“雅典娜（守望先锋2）/地图触发”的版本间的差异

2022年11月12日 (六) 00:04的版本

< 返回上级：雅典娜

地图名称

Media:00000000A8B8.0B2_en.ogg Media:00000000A8B8.0B2_en.ogg Media:00000000A8B8.0B2_zh.ogg Media:00000000A8B8.0B2_zh.ogg	Now entering King's Row.
	正在进入国王大道

Media:00000000A8B9.0B2_en.ogg Media:00000000A8B9.0B2_en.ogg Media:00000000A8B9.0B2_zh.ogg Media:00000000A8B9.0B2_zh.ogg	Traveling to Hanamura.
	正在前往花村

Media:00000000A8BA.0B2_en.ogg Media:00000000A8BA.0B2_en.ogg Media:00000000A8BA.0B2_zh.ogg Media:00000000A8BA.0B2_zh.ogg	Now entering the Temple of Anubis.
	正在进入阿努比斯神殿

Media:00000000ACE3.0B2_en.ogg Media:00000000ACE3.0B2_en.ogg Media:00000000ACE3.0B2_zh.ogg Media:00000000ACE3.0B2_zh.ogg	Arriving at Watchpoint: Gibraltar.
	正在进入监测站:直布罗陀

Media:00000000B08A.0B2_en.ogg Media:00000000B08A.0B2_en.ogg Media:00000000B08A.0B2_zh.ogg Media:00000000B08A.0B2_zh.ogg	Traveling to Numbani.
	正在前往努巴尼

Media:00000000B08E.0B2_en.ogg Media:00000000B08E.0B2_en.ogg Media:00000000B08E.0B2_zh.ogg Media:00000000B08E.0B2_zh.ogg	Traveling to Dorado.
	正在前往多拉多

Media:00000000B095.0B2_en.ogg Media:00000000B095.0B2_en.ogg Media:00000000B095.0B2_zh.ogg Media:00000000B095.0B2_zh.ogg	Welcome to Hollywood.
	欢迎来到好莱坞。

Media:00000000B09D.0B2_en.ogg Media:00000000B09D.0B2_en.ogg Media:00000000B09D.0B2_zh.ogg Media:00000000B09D.0B2_zh.ogg	Traveling to Volskaya Industries.
	正在前往沃斯卡娅工业区

Media:00000000B0A5.0B2_en.ogg Media:00000000B0A5.0B2_en.ogg Media:00000000B0A5.0B2_zh.ogg Media:00000000B0A5.0B2_zh.ogg	Traveling to Horizon Lunar Colony.
	正在前往“地平线”月球基地。

Media:00000000B0BA.0B2_en.ogg Media:00000000B0BA.0B2_en.ogg Media:00000000B0BA.0B2_zh.ogg Media:00000000B0BA.0B2_zh.ogg	Now entering the Black Forest.
	正在进入黑森林。

Media:00000000BCFE.0B2_en.ogg Media:00000000BCFE.0B2_en.ogg Media:00000000BCFE.0B2_zh.ogg Media:00000000BCFE.0B2_zh.ogg	Traveling to Route 66.
	正在前往66号公路。

Media:00000000BD03.0B2_en.ogg Media:00000000BD03.0B2_en.ogg Media:00000000BD03.0B2_zh.ogg Media:00000000BD03.0B2_zh.ogg	Traveling to Nepal.
	正在前往尼泊尔。

Media:000000021F80.0B2_en.ogg Media:000000021F80.0B2_en.ogg Media:000000021F80.0B2_zh.ogg Media:000000021F80.0B2_zh.ogg	Now arriving at Lijiang Tower.
	正在前往漓江塔。

Media:00000002A9BC.0B2_en.ogg Media:00000002A9BC.0B2_en.ogg Media:00000002A9BC.0B2_zh.ogg Media:00000002A9BC.0B2_zh.ogg	Traveling to Eichenwalde.
	正在前往艾兴瓦尔德。

Media:00000002E62E.0B2_en.ogg Media:00000002E62E.0B2_en.ogg Media:00000002E62E.0B2_zh.ogg Media:00000002E62E.0B2_zh.ogg	Now traveling to Estádio de Rãs.
	正在前往弗格体育场。

Media:000000032AF0.0B2_en.ogg Media:000000032AF0.0B2_en.ogg Media:000000032AF0.0B2_zh.ogg Media:000000032AF0.0B2_zh.ogg	Arriving at Ecopoint: Antarctica.
	正在前往生态监测站：南极洲。

Media:00000003763F.0B2_en.ogg Media:00000003763F.0B2_en.ogg Media:00000003763F.0B2_zh.ogg Media:00000003763F.0B2_zh.ogg	Entering Oasis University.
	正在前往绿洲城大学。

Media:00000003764A.0B2_en.ogg Media:00000003764A.0B2_en.ogg Media:00000003764A.0B2_zh.ogg Media:00000003764A.0B2_zh.ogg	Welcome to the Oasis Gardens.
	正在前往绿洲城花园。

Media:00000003764B.0B2_en.ogg Media:00000003764B.0B2_en.ogg Media:00000003764B.0B2_zh.ogg Media:00000003764B.0B2_zh.ogg	Now arriving at the Nepal village.
	正在前往尼泊尔村庄。

Media:000000037653.0B2_en.ogg Media:000000037653.0B2_en.ogg Media:000000037653.0B2_zh.ogg Media:000000037653.0B2_zh.ogg	Now arriving at Oasis City Center.
	正在前往绿洲城中心。

Media:000000037654.0B2_en.ogg Media:000000037654.0B2_en.ogg Media:000000037654.0B2_zh.ogg Media:000000037654.0B2_zh.ogg	Welcome to the Ilios Lighthouse.
	欢迎来到伊利奥斯灯塔。

Media:000000037655.0B2_en.ogg Media:000000037655.0B2_en.ogg Media:000000037655.0B2_zh.ogg Media:000000037655.0B2_zh.ogg	Now arriving at the Ilios Well.
	欢迎来到伊利奥斯深井。

Media:000000037638.0B2_en.ogg Media:000000037638.0B2_en.ogg Media:000000037638.0B2_zh.ogg Media:000000037638.0B2_zh.ogg	Entering the Necropolis.
	正在前往墓园。

Media:000000037657.0B2_en.ogg Media:000000037657.0B2_en.ogg Media:000000037657.0B2_zh.ogg Media:000000037657.0B2_zh.ogg	Entering Lijiang Control Center.
	正在前往漓江塔控制中心。

Media:000000037658.0B2_en.ogg Media:000000037658.0B2_en.ogg Media:000000037658.0B2_zh.ogg Media:000000037658.0B2_zh.ogg	Entering Lijiang Garden.
	正在前往漓江塔庭院。

Media:000000037659.0B2_en.ogg Media:000000037659.0B2_en.ogg Media:000000037659.0B2_zh.ogg Media:000000037659.0B2_zh.ogg	Welcome to Lijiang Night Market.
	正在前往漓江塔夜市。

Media:00000003765A.0B2_en.ogg Media:00000003765A.0B2_en.ogg Media:00000003765A.0B2_zh.ogg Media:00000003765A.0B2_zh.ogg	Traveling to the Nepal Shrine.
	正在前往尼泊尔圣坛。

Media:00000003765B.0B2_en.ogg Media:00000003765B.0B2_en.ogg Media:00000003765B.0B2_zh.ogg Media:00000003765B.0B2_zh.ogg	Entering the Nepal Sanctum.
	正在前往尼泊尔圣所。

Media:00000003765C.0B2_en.ogg Media:00000003765C.0B2_en.ogg Media:00000003765C.0B2_zh.ogg Media:00000003765C.0B2_zh.ogg	Traveling to the Ilios Ruins.
	欢迎来到伊利奥斯废墟。

Media:00000004331C.0B2_en.ogg Media:00000004331C.0B2_en.ogg Media:00000004331C.0B2_zh.ogg Media:00000004331C.0B2_zh.ogg	Welcome to Junkertown.
	欢迎来到渣客镇。

Media:00000004331F.0B2_en.ogg Media:00000004331F.0B2_en.ogg Media:00000004331F.0B2_zh.ogg Media:00000004331F.0B2_zh.ogg	Arriving at Château Guillard.
	正在前往吉拉德堡。

Media:000000043320.0B2_en.ogg Media:000000043320.0B2_en.ogg Media:000000043320.0B2_zh.ogg Media:000000043320.0B2_zh.ogg	Welcome to Blizzard World!
	欢迎来到暴雪世界！

Media:000000043341.0B2_en.ogg Media:000000043341.0B2_en.ogg Media:000000043341.0B2_zh.ogg Media:000000043341.0B2_zh.ogg	Welcome to Castillo.
	欢迎来到城堡。

Media:000000049BEE.0B2_en.ogg Media:000000049BEE.0B2_en.ogg Media:000000049BEE.0B2_zh.ogg Media:000000049BEE.0B2_zh.ogg	Welcome to Ayutthaya.
	欢迎来到阿育陀耶。

Media:000000049BF2.0B2_en.ogg Media:000000049BF2.0B2_en.ogg Media:000000049BF2.0B2_zh.ogg Media:000000049BF2.0B2_zh.ogg	Welcome to Rialto.
	欢迎来到里阿尔托。

Media:00000004BD35.0B2_en.ogg Media:00000004BD35.0B2_en.ogg Media:00000004BD35.0B2_zh.ogg Media:00000004BD35.0B2_zh.ogg	Now traveling to Petra.
	正在前往佩特拉城。

Media:00000004BD36.0B2_en.ogg Media:00000004BD36.0B2_en.ogg Media:00000004BD36.0B2_zh.ogg Media:00000004BD36.0B2_zh.ogg	Welcome to Paris.
	欢迎来到巴黎。

Media:000000052CB1.0B2_en.ogg Media:000000052CB1.0B2_en.ogg Media:000000052CB1.0B2_zh.ogg Media:000000052CB1.0B2_zh.ogg	Entering MEKA Base.
	正在前往MEKA基地。

Media:000000052CB2.0B2_en.ogg Media:000000052CB2.0B2_en.ogg Media:000000052CB2.0B2_zh.ogg Media:000000052CB2.0B2_zh.ogg	Now traveling to Busan.
	正在前往釜山。

Media:000000052CB3.0B2_en.ogg Media:000000052CB3.0B2_en.ogg Media:000000052CB3.0B2_zh.ogg Media:000000052CB3.0B2_zh.ogg	Now arriving at Busan Downtown.
	正在前往釜山城区。

Media:000000052CB4.0B2_en.ogg Media:000000052CB4.0B2_en.ogg Media:000000052CB4.0B2_zh.ogg Media:000000052CB4.0B2_zh.ogg	Entering Busan Sanctuary.
	正在前往釜山寺院。

Media:0000000583E9.0B2_en.ogg Media:0000000583E9.0B2_en.ogg Media:0000000583E9.0B2_zh.ogg Media:0000000583E9.0B2_zh.ogg	Traveling to Havana.
	正在前往哈瓦那。

Media:000000058F86.0B2_en.ogg Media:000000058F86.0B2_en.ogg Media:000000058F86.0B2_zh.ogg Media:000000058F86.0B2_zh.ogg	Your team is about to unlock the forward spawn room.
	你的小队即将解锁前方出生点。

Media:00000005BEF2.0B2_en.ogg Media:00000005BEF2.0B2_en.ogg Media:00000005BEF2.0B2_zh.ogg Media:00000005BEF2.0B2_zh.ogg	Now traveling to Kanezaka.
	正在前往铁坂。

Media:000000061AB0.0B2_en.ogg Media:000000061AB0.0B2_en.ogg Media:000000061AB0.0B2_zh.ogg Media:000000061AB0.0B2_zh.ogg	Welcome to Circuit royal.
	欢迎来到皇家赛道。

Media:000000061AB2.0B2_en.ogg Media:000000061AB2.0B2_en.ogg Media:000000061AB2.0B2_zh.ogg Media:000000061AB2.0B2_zh.ogg	Now entering Midtown.
	正在进入中城。

Media:000000061AB5.0B2_en.ogg Media:000000061AB5.0B2_en.ogg Media:000000061AB5.0B2_zh.ogg Media:000000061AB5.0B2_zh.ogg	Now traveling to Paraiso.
	正在前往帕拉伊苏。

Media:000000061AB9.0B2_en.ogg Media:000000061AB9.0B2_en.ogg Media:000000061AB9.0B2_zh.ogg Media:000000061AB9.0B2_zh.ogg	Arriving at Colosseo.
	即将抵达斗兽场。

Media:000000061ABC.0B2_en.ogg Media:000000061ABC.0B2_en.ogg Media:000000061ABC.0B2_zh.ogg Media:000000061ABC.0B2_zh.ogg	Traveling to New Queen Street.
	正在前往新皇后街。

Media:000000063426.0B2_en.ogg Media:000000063426.0B2_en.ogg Media:000000063426.0B2_zh.ogg Media:000000063426.0B2_zh.ogg	Welcome to Esperança.
	欢迎来到埃塞佩兰萨。

Media:000000037656.0B2_en.ogg Media:000000037656.0B2_en.ogg Media:000000037656.0B2_zh.ogg Media:000000037656.0B2_zh.ogg	This is Ilios.
	这里是伊利奥斯。

@@ 第4行： / 第4行： @@
 {{OW2Audio|File=00000000A8B9.0B2|en=Traveling to Hanamura.|zh=正在前往花村}}
 {{OW2Audio|File=00000000A8BA.0B2|en=Now entering the Temple of Anubis.|zh=正在进入阿努比斯神殿}}
-{{OW2Audio|File=00000000ACE3.0B2|en=Arriving at Watchpoint_ Gibraltar.|zh=正在进入监测站_直布罗陀}}
+{{OW2Audio|File=00000000ACE3.0B2|en=Arriving at Watchpoint: Gibraltar.|zh=正在进入监测站:直布罗陀}}
 {{OW2Audio|File=00000000B08A.0B2|en=Traveling to Numbani.|zh=正在前往努巴尼}}
 {{OW2Audio|File=00000000B08E.0B2|en=Traveling to Dorado.|zh=正在前往多拉多}}
@@ 第16行： / 第16行： @@
 {{OW2Audio|File=00000002A9BC.0B2|en=Traveling to Eichenwalde.|zh=正在前往艾兴瓦尔德。}}
 {{OW2Audio|File=00000002E62E.0B2|en=Now traveling to Estádio de Rãs.|zh=正在前往弗格体育场。}}
-{{OW2Audio|File=000000032AF0.0B2|en=Arriving at Ecopoint_ Antarctica.|zh=正在前往生态监测站：南极洲。}}
+{{OW2Audio|File=000000032AF0.0B2|en=Arriving at Ecopoint: Antarctica.|zh=正在前往生态监测站：南极洲。}}
 {{OW2Audio|File=00000003763F.0B2|en=Entering Oasis University.|zh=正在前往绿洲城大学。}}
 {{OW2Audio|File=00000003764A.0B2|en=Welcome to the Oasis Gardens.|zh=正在前往绿洲城花园。}}
@@ 第43行： / 第43行： @@
 {{OW2Audio|File=000000052CB4.0B2|en=Entering Busan Sanctuary.|zh=正在前往釜山寺院。}}
 {{OW2Audio|File=0000000583E9.0B2|en=Traveling to Havana.|zh=正在前往哈瓦那。}}
-{{OW2Audio|File=000000058F86.0B2|en=Your team is about to unlock the forward spawn room.|zh=Your team is about to unlock the forward spawn room}}
+{{OW2Audio|File=000000058F86.0B2|en=Your team is about to unlock the forward spawn room.|zh=你的小队即将解锁前方出生点。}}
 {{OW2Audio|File=00000005BEF2.0B2|en=Now traveling to Kanezaka.|zh=正在前往铁坂。}}
 {{OW2Audio|File=000000061AB0.0B2|en=Welcome to Circuit royal.|zh=欢迎来到皇家赛道。}}
@@ 第50行： / 第50行： @@
 {{OW2Audio|File=000000061AB9.0B2|en=Arriving at Colosseo.|zh=即将抵达斗兽场。}}
 {{OW2Audio|File=000000061ABC.0B2|en=Traveling to New Queen Street.|zh=正在前往新皇后街。}}
-{{OW2Audio|File=000000063426.0B2|en=Welcome to Esperança.|zh=Welcome to Esperança}}
+{{OW2Audio|File=000000063426.0B2|en=Welcome to Esperança.|zh=欢迎来到埃塞佩兰萨。}}
 {{OW2Audio|File=000000037656.0B2|en=This is Ilios.|zh=这里是伊利奥斯。}}