“源氏（守望先锋2）/任务相关”的版本间的差异

2022年11月16日 (三) 17:42的版本

< 返回上级：源氏

机动推进

我方抢占机器人

Media:0000000596DD.0B2_en.ogg Media:0000000596DD.0B2_en.ogg Media:0000000596DD.0B2_zh.ogg Media:0000000596DD.0B2_zh.ogg	Come on, robot.
	来吧，机器人。

Media:0000000596DE.0B2_en.ogg Media:0000000596DE.0B2_en.ogg Media:0000000596DE.0B2_zh.ogg Media:0000000596DE.0B2_zh.ogg	We have the robot.
	机器人归我们了。

Media:0000000596DE.0B2_en.ogg Media:0000000596DE.0B2_en.ogg Media:0000000596DE.0B2_zh.ogg Media:0000000596DE.0B2_zh.ogg	We have the robot.
	机器人归我们了。

敌方抢占机器人

Media:0000000596CE.0B2_en.ogg Media:0000000596CE.0B2_en.ogg Media:0000000596CE.0B2_zh.ogg Media:0000000596CE.0B2_zh.ogg	We cannot let them take the robot!
	绝不能让他们抢走机器人！

Media:0000000596CF.0B2_en.ogg Media:0000000596CF.0B2_en.ogg Media:0000000596CF.0B2_zh.ogg Media:0000000596CF.0B2_zh.ogg	Do not leave the robot!
	不要丢下机器人！

Media:0000000596D0.0B2_en.ogg Media:0000000596D0.0B2_en.ogg Media:0000000596D0.0B2_zh.ogg Media:0000000596D0.0B2_zh.ogg	Protect the robot!
	保护机器人！

我方机器人正在推进

Media:0000000596DA.0B2_en.ogg Media:0000000596DA.0B2_en.ogg Media:0000000596DA.0B2_zh.ogg Media:0000000596DA.0B2_zh.ogg	Now we push. Do not falter.
	无须畏惧，向前推进。

Media:0000000596DB.0B2_en.ogg Media:0000000596DB.0B2_en.ogg Media:0000000596DB.0B2_zh.ogg Media:0000000596DB.0B2_zh.ogg	The barricade must stay in motion.
	挡板必须一路向前。

Media:0000000596DC.0B2_en.ogg Media:0000000596DC.0B2_en.ogg Media:0000000596DC.0B2_zh.ogg Media:0000000596DC.0B2_zh.ogg	Let us move the barricade.
	一起让挡板动起来。

敌方机器人正在推进

Media:0000000596C5.0B2_en.ogg Media:0000000596C5.0B2_en.ogg Media:0000000596C5.0B2_zh.ogg Media:0000000596C5.0B2_zh.ogg	Strike quickly and halt their movement!
	迅速出击，阻断敌方行动！

Media:0000000596C6.0B2_en.ogg Media:0000000596C6.0B2_en.ogg Media:0000000596C6.0B2_zh.ogg Media:0000000596C6.0B2_zh.ogg	The enemy moves. We must stop them!
	敌人行动了。必须阻止他们！

Media:0000000596C7.0B2_en.ogg Media:0000000596C7.0B2_en.ogg Media:0000000596C7.0B2_zh.ogg Media:0000000596C7.0B2_zh.ogg	The enemy is pushing their barricade!
	敌人正在推进挡板！

我方机器人获得优势

Media:0000000596D7.0B2_en.ogg Media:0000000596D7.0B2_en.ogg Media:0000000596D7.0B2_zh.ogg Media:0000000596D7.0B2_zh.ogg	The lead has been taken.
	优势属于我们。

Media:0000000596D8.0B2_en.ogg Media:0000000596D8.0B2_en.ogg Media:0000000596D8.0B2_zh.ogg Media:0000000596D8.0B2_zh.ogg	The lead is ours.
	我们领先了。

Media:0000000596D9.0B2_en.ogg Media:0000000596D9.0B2_en.ogg Media:0000000596D9.0B2_zh.ogg Media:0000000596D9.0B2_zh.ogg	Pushing ahead!
	继续推进！

敌方机器人获得优势

Media:0000000596CB.0B2_en.ogg Media:0000000596CB.0B2_en.ogg Media:0000000596CB.0B2_zh.ogg Media:0000000596CB.0B2_zh.ogg	They have pushed ahead of us!
	敌人超过我们了！

Media:0000000596CC.0B2_en.ogg Media:0000000596CC.0B2_en.ogg Media:0000000596CC.0B2_zh.ogg Media:0000000596CC.0B2_zh.ogg	We fall behind!
	我们落后了！

Media:0000000596CD.0B2_en.ogg Media:0000000596CD.0B2_en.ogg Media:0000000596CD.0B2_zh.ogg Media:0000000596CD.0B2_zh.ogg	The enemy has the lead!
	敌人领先了！

想要继续推进机器人

Media:000000063C25.0B2_en.ogg Media:000000063C25.0B2_en.ogg Media:000000063C25.0B2_zh.ogg Media:000000063C25.0B2_zh.ogg	Push the robot!
	快推机器人！

Media:000000063C27.0B2_en.ogg Media:000000063C27.0B2_en.ogg Media:000000063C27.0B2_zh.ogg Media:000000063C27.0B2_zh.ogg	The robot must move.
	机器人必须动起来。

想要阻止敌方继续推进机器人

Media:000000063C28.0B2_en.ogg Media:000000063C28.0B2_en.ogg Media:000000063C28.0B2_zh.ogg Media:000000063C28.0B2_zh.ogg	End their advance!
	终结他们的推进！

Media:000000063C29.0B2_en.ogg Media:000000063C29.0B2_en.ogg Media:000000063C29.0B2_zh.ogg Media:000000063C29.0B2_zh.ogg	Stop the robot!
	拦住机器人！

我方机动推进进度逼近

Media:0000000596D1.0B2_en.ogg Media:0000000596D1.0B2_en.ogg Media:0000000596D1.0B2_zh.ogg Media:0000000596D1.0B2_zh.ogg	Let us move with certainty.
	心境明澈，奋勇当先。

Media:0000000596D2.0B2_en.ogg Media:0000000596D2.0B2_en.ogg Media:0000000596D2.0B2_zh.ogg Media:0000000596D2.0B2_zh.ogg	Push ahead!
	向前推进！

Media:0000000596D3.0B2_en.ogg Media:0000000596D3.0B2_en.ogg Media:0000000596D3.0B2_zh.ogg Media:0000000596D3.0B2_zh.ogg	Take the lead!
	夺取优势！

敌方机动推进进度逼近

Media:0000000596C2.0B2_en.ogg Media:0000000596C2.0B2_en.ogg Media:0000000596C2.0B2_zh.ogg Media:0000000596C2.0B2_zh.ogg	We're about to lose the lead!
	我们要落后了！

Media:0000000596C3.0B2_en.ogg Media:0000000596C3.0B2_en.ogg Media:0000000596C3.0B2_zh.ogg Media:0000000596C3.0B2_zh.ogg	They must not outpace us!
	不能让敌人超过！

Media:0000000596C4.0B2_en.ogg Media:0000000596C4.0B2_en.ogg Media:0000000596C4.0B2_zh.ogg Media:0000000596C4.0B2_zh.ogg	How did they catch up?
	他们是怎么追上来的？

机动推进加时进攻

Media:0000000596C8.0B2_en.ogg Media:0000000596C8.0B2_en.ogg Media:0000000596C8.0B2_zh.ogg Media:0000000596C8.0B2_zh.ogg	This is our last chance to take the robot!
	夺回机器人，这是最后的机会！

Media:0000000596D4.0B2_en.ogg Media:0000000596D4.0B2_en.ogg Media:0000000596D4.0B2_zh.ogg Media:0000000596D4.0B2_zh.ogg	Final push! Keep the robot close!
	最后的推进！跟紧机器人！

Media:0000000596D5.0B2_en.ogg Media:0000000596D5.0B2_en.ogg Media:0000000596D5.0B2_zh.ogg Media:0000000596D5.0B2_zh.ogg	We must defend the robot!
	务必看好机器人！

Media:0000000596D6.0B2_en.ogg Media:0000000596D6.0B2_en.ogg Media:0000000596D6.0B2_zh.ogg Media:0000000596D6.0B2_zh.ogg	Last chance! Protect the robot!
	这是最后的机会！保护机器人！

机动推进加时防守

Media:0000000596C9.0B2_en.ogg Media:0000000596C9.0B2_en.ogg Media:0000000596C9.0B2_zh.ogg Media:0000000596C9.0B2_zh.ogg	Hurry! We must take the robot!
	行动！夺回机器人！

Media:0000000596CA.0B2_en.ogg Media:0000000596CA.0B2_en.ogg Media:0000000596CA.0B2_zh.ogg Media:0000000596CA.0B2_zh.ogg	Final push! Capture the robot!
	最后的推进！夺回机器人！

占领要点

想要占领目标点

Media:00000000BADF.0B2_en.ogg Media:00000000BADF.0B2_en.ogg Media:00000000BADF.0B2_zh.ogg Media:00000000BADF.0B2_zh.ogg	Attack the objective!存在于守望先锋1代
	攻击目标点！

我方正在占领目标点

Media:000000062FE4.0B2_en.ogg Media:000000062FE4.0B2_en.ogg Media:000000062FE4.0B2_zh.ogg Media:000000062FE4.0B2_zh.ogg	Claiming the objective!
	正在占领目标点！

Media:000000063009.0B2_en.ogg Media:000000063009.0B2_en.ogg Media:000000063009.0B2_zh.ogg Media:000000063009.0B2_zh.ogg	Join me on the objective.
	来目标点与我会合。

Media:000000063030.0B2_en.ogg Media:000000063030.0B2_en.ogg Media:000000063030.0B2_zh.ogg Media:000000063030.0B2_zh.ogg	The objective is in my hands.
	目标点在我手里。

敌方正在占领目标点

Media:000000063031.0B2_en.ogg Media:000000063031.0B2_en.ogg Media:000000063031.0B2_zh.ogg Media:000000063031.0B2_zh.ogg	The objective is under attack. Cut them down!
	目标点正遭到攻击。斩断他们！

Media:000000063037.0B2_en.ogg Media:000000063037.0B2_en.ogg Media:000000063037.0B2_zh.ogg Media:000000063037.0B2_zh.ogg	They're attacking the objective. Let us show them a real fight.
	敌人正在攻击目标点，给他们送上一场真正的战斗吧。

Media:000000063042.0B2_en.ogg Media:000000063042.0B2_en.ogg Media:000000063042.0B2_zh.ogg Media:000000063042.0B2_zh.ogg	We have unwelcome company on the objective.
	目标点里来了不速之客。

我方正在防守目标点

Media:00000000BA6A.0B2_en.ogg Media:00000000BA6A.0B2_en.ogg Media:00000000BA6A.0B2_zh.ogg Media:00000000BA6A.0B2_zh.ogg	Defend the objective!存在于守望先锋1代
	守住目标点！

Media:0000000362C2.0B2_en.ogg Media:0000000362C2.0B2_en.ogg Media:0000000362C2.0B2_zh.ogg Media:0000000362C2.0B2_zh.ogg	Concentrate our defenses at the objective.存在于守望先锋1代
	在目标位置集中防御。

Media:0000000362C4.0B2_en.ogg Media:0000000362C4.0B2_en.ogg Media:0000000362C4.0B2_zh.ogg Media:0000000362C4.0B2_zh.ogg	Defend the objective!存在于守望先锋1代
	守住目标！

运载目标

呼叫队友推进

Media:00000000BAE0.0B2_en.ogg Media:00000000BAE0.0B2_en.ogg Media:00000000BAE0.0B2_zh.ogg Media:00000000BAE0.0B2_zh.ogg	Push the payload!存在于守望先锋1代
	推进运载目标！

Media:000000063C26.0B2_en.ogg Media:000000063C26.0B2_en.ogg Media:000000063C26.0B2_zh.ogg Media:000000063C26.0B2_zh.ogg	Move the payload!
	移动运载目标！

呼叫队友截停

Media:00000000BA3A.0B2_en.ogg Media:00000000BA3A.0B2_en.ogg Media:00000000BA3A.0B2_zh.ogg Media:00000000BA3A.0B2_zh.ogg	Stop the payload.存在于守望先锋1代
	阻止运载目标

护送运载目标时

Media:000000062FE5.0B2_en.ogg Media:000000062FE5.0B2_en.ogg Media:000000062FE5.0B2_zh.ogg Media:000000062FE5.0B2_zh.ogg	Clear the payload's path!
	为运载目标扫清障碍！

Media:000000063032.0B2_en.ogg Media:000000063032.0B2_en.ogg Media:000000063032.0B2_zh.ogg Media:000000063032.0B2_zh.ogg	The payload is moving.
	运载目标正在移动。

Media:000000063033.0B2_en.ogg Media:000000063033.0B2_en.ogg Media:000000063033.0B2_zh.ogg Media:000000063033.0B2_zh.ogg	The payload progresses.
	运载目标前进了。

我方运载目标停下时

Objective/PayloadStopped

敌方运载目标动起来时

EnemyMovingPayload

运载目标进攻方加时赛

RunningOutOfTime

运载目标防守方加时赛

EnemyRunningOutOfTime

勇夺锦旗

夺取敌方旗帜

CaptureFlag

拿到敌方旗帜

CapturedFlag

保护我方旗帜

DefendFlag

我方丢下旗帜

DroppedFlag

敌人夺取我方旗帜

EnemyCapturedFlag

敌人丢下我方旗帜

EnemyDroppedFlag

敌人拿到旗帜

EnemyTakenFlag

抢回我方旗帜

RecoverFlag

送回我方旗帜

FlagReturned

捡起敌方旗帜

PickedUpFlag

未知的占领目标

或许是限时PvE模式。

想要摧毁目标（未使用？）

Objective/Destroy

敌方目标受损（未使用？）

EnemyDamaged

我方目标受损（未使用？）

Objective/Damaged

敌方目标受损严重（未使用？）

Objective/EnemyDestroyed

清除目标（未使用？）

Objective/Eliminated

到目标那（未使用？）

Objective/Meet

拿下目标（未使用？）

Objective/Take

指示攻击目标（未使用？）

Objective\Kill

@@ 第2行： / 第2行： @@
 == 机动推进 ==
 * 我方抢占机器人{{OWIcon|机器人}}
-C7D.078
+{{OW2Audio|File=0000000596DD.0B2|en=Come on, robot.|zh=来吧，机器人。}}{{OW2Audio|File=0000000596DE.0B2|en=We have the robot.|zh=机器人归我们了。}}
+{{OW2Audio|File=0000000596DE.0B2|en=We have the robot.|zh=机器人归我们了。}}
 * 敌方抢占机器人{{OWIcon|机器人}}
-C7E.078
+{{OW2Audio|File=0000000596CE.0B2|en=We cannot let them take the robot!|zh=绝不能让他们抢走机器人！}}
+{{OW2Audio|File=0000000596CF.0B2|en=Do not leave the robot!|zh=不要丢下机器人！}}
+{{OW2Audio|File=0000000596D0.0B2|en=Protect the robot!|zh=保护机器人！}}
 * 我方机器人{{OWIcon|机器人}}正在推进
-C7F.078
+{{OW2Audio|File=0000000596DA.0B2|en=Now we push. Do not falter.|zh=无须畏惧，向前推进。}}
+{{OW2Audio|File=0000000596DB.0B2|en=The barricade must stay in motion.|zh=挡板必须一路向前。}}
+{{OW2Audio|File=0000000596DC.0B2|en=Let us move the barricade.|zh=一起让挡板动起来。}}
 * 敌方机器人{{OWIcon|机器人}}正在推进
-C80.078
+{{OW2Audio|File=0000000596C5.0B2|en=Strike quickly and halt their movement!|zh=迅速出击，阻断敌方行动！}}
+{{OW2Audio|File=0000000596C6.0B2|en=The enemy moves. We must stop them!|zh=敌人行动了。必须阻止他们！}}
+{{OW2Audio|File=0000000596C7.0B2|en=The enemy is pushing their barricade!|zh=敌人正在推进挡板！}}
 * 我方机器人{{OWIcon|机器人}}获得优势
-C81.078
+{{OW2Audio|File=0000000596D7.0B2|en=The lead has been taken.|zh=优势属于我们。}}
+{{OW2Audio|File=0000000596D8.0B2|en=The lead is ours.|zh=我们领先了。}}
+{{OW2Audio|File=0000000596D9.0B2|en=Pushing ahead!|zh=继续推进！}}
 * 敌方机器人{{OWIcon|机器人}}获得优势
-C82.078
+{{OW2Audio|File=0000000596CB.0B2|en=They have pushed ahead of us!|zh=敌人超过我们了！}}
+{{OW2Audio|File=0000000596CC.0B2|en=We fall behind!|zh=我们落后了！}}
+{{OW2Audio|File=0000000596CD.0B2|en=The enemy has the lead!|zh=敌人领先了！}}
 * 想要继续推进机器人{{OWIcon|机器人}}
-C0.078
+{{OW2Audio|File=000000063C25.0B2|en=Push the robot!|zh=快推机器人！}}
+{{OW2Audio|File=000000063C27.0B2|en=The robot must move.|zh=机器人必须动起来。}}
 * 想要阻止敌方继续推进机器人{{OWIcon|机器人}}
-C1.078
+{{OW2Audio|File=000000063C28.0B2|en=End their advance!|zh=终结他们的推进！}}
+{{OW2Audio|File=000000063C29.0B2|en=Stop the robot!|zh=拦住机器人！}}
 * 我方机动推进{{OWIcon|机器人}}进度逼近
-C84.078
+{{OW2Audio|File=0000000596D1.0B2|en=Let us move with certainty.|zh=心境明澈，奋勇当先。}}
+{{OW2Audio|File=0000000596D2.0B2|en=Push ahead!|zh=向前推进！}}
+{{OW2Audio|File=0000000596D3.0B2|en=Take the lead!|zh=夺取优势！}}
 * 敌方机动推进{{OWIcon|机器人}}进度逼近
-C85.078
+{{OW2Audio|File=0000000596C2.0B2|en=We're about to lose the lead!|zh=我们要落后了！}}
+{{OW2Audio|File=0000000596C3.0B2|en=They must not outpace us!|zh=不能让敌人超过！}}
+{{OW2Audio|File=0000000596C4.0B2|en=How did they catch up?|zh=他们是怎么追上来的？}}
 * 机动推进{{OWIcon|机器人}}加时进攻
-C86.078
+{{OW2Audio|File=0000000596C8.0B2|en=This is our last chance to take the robot!|zh=夺回机器人，这是最后的机会！}}
+{{OW2Audio|File=0000000596D4.0B2|en=Final push! Keep the robot close!|zh=最后的推进！跟紧机器人！}}
+{{OW2Audio|File=0000000596D5.0B2|en=We must defend the robot!|zh=务必看好机器人！}}
+{{OW2Audio|File=0000000596D6.0B2|en=Last chance! Protect the robot!|zh=这是最后的机会！保护机器人！}}
 * 机动推进{{OWIcon|机器人}}加时防守
-C87.078
+{{OW2Audio|File=0000000596C9.0B2|en=Hurry! We must take the robot!|zh=行动！夺回机器人！}}
+{{OW2Audio|File=0000000596CA.0B2|en=Final push! Capture the robot!|zh=最后的推进！夺回机器人！}}
 == 占领要点 ==
 *想要占领目标点{{OWIcon|占点}}
-Objective/Attack
+{{OW2Audio|File=00000000BADF.0B2|E|en=Attack the objective!|zh=攻击目标点！}}
 *我方正在占领目标点{{OWIcon|占点}}
-CaptureInProgress
+{{OW2Audio|File=000000062FE4.0B2|en=Claiming the objective!|zh=正在占领目标点！}}
+{{OW2Audio|File=000000063009.0B2|en=Join me on the objective.|zh=来目标点与我会合。}}
+{{OW2Audio|File=000000063030.0B2|en=The objective is in my hands.|zh=目标点在我手里。}}
 *敌方正在占领目标点{{OWIcon|占点}}
-EnemyCaptureInProgress
+{{OW2Audio|File=000000063031.0B2|en=The objective is under attack. Cut them down!|zh=目标点正遭到攻击。斩断他们！}}
+{{OW2Audio|File=000000063037.0B2|en=They're attacking the objective. Let us show them a real fight.|zh=敌人正在攻击目标点，给他们送上一场真正的战斗吧。}}
+{{OW2Audio|File=000000063042.0B2|en=We have unwelcome company on the objective.|zh=目标点里来了不速之客。}}
 *我方正在防守目标点{{OWIcon|占点}}
-Objective/Defend
+{{OW2Audio|File=00000000BA6A.0B2|E|en=Defend the objective!|zh=守住目标点！}}
+{{OW2Audio|File=0000000362C2.0B2|E|en=Concentrate our defenses at the objective.|zh=在目标位置集中防御。}}
+{{OW2Audio|File=0000000362C4.0B2|E|en=Defend the objective!|zh=守住目标！}}
 == 运载目标 ==
 *呼叫队友推进
-PayloadNeedsToMove
+{{OW2Audio|File=00000000BAE0.0B2|E|en=Push the payload!|zh=推进运载目标！}}
+{{OW2Audio|File=000000063C26.0B2|en=Move the payload!|zh=移动运载目标！}}
 *呼叫队友截停
-PayloadStop
+{{OW2Audio|File=00000000BA3A.0B2|E|en=Stop the payload.|zh=阻止运载目标}}
 *护送运载目标{{OWIcon|运载目标}}时
-PayloadMoving
+{{OW2Audio|File=000000062FE5.0B2|en=Clear the payload's path!|zh=为运载目标扫清障碍！}}
+{{OW2Audio|File=000000063032.0B2|en=The payload is moving.|zh=运载目标正在移动。}}
+{{OW2Audio|File=000000063033.0B2|en=The payload progresses.|zh=运载目标前进了。}}
 *我方运载目标{{OWIcon|运载目标}}停下时