小 |
小 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
== 雪莉 == | == 雪莉 == | ||
| − | {{SQBAudio|File = SB_shelly_dep_1.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_shelly_dep_1.mp3|Script = ¡Así me gusta!|Translation = }} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_shelly_dep_2.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_shelly_dep_2.mp3|Script = Let's go!|Translation = }} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_shelly_dep_3.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_shelly_dep_3.mp3|Script = Let's do this!|Translation = }} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_shelly_dep_4.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_shelly_dep_4.mp3|Script = Wait for my BOOM!|Translation = }} |
== 贝亚 == | == 贝亚 == | ||
| − | {{SQBAudio|File = SB_bea_dep_1.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_bea_dep_1.mp3|Script = Sting like a bee.|Translation = }} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_bea_dep_2.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_bea_dep_2.mp3|Script = Let's go explore!|Translation = }} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_bea_dep_3.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_bea_dep_3.mp3|Script = Bee cool.|Translation = }} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_bea_dep_4.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_bea_dep_4.mp3|Script = So many specimens to discover!|Translation = }} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_bea_dep_5.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_bea_dep_5.mp3|Script = Bee's ready to dance!|Translation = }} |
== 阿渤 == | == 阿渤 == | ||
| − | {{SQBAudio|File = SB_bo_dep_1.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_bo_dep_1.mp3|Script = Ahhh!|Translation = 啊！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_bo_dep_2.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_bo_dep_2.mp3|Script = I am guided by the spirits.|Translation = 我受神灵指引}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_bo_dep_3.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_bo_dep_3.mp3|Script = Patience is the key.|Translation = 耐心是关键}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_bo_dep_4.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_bo_dep_4.mp3|Script = My mind is clear.|Translation = 我头脑很清醒}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_bo_dep_5.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_bo_dep_5.mp3|Script = My aim is true.|Translation = 我的射术精湛}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_bo_dep_6.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_bo_dep_6.mp3|Script = Elder's call!|Translation = 长者呼唤}} |
== 拉夫上校 == | == 拉夫上校 == | ||
| − | {{SQBAudio|File = SB_colonel_ruffs_dep_1.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_colonel_ruffs_dep_1.mp3|Script = Get Ruff! | Translation =旺起来！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_colonel_ruffs_dep_2.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_colonel_ruffs_dep_2.mp3|Script = Let's go go go! | Translation =一起冲冲冲！ }} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_colonel_ruffs_dep_3.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_colonel_ruffs_dep_3.mp3|Script = Watch the flanks! | Translation =注意两侧！ }} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_colonel_ruffs_dep_4.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_colonel_ruffs_dep_4.mp3|Script = Battle stations! | Translation =进入作战状态！ }} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_colonel_ruffs_dep_5.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_colonel_ruffs_dep_5.mp3|Script = Here we go!|Translation = 我们走！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_colonel_ruffs_dep_6.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_colonel_ruffs_dep_6.mp3|Script = Enemy's ahead!|Translation = 前方有敌人！}} |
== 柯尔特 == | == 柯尔特 == | ||
| − | {{SQBAudio|File = SB_colt_dep_1.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_colt_dep_1.mp3|Script = Nice move!|Translation = 干得漂亮！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_colt_dep_1_b.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_colt_dep_1_b.mp3|Script = Good choice!|Translation = 选得好！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_colt_dep_2.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_colt_dep_2.mp3|Script = Time for trouble.|Translation=该搞点事情了}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_colt_dep_3.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_colt_dep_3.mp3|Script = Watch out, here I come!|Translation=瞧好，我要来了！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_colt_dep_4.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_colt_dep_4.mp3|Script = Selfie time.|Translation=自拍时间到}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_colt_dep_5.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_colt_dep_5.mp3|Script = Too pretty for pain.|Translation=太帅也是一种烦恼}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_colt_dep_6.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_colt_dep_6.mp3|Script = The good, the bad, and the handsome!|Translation = 善，恶，美！}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== 爆破麦克 == | == 爆破麦克 == | ||
| − | {{SQBAudio|File = | + | {{SQBAudio|File = SB_dynamike_dep_vo_01.mp3|Script = I got a short fuse.|Translation=我脾气不好}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_dynamike_dep_1.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_dynamike_dep_1.mp3|Script = Who wants some TNT?|Translation=谁想来点TNT尝尝？}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_dynamike_dep_2.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_dynamike_dep_2.mp3|Script = I got a short fuse.|Translation=我脾气不好}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_dynamike_dep_3.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_dynamike_dep_3.mp3|Script = Birds are singing.|Translation=小鸟在歌唱}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_dynamike_dep_4.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_dynamike_dep_4.mp3|Script = Here, birdie birdie birdie!|Translation=小鸟小鸟小鸟，到这来！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_dynamike_dep_5.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_dynamike_dep_5.mp3|Script = Let's go boom!|Translation = 我们去炸个痛快！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_dynamike_dep_6.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_dynamike_dep_6.mp3|Script = Ka-boom!|Translation = 炸上天！}} |
== 杰西 == | == 杰西 == | ||
| − | {{SQBAudio|File = SB_jessie_dep_1.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_jessie_dep_1.mp3|Script = Jess will fix it!|Translation=杰西会把它修好的！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_jessie_dep_2.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_jessie_dep_2.mp3|Script = We can do this!|Translation=我们一定会做到的！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_jessie_dep_3.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_jessie_dep_3.mp3|Script = Let's go, scrapy!|Translation = }} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_jessie_dep_4.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_jessie_dep_4.mp3|Script = Let's build this squad!|Translation = }} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_jessie_dep_5.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_jessie_dep_5.mp3|Script = Ready, set and zap! |Translation = }} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_jessie_dep_6.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_jessie_dep_6.mp3|Script = Ready to sharp squad!|Translation = }} |
== 里昂 == | == 里昂 == | ||
| − | {{SQBAudio|File = SB_leon_dep_1.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_leon_dep_1.mp3|Script = Time to squad!|Translation = }} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_leon_dep_2.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_leon_dep_2.mp3|Script = We can do this!|Translation = }} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_leon_dep_3.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_leon_dep_3.mp3|Script = Yeah!|Translation = }} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_leon_dep_4.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_leon_dep_4.mp3|Script = Hey Nita, check me out!|Translation = }} |
== 麦克斯 == | == 麦克斯 == | ||
| − | {{SQBAudio|File = SB_max_dep_1.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_max_dep_1.mp3|Script = Go go go go!|Translation=冲冲冲冲！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_max_dep_2.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_max_dep_2.mp3|Script = No time, gotta move.|Translation=没时间了，赶快行动}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_max_dep_3.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_max_dep_3.mp3|Script = Turbo time.|Translation=冲刺时刻}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_max_dep_4.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_max_dep_4.mp3|Script = Let's go, come on, zip zip!|Translation=快来一起出发，搞快点！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_max_dep_5.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_max_dep_5.mp3|Script = Faster than lightning.|Translation=比闪电还快}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_max_dep_6.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_max_dep_6.mp3|Script = Unstoppable!|Translation = 停不下来！}} |
== 莫提斯 == | == 莫提斯 == | ||
| − | {{SQBAudio|File = SB_mortis_dep_1.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_mortis_dep_1.mp3|Script = I am a creature of the night! |Translation=我是暗夜造物！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_mortis_dep_2.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_mortis_dep_2.mp3|Script = The undead awaits!|Translation = 不死之灵随时待命！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_mortis_dep_3.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_mortis_dep_3.mp3|Script = I bring you the gift of darkness. |Translation = 我给你带来了黑暗的礼物}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_mortis_dep_4.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_mortis_dep_4.mp3|Script = Death is not the end!|Translation = 死亡不是终结！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_mortis_dep_5.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_mortis_dep_5.mp3|Script = Ready to strike!|Translation = 准备出击！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_mortis_dep_6.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_mortis_dep_6.mp3|Script = From the shadows!|Translation = 自暗影而来！}} |
== 妮塔 == | == 妮塔 == | ||
| − | {{SQBAudio|File = SB_nita_dep_1.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_nita_dep_1.mp3|Script = Mwahaha!|Translation =呣哇哈哈！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_nita_dep_2.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_nita_dep_2.mp3|Script = Nita!|Translation =妮塔！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_nita_dep_3.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_nita_dep_3.mp3|Script = Yeah!|Translation =耶！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_nita_dep_4.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_nita_dep_4.mp3|Script = My bear friend!|Translation = 我的熊熊朋友！}} |
| − | {{SQBAudio|File = SB_nita_dep_5.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{SQBAudio|File = SB_nita_dep_5.mp3|Script = No time to sleep!|Translation = 没时间睡觉了！}} |
== 帕姆 == | == 帕姆 == | ||
{{SQBAudio|File = SB_pam_dep_1.mp3|Script = |Translation = }} | {{SQBAudio|File = SB_pam_dep_1.mp3|Script = |Translation = }} | ||
2023年5月30日 (二) 00:56的版本
雪莉
| ¡Así me gusta! | |
| Let's go! | |
| Let's do this! | |
| Wait for my BOOM! | |
贝亚
| Sting like a bee. | |
| Let's go explore! | |
| Bee cool. | |
| So many specimens to discover! | |
| Bee's ready to dance! | |
阿渤
| Ahhh! | |
| 啊！ |
| I am guided by the spirits. | |
| 我受神灵指引 |
| Patience is the key. | |
| 耐心是关键 |
| My mind is clear. | |
| 我头脑很清醒 |
| My aim is true. | |
| 我的射术精湛 |
| Elder's call! | |
| 长者呼唤 |
拉夫上校
| Get Ruff! | |
| 旺起来！ |
| Let's go go go! | |
| 一起冲冲冲！ |
| Watch the flanks! | |
| 注意两侧！ |
| Battle stations! | |
| 进入作战状态！ |
| Here we go! | |
| 我们走！ |
| Enemy's ahead! | |
| 前方有敌人！ |
柯尔特
| Nice move! | |
| 干得漂亮！ |
| Good choice! | |
| 选得好！ |
| Time for trouble. | |
| 该搞点事情了 |
| Watch out, here I come! | |
| 瞧好，我要来了！ |
| Selfie time. | |
| 自拍时间到 |
| Too pretty for pain. | |
| 太帅也是一种烦恼 |
| The good, the bad, and the handsome! | |
| 善，恶，美！ |
爆破麦克
| I got a short fuse. | |
| 我脾气不好 |
| Who wants some TNT? | |
| 谁想来点TNT尝尝？ |
| I got a short fuse. | |
| 我脾气不好 |
| Birds are singing. | |
| 小鸟在歌唱 |
| Here, birdie birdie birdie! | |
| 小鸟小鸟小鸟，到这来！ |
| Let's go boom! | |
| 我们去炸个痛快！ |
| Ka-boom! | |
| 炸上天！ |
杰西
| Jess will fix it! | |
| 杰西会把它修好的！ |
| We can do this! | |
| 我们一定会做到的！ |
| Let's go, scrapy! | |
| Let's build this squad! | |
| Ready, set and zap! | |
| Ready to sharp squad! | |
里昂
| Time to squad! | |
| We can do this! | |
| Yeah! | |
| Hey Nita, check me out! | |
麦克斯
| Go go go go! | |
| 冲冲冲冲！ |
| No time, gotta move. | |
| 没时间了，赶快行动 |
| Turbo time. | |
| 冲刺时刻 |
| Let's go, come on, zip zip! | |
| 快来一起出发，搞快点！ |
| Faster than lightning. | |
| 比闪电还快 |
| Unstoppable! | |
| 停不下来！ |
莫提斯
| I am a creature of the night! | |
| 我是暗夜造物！ |
| The undead awaits! | |
| 不死之灵随时待命！ |
| I bring you the gift of darkness. | |
| 我给你带来了黑暗的礼物 |
| Death is not the end! | |
| 死亡不是终结！ |
| Ready to strike! | |
| 准备出击！ |
| From the shadows! | |
| 自暗影而来！ |
妮塔
| Mwahaha! | |
| 呣哇哈哈！ |
| Nita! | |
| 妮塔！ |
| Yeah! | |
| 耶！ |
| My bear friend! | |
| 我的熊熊朋友！ |
| No time to sleep! | |
| 没时间睡觉了！ |
帕姆
潘妮
波克
艾尔·普里莫
塔拉