFDF.0B2_zh.ogg Media:00000005EFDF.0B2_zh.ogg	Hi.
	嗨。

Media:000000064286.0B2_en.ogg Media:000000064286.0B2_en.ogg Media:000000064286.0B2_zh.ogg Media:000000064286.0B2_zh.ogg	Hey there.
	你好啊。

Media:000000064287.0B2_en.ogg Media:000000064287.0B2_en.ogg Media:000000064287.0B2_zh.ogg Media:000000064287.0B2_zh.ogg	What's up?
	你好吗？

需要治疗

Media:00000005EFA0.0B2_en.ogg Media:00000005EFA0.0B2_en.ogg Media:00000005EFA0.0B2_zh.ogg Media:00000005EFA0.0B2_zh.ogg	I could use a heal.
	谁能来治疗我一下？

Media:00000005EFCB.0B2_en.ogg Media:00000005EFCB.0B2_en.ogg Media:00000005EFCB.0B2_zh.ogg Media:00000005EFCB.0B2_zh.ogg	I need healing.
	我需要治疗。

需要治疗者

Media:00000005EFC4.0B2_en.ogg Media:00000005EFC4.0B2_en.ogg Media:00000005EFC4.0B2_zh.ogg Media:00000005EFC4.0B2_zh.ogg	We need a healer.
	我们需要一名治疗者。

需要护盾（对查莉娅发送需要治疗）

Media:00000005EFCD.0B2_en.ogg Media:00000005EFCD.0B2_en.ogg Media:00000005EFCD.0B2_zh.ogg Media:00000005EFCD.0B2_zh.ogg	Can I get some shields?
	能给我加些护盾吗？

Media:00000005EFCE.0B2_en.ogg Media:00000005EFCE.0B2_en.ogg Media:00000005EFCE.0B2_zh.ogg Media:00000005EFCE.0B2_zh.ogg	I could use some shields.
	我需要护盾。

需要护甲（对旧版托比昂发送需要治疗）

Media:00000005EF91.0B2_en.ogg Media:00000005EF91.0B2_en.ogg Media:00000005EF91.0B2_zh.ogg Media:00000005EF91.0B2_zh.ogg	How about some armor?
	能给我点护甲吗？

Media:00000005EF97.0B2_en.ogg Media:00000005EF97.0B2_en.ogg Media:00000005EF97.0B2_zh.ogg Media:00000005EF97.0B2_zh.ogg	I need some armor.
	我需要护甲。

需要帮助

Media:00000005EFA6.0B2_en.ogg Media:00000005EFA6.0B2_en.ogg Media:00000005EFA6.0B2_zh.ogg Media:00000005EFA6.0B2_zh.ogg	Help me out.
	来帮我一下。

Media:00000005EFA7.0B2_en.ogg Media:00000005EFA7.0B2_en.ogg Media:00000005EFA7.0B2_zh.ogg Media:00000005EFA7.0B2_zh.ogg	I need help!
	我需要帮助！

终极技能状态

Media:00000005EFE1.0B2_en.ogg Media:00000005EFE1.0B2_en.ogg Media:00000005EFE1.0B2_zh.ogg Media:00000005EFE1.0B2_zh.ogg	My ultimate is almost ready.
	我的终极技能快好了。

Media:00000005EFE3.0B2_en.ogg Media:00000005EFE3.0B2_en.ogg Media:00000005EFE3.0B2_zh.ogg Media:00000005EFE3.0B2_zh.ogg	Ultimate's charging.
	终极技能正在充能。

Media:00000005EFE6.0B2_en.ogg Media:00000005EFE6.0B2_en.ogg Media:00000005EFE6.0B2_zh.ogg Media:00000005EFE6.0B2_zh.ogg	My ultimate is charging.
	我的终极技能正在充能。

Media:00000005EF73.0B2_en.ogg Media:00000005EF73.0B2_en.ogg Media:00000005EF73.0B2_zh.ogg Media:00000005EF73.0B2_zh.ogg	My ultimate is ready.
	终极技能准备好了。

Media:00000005EFE0.0B2_en.ogg Media:00000005EFE0.0B2_en.ogg Media:00000005EFE0.0B2_zh.ogg Media:00000005EFE0.0B2_zh.ogg	The Kitsune is ready to be unleashed.
	灵狐准备解除封印了。

Media:00000005EFF8.0B2_en.ogg Media:00000005EFF8.0B2_en.ogg Media:00000005EFF8.0B2_zh.ogg Media:00000005EFF8.0B2_zh.ogg	The Kitsune is ready.
	灵狐已准备就绪。

Media:00000005EF74.0B2_en.ogg Media:00000005EF74.0B2_en.ogg Media:00000005EF74.0B2_zh.ogg Media:00000005EF74.0B2_zh.ogg	My ultimate is ready. Join me.
	终极技能准备好了，跟我来。

收到

Media:00000005EF7A.0B2_en.ogg Media:00000005EF7A.0B2_en.ogg Media:00000005EF7A.0B2_zh.ogg Media:00000005EF7A.0B2_zh.ogg	Got it.
	了解。

Media:00000005EF7D.0B2_en.ogg Media:00000005EF7D.0B2_en.ogg Media:00000005EF7D.0B2_zh.ogg Media:00000005EF7D.0B2_zh.ogg	Understood.
	明白。

Media:000000064CEF.0B2_en.ogg Media:000000064CEF.0B2_en.ogg Media:000000064CEF.0B2_zh.ogg Media:000000064CEF.0B2_zh.ogg	I read you.
	我读懂你了。

倒数

Media:00000005EFC6.0B2_en.ogg Media:00000005EFC6.0B2_en.ogg Media:00000005EFC6.0B2_zh.ogg Media:00000005EFC6.0B2_zh.ogg	3... 2... 1.
	3……2……1……

集合

Media:00000005EFEF.0B2_en.ogg Media:00000005EFEF.0B2_en.ogg Media:00000005EFEF.0B2_zh.ogg Media:00000005EFEF.0B2_zh.ogg	Group up with me.
	到我这里来。

Media:00000005EFF1.0B2_en.ogg Media:00000005EFF1.0B2_en.ogg Media:00000005EFF1.0B2_zh.ogg Media:00000005EFF1.0B2_zh.ogg	Group up here.
	在这儿集合。

集合治疗

Media:00000005EFED.0B2_en.ogg Media:00000005EFED.0B2_en.ogg Media:00000005EFED.0B2_zh.ogg Media:00000005EFED.0B2_zh.ogg	Come here. I can heal you.
	过来，我会治好你。

Media:00000005EFEE.0B2_en.ogg Media:00000005EFEE.0B2_en.ogg Media:00000005EFEE.0B2_zh.ogg Media:00000005EFEE.0B2_zh.ogg	Come to me for heals.
	来我这儿治疗。

标记敌人

未标记到敌人

Media:000000062CF3.0B2_en.ogg Media:000000062CF3.0B2_en.ogg Media:000000062CF3.0B2_zh.ogg Media:000000062CF3.0B2_zh.ogg	Got one here.
	敌人在这里。

Media:000000062CF4.0B2_en.ogg Media:000000062CF4.0B2_en.ogg Media:000000062CF4.0B2_zh.ogg Media:000000062CF4.0B2_zh.ogg	Enemy here.
	这儿有敌人。

标记到敌人

Media:000000062CF5.0B2_en.ogg Media:000000062CF5.0B2_en.ogg Media:000000062CF5.0B2_zh.ogg Media:000000062CF5.0B2_zh.ogg	Watch out for this one.
	小心这个家伙。

我上了

Media:00000005EFCA.0B2_en.ogg Media:00000005EFCA.0B2_en.ogg Media:00000005EFCA.0B2_zh.ogg Media:00000005EFCA.0B2_zh.ogg	Go!
	上！

Media:00000005EFAD.0B2_en.ogg Media:00000005EFAD.0B2_en.ogg Media:00000005EFAD.0B2_zh.ogg Media:00000005EFAD.0B2_zh.ogg	Going in.
	我上了。

正在进攻

Media:00000005EFB7.0B2_en.ogg Media:00000005EFB7.0B2_en.ogg Media:00000005EFB7.0B2_zh.ogg Media:00000005EFB7.0B2_zh.ogg	Attacking.
	进攻。

Media:00000005EFB8.0B2_en.ogg Media:00000005EFB8.0B2_en.ogg Media:00000005EFB8.0B2_zh.ogg Media:00000005EFB8.0B2_zh.ogg	I'm going in.
	我上了。

正在防守

Media:00000005EFA3.0B2_en.ogg Media:00000005EFA3.0B2_en.ogg Media:00000005EFA3.0B2_zh.ogg Media:00000005EFA3.0B2_zh.ogg	Holding my ground.
	我在守护阵地。

Media:00000005EFAB.0B2_en.ogg Media:00000005EFAB.0B2_en.ogg Media:00000005EFAB.0B2_zh.ogg Media:00000005EFAB.0B2_zh.ogg	Defending.
	正在防守。

感谢

Media:00000005EF83.0B2_en.ogg Media:00000005EF83.0B2_en.ogg Media:00000005EF83.0B2_zh.ogg Media:00000005EF83.0B2_zh.ogg	Thank you.
	谢谢你。

Media:00000005EFE9.0B2_en.ogg Media:00000005EFE9.0B2_en.ogg Media:00000005EFE9.0B2_zh.ogg Media:00000005EFE9.0B2_zh.ogg	Thanks.
	谢谢。

Media:0000000627AE.0B2_en.ogg Media:0000000627AE.0B2_en.ogg Media:0000000627AE.0B2_zh.ogg Media:0000000627AE.0B2_zh.ogg	(Japanese) Thank you.
	(日语)谢谢你。

撤退

Media:00000005EF96.0B2_en.ogg Media:00000005EF96.0B2_en.ogg Media:00000005EF96.0B2_zh.ogg Media:00000005EF96.0B2_zh.ogg	Fall back!
	撤退！

其他语音

不客气

Media:00000005EF6F.0B2_en.ogg Media:00000005EF6F.0B2_en.ogg Media:00000005EF6F.0B2_zh.ogg Media:00000005EF6F.0B2_zh.ogg	No worries.
	小意思。

Media:00000005EF70.0B2_en.ogg Media:00000005EF70.0B2_en.ogg Media:00000005EF70.0B2_zh.ogg Media:00000005EF70.0B2_zh.ogg	You're welcome.
	不客气。

不行

Media:00000005EF9A.0B2_en.ogg Media:00000005EF9A.0B2_en.ogg Media:00000005EF9A.0B2_zh.ogg Media:00000005EF9A.0B2_zh.ogg	No.
	不。

Media:00000005EF9B.0B2_en.ogg Media:00000005EF9B.0B2_en.ogg Media:00000005EF9B.0B2_zh.ogg Media:00000005EF9B.0B2_zh.ogg	Nah.
	不行。

做好准备

Media:00000005EF90.0B2_en.ogg Media:00000005EF90.0B2_en.ogg Media:00000005EF90.0B2_zh.ogg Media:00000005EF90.0B2_zh.ogg	Set up here.
	在这里做好准备。

Media:00000005EF95.0B2_en.ogg Media:00000005EF95.0B2_en.ogg Media:00000005EF95.0B2_zh.ogg Media:00000005EF95.0B2_zh.ogg	Get ready.
	做好准备。

Media:00000005EFD6.0B2_en.ogg Media:00000005EFD6.0B2_en.ogg Media:00000005EFD6.0B2_zh.ogg Media:00000005EFD6.0B2_zh.ogg	Ready.
	准备就绪。

Media:00000005EFD7.0B2_en.ogg Media:00000005EFD7.0B2_en.ogg Media:00000005EFD7.0B2_zh.ogg Media:00000005EFD7.0B2_zh.ogg	I'm ready.
	我准备好了。

再见

Media:00000005EF9D.0B2_en.ogg Media:00000005EF9D.0B2_en.ogg Media:00000005EF9D.0B2_zh.ogg Media:00000005EF9D.0B2_zh.ogg	See ya.
	回头见。

Media:00000005EF9E.0B2_en.ogg Media:00000005EF9E.0B2_en.ogg Media:00000005EF9E.0B2_zh.ogg Media:00000005EF9E.0B2_zh.ogg	Goodbye.
	再见。

前进

Media:00000005EFCA.0B2_en.ogg Media:00000005EFCA.0B2_en.ogg Media:00000005EFCA.0B2_zh.ogg Media:00000005EFCA.0B2_zh.ogg	Go!
	上！

向前推进

Media:00000005EFC8.0B2_en.ogg Media:00000005EFC8.0B2_en.ogg Media:00000005EFC8.0B2_zh.ogg Media:00000005EFC8.0B2_zh.ogg	Push forward!
	向前推进！

好的

Media:00000005EF78.0B2_en.ogg Media:00000005EF78.0B2_en.ogg Media:00000005EF78.0B2_zh.ogg Media:00000005EF78.0B2_zh.ogg	Yeah.
	好！

Media:00000005EFF4.0B2_en.ogg Media:00000005EFF4.0B2_en.ogg Media:00000005EFF4.0B2_zh.ogg Media:00000005EFF4.0B2_zh.ogg	Yes.
	好的。

Media:0000000627C9.0B2_en.ogg Media:0000000627C9.0B2_en.ogg Media:0000000627C9.0B2_zh.ogg Media:0000000627C9.0B2_zh.ogg	Okay.
	明白。

我跟着你

Media:00000005EFBB.0B2_en.ogg Media:00000005EFBB.0B2_en.ogg Media:00000005EFBB.0B2_zh.ogg Media:00000005EFBB.0B2_zh.ogg	I'm with you.
	我和你一起。

抱歉

Media:00000005EFA1.0B2_en.ogg Media:00000005EFA1.0B2_en.ogg Media:00000005EFA1.0B2_zh.ogg Media:00000005EFA1.0B2_zh.ogg	Sorry about that.
	对不起了。

Media:00000005EFC0.0B2_en.ogg Media:00000005EFC0.0B2_en.ogg Media:00000005EFC0.0B2_zh.ogg Media:00000005EFC0.0B2_zh.ogg	Sorry.
	抱歉。

Media:00000005EFF0.0B2_en.ogg Media:00000005EFF0.0B2_en.ogg Media:00000005EFF0.0B2_zh.ogg Media:00000005EFF0.0B2_zh.ogg	My bad.
	我的错。

敌人来袭

Media:00000005EFA2.0B2_en.ogg Media:00000005EFA2.0B2_en.ogg Media:00000005EFA2.0B2_zh.ogg Media:00000005EFA2.0B2_zh.ogg	Incoming!
	敌人来了！

正在赶来

Media:00000005EFB0.0B2_en.ogg Media:00000005EFB0.0B2_en.ogg Media:00000005EFB0.0B2_zh.ogg Media:00000005EFB0.0B2_zh.ogg	On my way.
	正在赶来。

继续攻击

Media:00000005EFC1.0B2_en.ogg Media:00000005EFC1.0B2_en.ogg Media:00000005EFC1.0B2_zh.ogg Media:00000005EFC1.0B2_zh.ogg	Press the attack!
	继续攻击！

@@ 第18行： / 第18行： @@
 {{OW2Audio|File=00000005EF97.0B2|en=I need some armor.|zh=我需要护甲。}}
 == 需要帮助 ==
-{{OW2Audio|File=00000005EFA6.0B2|en=Help me out.|zh=来帮我一下。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EFA6.0B2|en=Help me out.|zh=来帮我一下。{{OWIcon|帮助}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005EFA7.0B2|en=I need help!|zh=我需要帮助！}}
+{{OW2Audio|File=00000005EFA7.0B2|en=I need help!|zh=我需要帮助！{{OWIcon|帮助}}}}
 == 终极技能状态 ==
-{{OW2Audio|File=00000005EFE1.0B2|en=My ultimate is almost ready.|zh=我的终极技能快好了。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EFE1.0B2|en=My ultimate is almost ready.|zh=我的终极技能快好了。{{OWIcon|大招}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005EFE3.0B2|en=Ultimate's charging.|zh=终极技能正在充能。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EFE3.0B2|en=Ultimate's charging.|zh=终极技能正在充能。{{OWIcon|大招}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005EFE6.0B2|en=My ultimate is charging.|zh=我的终极技能正在充能。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EFE6.0B2|en=My ultimate is charging.|zh=我的终极技能正在充能。{{OWIcon|大招}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005EF73.0B2|en=My ultimate is ready.|zh=终极技能准备好了。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EF73.0B2|en=My ultimate is ready.|zh=终极技能准备好了。{{OWIcon|大招}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005EFE0.0B2|en=The Kitsune is ready to be unleashed.|zh=灵狐准备解除封印了。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EFE0.0B2|en=The Kitsune is ready to be unleashed.|zh=灵狐准备解除封印了。{{OWIcon|大招}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005EFF8.0B2|en=The Kitsune is ready.|zh=灵狐已准备就绪。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EFF8.0B2|en=The Kitsune is ready.|zh=灵狐已准备就绪。{{OWIcon|大招}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005EF74.0B2|en=My ultimate is ready. Join me.|zh=终极技能准备好了，跟我来。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EF74.0B2|en=My ultimate is ready. Join me.|zh=终极技能准备好了，跟我来。{{OWIcon|大招}}}}
-== 了解 ==
+== 收到 ==
-{{OW2Audio|File=00000005EF7A.0B2|en=Got it.|zh=了解。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EF7A.0B2|en=Got it.|zh=了解。{{OWIcon|收到}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005EF7D.0B2|en=Understood.|zh=明白。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EF7D.0B2|en=Understood.|zh=明白。{{OWIcon|收到}}}}
-{{OW2Audio|File=000000064CEF.0B2|en=I read you.|zh=我读懂你了。}}
+{{OW2Audio|File=000000064CEF.0B2|en=I read you.|zh=我读懂你了。{{OWIcon|收到}}}}
 == 倒数 ==
-{{OW2Audio|File=00000005EFC6.0B2|en=3... 2... 1.|zh=3……2……1……}}
+{{OW2Audio|File=00000005EFC6.0B2|en=3... 2... 1.|zh=3……2……1……{{OWIcon|倒数}}}}
 == 集合 ==
 {{OW2Audio|File=00000005EFEF.0B2|en=Group up with me.|zh=到我这里来。{{OWIcon|集合}}}}
@@ 第40行： / 第40行： @@
 {{OW2Audio|File=00000005EFED.0B2|en=Come here. I can heal you.|zh=过来，我会治好你。{{OWIcon|集合}}}}
 {{OW2Audio|File=00000005EFEE.0B2|en=Come to me for heals.|zh=来我这儿治疗。{{OWIcon|集合}}}}
-== 有敌人 ==
+== 标记敌人 ==
-{{OW2Audio|File=000000062797.0B2|en=There they are. Get ready.|zh=他们来了。做好准备。{{OWIcon|敌人}}}}
+*未标记到敌人
-{{OW2Audio|File=000000064277.0B2|en=Let's kick this off!|zh=准备开战吧！{{OWIcon|敌人}}}}
+{{OW2Audio|File=000000062CF3.0B2|en=Got one here.|zh=敌人在这里。{{OWIcon|敌人}}}}
+{{OW2Audio|File=000000062CF4.0B2|en=Enemy here.|zh=这儿有敌人。{{OWIcon|敌人}}}}
+*标记到敌人
+{{OW2Audio|File=000000062CF5.0B2|en=Watch out for this one.|zh=小心这个家伙。{{OWIcon|敌人}}}}
 == 我上了 ==
 {{OW2Audio|File=00000005EFCA.0B2|en=Go!|zh=上！{{OWIcon|上}}}}
@@ 第53行： / 第56行： @@
 {{OW2Audio|File=00000005EFAB.0B2|en=Defending.|zh=正在防守。}}
 == 感谢 ==
-{{OW2Audio|File=00000005EF83.0B2|en=Thank you.|zh=谢谢你。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EF83.0B2|en=Thank you.|zh=谢谢你。{{OWIcon|感谢}}}}
-{{OW2Audio|File=00000005EFE9.0B2|en=Thanks.|zh=谢谢。}}
+{{OW2Audio|File=00000005EFE9.0B2|en=Thanks.|zh=谢谢。{{OWIcon|感谢}}}}
-{{OW2Audio|File=0000000627AE.0B2|en=(Japanese) Thank you.|zh=(日语)谢谢你。}}
+{{OW2Audio|File=0000000627AE.0B2|en=(Japanese) Thank you.|zh=(日语)谢谢你。{{OWIcon|感谢}}}}
 == 撤退 ==
 {{OW2Audio|File=00000005EF96.0B2|en=Fall back!|zh=撤退！}}