银灰（明日方舟）

该游戏语音维基仍在建设中。语音维基人人都可以做出贡献，欢迎您参与编辑！

	近卫
	喀兰贸易

任命助理

Media:SilverAsh_appoint.mp3	暇つぶしならいい方法があるが、試してみるか？
	消磨时间尚有更好的方法。想不想尝试一下？

交谈

Media:SilverAsh_talk1.mp3	そんな浮かない顔はやめろ。私の前ではもっと楽しそうにしてくれ……よし、その調子だ。お前が抱えている問題を解決できるのは、この私のほかにはいないのだからな——そうだろう。
	总是这副心事重重的样子可不行，看见我应当微笑啊......好，就是这样。毕竟我是能帮你解决难题的最好人选，不是吗。

Media:SilverAsh_talk2.mp3	あの少女……名をアーミヤというのか……只者ではないな。今のうちに枷をかけておかないのであれば、近い未来、彼女を王とする覚悟が必要だな。
	那个孩子，是叫阿米娅吗......了不起。若是现在不给她装上枷锁，就要有在未来为她戴上王冠的觉悟。

Media:SilverAsh_talk3.mp3	カランドとロドスが、どれだけ強固な信頼関係を築けるかは、我々の考え方次第なのだ。ならば、せいぜい仲良くやろうじゃないか。我が盟友よ。
	喀兰贸易公司与罗德岛之联盟的稳固程度，完全取决于你我的想法。看来还是要好好相处呀，我的盟友？

晋升后交谈

Media:SilverAsh_protalk1.mp3	この条約、締結してやろうではないか。もちろん気づいている、すべての条文はお前、そしてロドスに有利な内容になっていることをな。
	这份合约，我可以签署。没错，我确实看到其中每条条款都对你和罗德岛有利。(提升至精英阶段1以查看)

Media:SilverAsh_protalk2.mp3	ふざけた条約であるとは承知しているが、それが何だと言うのだ。私はこの不平等な条約を受け入れよう――お前にはそれだけの価値があると、このシルバーアッシュが認めているということだ。
	我当然明白这合约是对我的戏弄，可是这又如何呢，银灰愿意签署这份不平等的合同——因为你值得银灰这么做。(提升至精英阶段2以查看)

信赖提升后交谈

Media:SilverAsh_trutalk1.mp3	エンシアが迷惑をかけてはいないか？悪いな……あの子の世話と指導は本来であれば私の役目なのだが、これだけは力になれそうにない。だから博士、私の代わりを頼まれてくれないだろうか。
	恩希亚是否给你添了麻烦？抱歉......保护她、引导她本应是我的责任。仅此一事，今日的我无能为力；也仅此一事，我想请博士你代为完成。(提升信赖至40%以查看)

Media:SilverAsh_trutalk2.mp3	甲板への案内を頼めるか？いや、外を眺めるだけだ。テンジンもしばらく羽を広げていないから、荒野の空気が恋しくなっただろうしな。
	可否引我去罗德岛的甲板？不，就是眺望眺望风景。太久没有展翅，丹增这小家伙，想必也很怀念荒野的气息吧。(提升信赖至100%以查看)

Media:SilverAsh_trutalk3.mp3	このままいけば、お前と対峙する日が——いずれは訪れるだろう。私が嬉しそうだと？フッ、そうかもしれんな。相手がお前なら、期待も膨らむというものだ。その日が来るまで、残された時間を有意義に過ごすとしよう。
	这样发展下去，你我互相博弈的那一天，迟早会到来。但是我，看上去很高兴？也许吧，毕竟我很期待和你交手，也会珍惜那一天到来前的时光。(提升信赖至200%以查看)

闲置

Media:SilverAsh_idle.mp3	――空陰りなば、そは雪舞う兆しなり――。
	“——天空似乎暗了下来，要下雪了——”

干员报到

Media:SilverAsh_onboard.mp3	シルバーアッシュ。盟友として参戦する。この私を失望だけはさせてくれるなよ。
	银灰，你的盟友，前来助力。你不会让我失望的，对吗。

观看作战记录

Media:SilverAsh_watch.mp3	険しい道を踏破せんとするならば、経験が必要不可欠だ。
	路途凶险，经验是必不可少的。

精英化晋升

Media:SilverAsh_promote1.mp3	煌びやかな肩書きそのものより、それに寄せられる信頼のほうにこそ価値がある。お前にもそれはわかるだろう。
	虚衔虽不嫌多，但你也知道，我更看重其中有几分是信任。(提升至精英阶段1以查看)

Media:SilverAsh_promote2.mp3	この私を戦火に巻き込もうとはいい度胸だ――ならばこのシルバーアッシュの手並み、全てのロドス民に披露してやろう――！
	竟然邀请我参与战斗，你确实很有胆识——作为回敬，就让罗德岛见识下银灰的手段——！(提升至精英阶段2以查看)

编入队伍

Media:SilverAsh_squad.mp3	郷に入っては郷に従え――お前は思うままに私を使えばいい。
	客随主便，按你的想法安排就好。

任命队长

Media:SilverAsh_leader.mp3	お前の采配の助言をしろと？いいだろう。ただし対価は払ってもらうぞ。
	要我辅佐你进行指挥？可以，不过也要考虑下代价。

行动出发

Media:SilverAsh_depart.mp3	仁愛では、戦場で誰も救えない。
	战场之上，善良是无法拯救他人的。

行动开始

Media:SilverAsh_begin.mp3	全力でかかってこい――私を楽しませてみろ。
	拿出你们全部的实力——这样至少能让我尽兴。

选中干员

Media:SilverAsh_select1.mp3	何か考えがあるのか？
	有什么想法？

Media:SilverAsh_select2.mp3	決まったか？
	决定了？

部署

Media:SilverAsh_deploy1.mp3	承知した。
	我接受。

Media:SilverAsh_deploy2.mp3	いいだろう。
	可以。

作战中

Media:SilverAsh_battle1.mp3	――汝らが誇示せし武勇、何人も語り継ぐこと叶わん――。
	“当他们耀武扬威时，无人知晓......”

Media:SilverAsh_battle2.mp3	――汝、おのが存在を自らに問え――。
	“你为何来到这里——”

Media:SilverAsh_battle3.mp3	――汝は我が怨敵なるか、はたまた玩弄物に過ぎぬのか――。
	“我的仇敌，我的玩物？”

Media:SilverAsh_battle4.mp3	――汝らの哀鳴、我が威光に掻き消されたり――。
	“......当他们哀嚎求饶时，无人应答。”

4星结束行动

Media:SilverAsh_4star.mp3	厳しい戦いであればあるほど、勝利の喜悦がより甘美なものとなる。
	战斗越艰难，胜利的喜悦越炽热。

3星结束行动

Media:SilverAsh_3star.mp3	悪くない戦いだった。この私ですら、胸の高鳴りを感じたほどだ。
	不错的战斗，即使是我都能感到心潮澎湃。

非3星结束行动

Media:SilverAsh_badstar.mp3	さらなる高みを目指すべきだな。
	你应该有更高的目标。

行动失败

Media:SilverAsh_fail.mp3	すぐ撤退しろ。まだ間に合う。
	立刻撤退。现在还来得及。

进驻设施

Media:SilverAsh_facility.mp3	足休めの拠点としては、まずまずだ。
	作为落脚之处而言，挺不错。

戳一下

Media:SilverAsh_tap.mp3	ん？
	嗯？

信赖触摸

Media:SilverAsh_trust.mp3	少しだけ……休ませてくれ。どうやら疲れているようだ、悪いな。
	过于疲劳了，抱歉。让我稍微休息一下。

标题

Media:SilverAsh_title.mp3	アークナイツ。
	明日方舟。

问候

Media:SilverAsh_greet.mp3	変わりはないか、我が盟友よ。
	没什么变化啊，我的盟友。

您未被允许发表评论。

按日期排序 按分数排序

开启评论自动刷新