小 （OrangePig移动页面索杰恩（守望先锋）/终极技能至索杰恩（守望先锋2）/终极技能，不留重定向） |
|||
| 第2行： | 第2行： | ||
== 主动/敌方释放语音 == | == 主动/敌方释放语音 == | ||
| − | {{OW13U|Num = | + | {{OW13U|Num = 00000005BB1E.0B2 |
|en = This ends now! | |en = This ends now! | ||
|en_tr = 到此为止！ | |en_tr = 到此为止！ | ||
|zh = 到此为止了！ | |zh = 到此为止了！ | ||
|zh_en = This ends now! | |zh_en = This ends now! | ||
| − | |zht = | + | |zht = 到此為止！ |
|zht_en = This ends now! | |zht_en = This ends now! | ||
|ja = これで終わりよ！ | |ja = これで終わりよ！ | ||
| 第31行： | 第31行： | ||
}} | }} | ||
== 友方释放语音 == | == 友方释放语音 == | ||
| − | 限制解除！ | + | {{OW13U|Num = 00000005BB17.0B2 |
| + | |en = It's GO time! | ||
| + | |en_tr = | ||
| + | |zh = 限制解除！ | ||
| + | |zh_en = | ||
| + | |zht = 全面進攻！ | ||
| + | |zht_en = | ||
| + | |ja = 一気に攻め込む！ | ||
| + | |ja_tr = | ||
| + | |ko = 자, 가보자고! | ||
| + | |ko_tr = | ||
| + | |ru = Мой выход! | ||
| + | |ru_tr = | ||
| + | |fr = Et c’est parti ! | ||
| + | |fr_tr = | ||
| + | |de = Zeit, zuzuschlagen! | ||
| + | |de_tr = | ||
| + | |eseu = ¡Hora de entrar en acción! | ||
| + | |eseu_tr = | ||
| + | |esla = ¡Hora de la acción! | ||
| + | |esla_tr = | ||
| + | |it = Si parte! Via! | ||
| + | |it_tr = | ||
| + | |pt = Hora do ataque! | ||
| + | |pt_tr = | ||
| + | |pl = Czas ruszać do akcji! | ||
| + | |pl_tr = | ||
| + | }} | ||
| + | ==赛博侦探皮肤语音== | ||
| + | {{OW13U|Num = 000000064D97.0B2 | ||
| + | |en = It's gum-shoe time! | ||
| + | |en_tr = | ||
| + | |zh = 全力探案！ | ||
| + | |zh_en = | ||
| + | |zht = 輪到偵探登場！ | ||
| + | |zht_en = | ||
| + | |ja = 探偵の出番よ！ | ||
| + | |ja_tr = | ||
| + | |ko = 자, 해결해 보자고! | ||
| + | |ko_tr = | ||
| + | |ru = Ищейка берется за дело! | ||
| + | |ru_tr = | ||
| + | |fr = Chase, détective privée | ||
| + | |fr_tr = | ||
| + | |de = Zeit für Detektivarbeit! | ||
| + | |de_tr = | ||
| + | |eseu = ¡Detective en acción! | ||
| + | |eseu_tr = | ||
| + | |esla = ¡Hora de llamar a la detective! | ||
| + | |esla_tr = | ||
| + | |it = Mi metto al lavoro! | ||
| + | |it_tr = | ||
| + | |pt = Está na hora de investigar! | ||
| + | |pt_tr = | ||
| + | |pl = To robota dla detektywa! | ||
| + | |pl_tr = | ||
| + | }} | ||
2023年8月11日 (五) 20:29的版本
主动/敌方释放语音
| 语音序列号 | 00000005BB1E.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | This ends now! | |
| 到此为止！ | ||
| 简体中文 | 到此为止了！ | |
| This ends now! | ||
| 繁体中文 | 到此為止！ | |
| This ends now! | ||
| 日语 | これで終わりよ！ | |
| 到此结束！ | ||
| 韩语 | 여기까지다! | |
| 到此为止！ | ||
| 俄语 | Все кончено! | |
| 结束了！ | ||
| 法语 | Finissons-en ! | |
| 一切了结吧！ | ||
| 德语 | Jetzt ist Schluss! | |
| 到此为止！ | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡Esto acaba ahora! | |
| 到此为止！ | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
¡Esto termina ahora! | |
| 到此为止！ | ||
| 意大利语 | La finiamo qui! | |
| 到此为止！ | ||
| 葡萄牙语 | Isso acaba agora! | |
| 到此为止！ | ||
| 波兰语 | To twój koniec! | |
| 你完了！ | ||
友方释放语音
| 语音序列号 | 00000005BB17.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | It's GO time! | |
| 简体中文 | 限制解除！ | |
| 繁体中文 | 全面進攻！ | |
| 日语 | 一気に攻め込む！ | |
| 韩语 | 자, 가보자고! | |
| 俄语 | Мой выход! | |
| 法语 | Et c’est parti ! | |
| 德语 | Zeit, zuzuschlagen! | |
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡Hora de entrar en acción! | |
| 拉美地区 西班牙语 |
¡Hora de la acción! | |
| 意大利语 | Si parte! Via! | |
| 葡萄牙语 | Hora do ataque! | |
| 波兰语 | Czas ruszać do akcji! | |
赛博侦探皮肤语音
| 语音序列号 | 000000064D97.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | It's gum-shoe time! | |
| 简体中文 | 全力探案！ | |
| 繁体中文 | 輪到偵探登場！ | |
| 日语 | 探偵の出番よ！ | |
| 韩语 | 자, 해결해 보자고! | |
| 俄语 | Ищейка берется за дело! | |
| 法语 | Chase, détective privée | |
| 德语 | Zeit für Detektivarbeit! | |
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡Detective en acción! | |
| 拉美地区 西班牙语 |
¡Hora de llamar a la detective! | |
| 意大利语 | Mi metto al lavoro! | |
| 葡萄牙语 | Está na hora de investigar! | |
| 波兰语 | To robota dla detektywa! | |