标签：移动网页编辑 移动版编辑 |
小 （文本替换 - 替换“{{Audio”为“{{Arknights”） |
||
| 第2行： | 第2行： | ||
{{Creator|Creator=十石十一}} | {{Creator|Creator=十石十一}} | ||
==任命助理== | ==任命助理== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_appoint.mp3|Script = 敵がいたら大声で呼べ！お前は俺が守ってやる。 |Translation = 要是有敌人就大声喊，老子我会保护你。 }} |
==交谈== | ==交谈== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_talk1.mp3|Script = あいつどこいった？いつも王の隣にいる、ちっちゃくて日焼けで真っ黒な奴。名前はモーガンっていう……あっコラァ！逃げんな！ |Translation = 那家伙跑哪去了？总是跟在主子身边，矮矮的又晒得很黑，名字叫“摩根”的家伙......啊！别跑！ }} |
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_talk2.mp3|Script = お互いに尊重しあうってのは大切なこったぜ。俺を尊重してくれりゃあ、お前はいつも五体満足でいられるようにしてやんよ。 |Translation = 你帮我，我帮你，理所当然的吧。你要是尊重我，我就不会怠慢你。 }} |
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_talk3.mp3|Script = 俺らの王は、どうやらお前んとこが気に入ったらしいぜ。まったく珍しいこともあるもんだ。あんまり同じ場所に留まることはねぇからな、俺ら。 |Translation = 我家主子好像还挺喜欢你这里的。还真是稀奇事啊，我们很少在同个地方停留太久的。 }} |
==晋升后交谈== | ==晋升后交谈== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_protalk1.mp3|Script = 仕事だろうがなんだろうが、気合いだ気合い。 |Translation = 不管做什么工作，都得拿出气势。(提升至精英阶段1以查看) }} |
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_protalk2.mp3|Script = おーおー、焦らずゆっくり食えや――オイ！もっと肉持ってこい！こいつには全然足りねぇぞ！ |Translation = 哦~哦~不要着急慢慢吃吧~喂！给我再拿些肉吧！就这点，完全不够这孩子吃！(提升至精英阶段2以查看) }} |
==信赖提升后交谈== | ==信赖提升后交谈== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_trutalk1.mp3|Script = モーガンの野郎、いつも暇そうにしてるけどよ……一応俺たちの参謀として、やることはやってんだよな。暇な時は俺の邪魔ばっかりしてくるんでウザいけどな。チッ……！ |Translation = 摩根那笨蛋，别看总是游手好闲的，她好歹算是给我们出谋划策的，该做的事还是会去做，虽然大多数时间都在给我捣乱。啧......！(提升信赖至40%以查看) }} |
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_trutalk2.mp3|Script = ハンマー片手に佇む王、カッケーよな？でも俺は……剣を振るう王も見てみてぇかな。 |Translation = 单手拿锤威风凛凛的王，帅吧？但老子我，还是更期待她用剑的样子哪。(提升信赖至100%以查看) }} |
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_trutalk3.mp3|Script = 言ってみろ！ほら遠慮すんなって！どいつをブチのめせばいい？|Translation = 尽管开口！不用考虑那么多，就吩咐吧，你想解决谁？(提升信赖至200%以查看) }} |
==闲置== | ==闲置== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_idle.mp3|Script = ……フン、マヌケな顔しやがって。トラに喰われても知らねぇぞ？ |Translation = 哼。放松警惕了吗？就算你被老虎吃掉，我也不管哦。 }} |
==干员报到== | ==干员报到== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File =Indra_onboard.mp3|Script = 俺はインドラ。別に変わった能力は持ってねぇ、この拳で生きてんだ。んじゃ、よろしく頼むぜ！ |Translation = 老子是因陀罗，没什么乱七八糟的能力，干架靠的就是这双拳头。那么，请多关照！ }} |
==观看作战记录== | ==观看作战记录== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File =Indra_watch.mp3|Script = おお、こいつぁ気に入ったぜ。 |Translation = 哦，这个不错，我喜欢。 }} |
==精英化晋升== | ==精英化晋升== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File =Indra_promote1.mp3|Script = 昇進はもちろん、喧嘩も同じくらい楽しいぜ。 |Translation = 晋升固然好，打架也不赖！(提升至精英阶段1以查看) }} |
| − | {{ | + | {{Arknights|File =Indra_promote2.mp3|Script = 俺が守ってやっから、後ろに下がって大人しくしてな。 |Translation = 别怕，我能保护你。(提升至精英阶段2以查看) }} |
==编入队伍== | ==编入队伍== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_squad.mp3|Script = 戦場はどこだ？ |Translation = 战场在哪？ }} |
==任命队长== | ==任命队长== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_leader.mp3|Script = フルボッコにされてぇのは、どいつだ？ |Translation = 又是谁想要挨揍？ }} |
==行动出发== | ==行动出发== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_depart.mp3|Script = 俺のことは放っといて、自分の仕事してろ！ |Translation = 你们干你们的活，没事别管我！ }} |
==行动开始== | ==行动开始== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_begin.mp3|Script = オラオラ、かかってこいや！ |Translation = 放马过来吧！ }} |
==选中干员== | ==选中干员== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_select1.mp3|Script = おい！ |Translation = 嘿！ }} |
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_select2.mp3|Script = モタモタしてんじゃねーぞ！|Translation = 别拖拖拉拉的! }} |
==部署== | ==部署== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_deploy1.mp3|Script = ハハッ！ |Translation = 哈哈！ }} |
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_deploy2.mp3|Script = よっしゃ！俺の番だ！！ |Translation = 好，轮到我了！ }} |
==作战中== | ==作战中== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_battle1.mp3|Script = この野郎！！ |Translation = 你这个混球！ }} |
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_battle2.mp3|Script = 何をビビってやがる！ |Translation = 有什么好怕的！ }} |
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_battle3.mp3|Script = お前の命も終わりだ！ |Translation = 你玩完了！ }} |
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_battle4.mp3|Script = 無駄だぁ！ |Translation = 没用！ }} |
==4星结束行动== | ==4星结束行动== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_4star.mp3|Script = この感じだ！たまんねーぜ！ |Translation = 过瘾！太过瘾了！ }} |
==3星结束行动== | ==3星结束行动== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_3star.mp3|Script = 血のない喧嘩はつまんねーからな！ |Translation = 不见红，不畅快！ }} |
==非3星结束行动== | ==非3星结束行动== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_badstar.mp3|Script = チッ！逃げた奴がいるな！クソッタレ。 |Translation = 嘁，有人逃跑了，扫兴。 }} |
==行动失败== | ==行动失败== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_fail.mp3|Script = やるな、覚えてろよ――！ |Translation = 你，不错嘛，给我等着——！ }} |
==进驻设施== | ==进驻设施== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_facility.mp3|Script = なんだこの部屋、前いたとこより全然狭めーじゃねぇか。 |Translation = 这房间怎么回事啊，比我过去待的要窄好多。 }} |
==戳一下== | ==戳一下== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_tap.mp3|Script = おい！ぶっ飛ばされてぇのかテメー！ |Translation = 喂，敢动我，把你打飞哦！ }} |
==信赖触摸== | ==信赖触摸== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_trust.mp3|Script = さぁ、飛び込んでこい！あれだ、ハグってやつだ！ |Translation = 来吧！拥抱一下！对，就是拥抱的那个意思！ }} |
==标题== | ==标题== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_title.mp3|Script = アークナイツ。|Translation = 明日方舟。}} |
==问候== | ==问候== | ||
| − | {{ | + | {{Arknights|File = Indra_greet.mp3|Script = よっ！ドクター。 |Translation = 哟！博士。 }} |
[[分类:明日方舟]][[分类:角色语音]] | [[分类:明日方舟]][[分类:角色语音]] | ||
2021年2月27日 (六) 13:30的版本
该游戏语音维基仍在建设中。语音维基人人都可以做出贡献，欢迎您参与编辑！
任命助理
| Media:Indra_appoint.mp3 | 敵がいたら大声で呼べ！お前は俺が守ってやる。 |
|---|---|
| 要是有敌人就大声喊，老子我会保护你。 |
交谈
| Media:Indra_talk1.mp3 | あいつどこいった？いつも王の隣にいる、ちっちゃくて日焼けで真っ黒な奴。名前はモーガンっていう……あっコラァ！逃げんな！ |
|---|---|
| 那家伙跑哪去了？总是跟在主子身边，矮矮的又晒得很黑，名字叫“摩根”的家伙......啊！别跑！ |
| Media:Indra_talk2.mp3 | お互いに尊重しあうってのは大切なこったぜ。俺を尊重してくれりゃあ、お前はいつも五体満足でいられるようにしてやんよ。 |
|---|---|
| 你帮我，我帮你，理所当然的吧。你要是尊重我，我就不会怠慢你。 |
| Media:Indra_talk3.mp3 | 俺らの王は、どうやらお前んとこが気に入ったらしいぜ。まったく珍しいこともあるもんだ。あんまり同じ場所に留まることはねぇからな、俺ら。 |
|---|---|
| 我家主子好像还挺喜欢你这里的。还真是稀奇事啊，我们很少在同个地方停留太久的。 |
晋升后交谈
| Media:Indra_protalk1.mp3 | 仕事だろうがなんだろうが、気合いだ気合い。 |
|---|---|
| 不管做什么工作，都得拿出气势。(提升至精英阶段1以查看) |
| Media:Indra_protalk2.mp3 | おーおー、焦らずゆっくり食えや――オイ！もっと肉持ってこい！こいつには全然足りねぇぞ！ |
|---|---|
| 哦~哦~不要着急慢慢吃吧~喂！给我再拿些肉吧！就这点，完全不够这孩子吃！(提升至精英阶段2以查看) |
信赖提升后交谈
| Media:Indra_trutalk1.mp3 | モーガンの野郎、いつも暇そうにしてるけどよ……一応俺たちの参謀として、やることはやってんだよな。暇な時は俺の邪魔ばっかりしてくるんでウザいけどな。チッ……！ |
|---|---|
| 摩根那笨蛋，别看总是游手好闲的，她好歹算是给我们出谋划策的，该做的事还是会去做，虽然大多数时间都在给我捣乱。啧......！(提升信赖至40%以查看) |
| Media:Indra_trutalk2.mp3 | ハンマー片手に佇む王、カッケーよな？でも俺は……剣を振るう王も見てみてぇかな。 |
|---|---|
| 单手拿锤威风凛凛的王，帅吧？但老子我，还是更期待她用剑的样子哪。(提升信赖至100%以查看) |
| Media:Indra_trutalk3.mp3 | 言ってみろ！ほら遠慮すんなって！どいつをブチのめせばいい？ |
|---|---|
| 尽管开口！不用考虑那么多，就吩咐吧，你想解决谁？(提升信赖至200%以查看) |
闲置
| Media:Indra_idle.mp3 | ……フン、マヌケな顔しやがって。トラに喰われても知らねぇぞ？ |
|---|---|
| 哼。放松警惕了吗？就算你被老虎吃掉，我也不管哦。 |
干员报到
| Media:Indra_onboard.mp3 | 俺はインドラ。別に変わった能力は持ってねぇ、この拳で生きてんだ。んじゃ、よろしく頼むぜ！ |
|---|---|
| 老子是因陀罗，没什么乱七八糟的能力，干架靠的就是这双拳头。那么，请多关照！ |
观看作战记录
| Media:Indra_watch.mp3 | おお、こいつぁ気に入ったぜ。 |
|---|---|
| 哦，这个不错，我喜欢。 |
精英化晋升
| Media:Indra_promote1.mp3 | 昇進はもちろん、喧嘩も同じくらい楽しいぜ。 |
|---|---|
| 晋升固然好，打架也不赖！(提升至精英阶段1以查看) |
| Media:Indra_promote2.mp3 | 俺が守ってやっから、後ろに下がって大人しくしてな。 |
|---|---|
| 别怕，我能保护你。(提升至精英阶段2以查看) |
编入队伍
| Media:Indra_squad.mp3 | 戦場はどこだ？ |
|---|---|
| 战场在哪？ |
任命队长
| Media:Indra_leader.mp3 | フルボッコにされてぇのは、どいつだ？ |
|---|---|
| 又是谁想要挨揍？ |
行动出发
| Media:Indra_depart.mp3 | 俺のことは放っといて、自分の仕事してろ！ |
|---|---|
| 你们干你们的活，没事别管我！ |
行动开始
| Media:Indra_begin.mp3 | オラオラ、かかってこいや！ |
|---|---|
| 放马过来吧！ |
选中干员
| Media:Indra_select1.mp3 | おい！ |
|---|---|
| 嘿！ |
| Media:Indra_select2.mp3 | モタモタしてんじゃねーぞ！ |
|---|---|
| 别拖拖拉拉的! |
部署
| Media:Indra_deploy1.mp3 | ハハッ！ |
|---|---|
| 哈哈！ |
| Media:Indra_deploy2.mp3 | よっしゃ！俺の番だ！！ |
|---|---|
| 好，轮到我了！ |
作战中
| Media:Indra_battle1.mp3 | この野郎！！ |
|---|---|
| 你这个混球！ |
| Media:Indra_battle2.mp3 | 何をビビってやがる！ |
|---|---|
| 有什么好怕的！ |
| Media:Indra_battle3.mp3 | お前の命も終わりだ！ |
|---|---|
| 你玩完了！ |
| Media:Indra_battle4.mp3 | 無駄だぁ！ |
|---|---|
| 没用！ |
4星结束行动
| Media:Indra_4star.mp3 | この感じだ！たまんねーぜ！ |
|---|---|
| 过瘾！太过瘾了！ |
3星结束行动
| Media:Indra_3star.mp3 | 血のない喧嘩はつまんねーからな！ |
|---|---|
| 不见红，不畅快！ |
非3星结束行动
| Media:Indra_badstar.mp3 | チッ！逃げた奴がいるな！クソッタレ。 |
|---|---|
| 嘁，有人逃跑了，扫兴。 |
行动失败
| Media:Indra_fail.mp3 | やるな、覚えてろよ――！ |
|---|---|
| 你，不错嘛，给我等着——！ |
进驻设施
| Media:Indra_facility.mp3 | なんだこの部屋、前いたとこより全然狭めーじゃねぇか。 |
|---|---|
| 这房间怎么回事啊，比我过去待的要窄好多。 |
戳一下
| Media:Indra_tap.mp3 | おい！ぶっ飛ばされてぇのかテメー！ |
|---|---|
| 喂，敢动我，把你打飞哦！ |
信赖触摸
| Media:Indra_trust.mp3 | さぁ、飛び込んでこい！あれだ、ハグってやつだ！ |
|---|---|
| 来吧！拥抱一下！对，就是拥抱的那个意思！ |
标题
| Media:Indra_title.mp3 | アークナイツ。 |
|---|---|
| 明日方舟。 |
问候
| Media:Indra_greet.mp3 | よっ！ドクター。 |
|---|---|
| 哟！博士。 |