| 第1行： | 第1行： | ||
{{Back|秩序之光（守望先锋2）|秩序之光}} | {{Back|秩序之光（守望先锋2）|秩序之光}} | ||
== 最后一击 == | == 最后一击 == | ||
| + | {{OW2Audio|File=00000000AA6D.0B2|E|en=Why do you struggle against your fate?|zh=你为何要对抗命运？}} | ||
{{OW2Audio|File=00000000AF0B.0B2|E|en=All according to plan.|zh=一切都在计划之中。}} | {{OW2Audio|File=00000000AF0B.0B2|E|en=All according to plan.|zh=一切都在计划之中。}} | ||
{{OW2Audio|File=00000001FCF4.0B2|E|en=Perfect alignment.|zh=完美的协同。}} | {{OW2Audio|File=00000001FCF4.0B2|E|en=Perfect alignment.|zh=完美的协同。}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000049C71.0B2|E|en=You are no true dragon.|zh=你不是真龙。}} | ||
{{OW2Audio|File=000000049C78.0B2|E|en=Just a bunch of hocus pocus.|zh=只是些小把戏而已。}} | {{OW2Audio|File=000000049C78.0B2|E|en=Just a bunch of hocus pocus.|zh=只是些小把戏而已。}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000049C79.0B2|E|en=A magician never reveals her tricks.|zh=魔术师绝不会揭穿自己的戏法。}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000049C7B.0B2|E|en=Voila! I made you disappear.|zh=看！大变活人。}} | ||
{{OW2Audio|File=000000064783.0B2|en=I see you have not found clarity.|zh=看来你还心有杂念。}} | {{OW2Audio|File=000000064783.0B2|en=I see you have not found clarity.|zh=看来你还心有杂念。}} | ||
{{OW2Audio|File=000000064785.0B2|en=An unsightly mistake.|zh=一个丑陋的错误。}} | {{OW2Audio|File=000000064785.0B2|en=An unsightly mistake.|zh=一个丑陋的错误。}} | ||
{{OW2Audio|File=000000064787.0B2|en=I will see my ideals through.|zh=我会坚持自己的理念。}} | {{OW2Audio|File=000000064787.0B2|en=I will see my ideals through.|zh=我会坚持自己的理念。}} | ||
{{OW2Audio|File=000000064789.0B2|en=You move so predictably.|zh=你的行动尽在我掌控。}} | {{OW2Audio|File=000000064789.0B2|en=You move so predictably.|zh=你的行动尽在我掌控。}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=00000006478A.0B2|en=Someday, violence will be unnecessary.|zh=总有一天，暴力将没有意义。}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=00000006478B.0B2|en=You are a fool to believe in your actions.|zh=你居然相信这样的事业，愚蠢。}} | ||
{{OW2Audio|File=00000006478E.0B2|en=Use your imagination.|zh=发挥你的想象力。}} | {{OW2Audio|File=00000006478E.0B2|en=Use your imagination.|zh=发挥你的想象力。}} | ||
{{OW2Audio|File=000000064790.0B2|en=Lacking in form, lacking in function.|zh=结构粗糙，功能匮乏。}} | {{OW2Audio|File=000000064790.0B2|en=Lacking in form, lacking in function.|zh=结构粗糙，功能匮乏。}} | ||
| 第13行： | 第19行： | ||
{{OW2Audio|File=000000064792.0B2|en=Was that an attempt at strategy?|zh=这是一种战术策略吗？}} | {{OW2Audio|File=000000064792.0B2|en=Was that an attempt at strategy?|zh=这是一种战术策略吗？}} | ||
{{OW2Audio|File=000000064793.0B2|en=There is no place for you in my reality.|zh=我的现实没有你的容身之地。}} | {{OW2Audio|File=000000064793.0B2|en=There is no place for you in my reality.|zh=我的现实没有你的容身之地。}} | ||
| − | {{OW2Audio|File= | + | {{OW2Audio|File=000000064794.0B2|en=I sense an absence of determination.|zh=我感觉到有人动摇了。}} |
{{OW2Audio|File=000000064795.0B2|en=You will never understand.|zh=你永远不会明白。}} | {{OW2Audio|File=000000064795.0B2|en=You will never understand.|zh=你永远不会明白。}} | ||
{{OW2Audio|File=000000064796.0B2|en=An expression of reality.|zh=现实就是这么残酷。}} | {{OW2Audio|File=000000064796.0B2|en=An expression of reality.|zh=现实就是这么残酷。}} | ||
| 第20行： | 第26行： | ||
{{OW2Audio|File=00000006479A.0B2|en=Your presence will not be missed.|zh=我不会想念你的存在。}} | {{OW2Audio|File=00000006479A.0B2|en=Your presence will not be missed.|zh=我不会想念你的存在。}} | ||
{{OW2Audio|File=00000006479B.0B2|en=One step closer to perfection.|zh=距离完美又近了一步。}} | {{OW2Audio|File=00000006479B.0B2|en=One step closer to perfection.|zh=距离完美又近了一步。}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=00000006479C.0B2|en=Your vision is delusional.|zh=你的愿景不过是泡影。}} | ||
{{OW2Audio|File=00000006479F.0B2|en=You are disillusioned.|zh=你的幻想已经破灭。}} | {{OW2Audio|File=00000006479F.0B2|en=You are disillusioned.|zh=你的幻想已经破灭。}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000647A0.0B2|en=Enlightening.|zh=很有启发。}} | {{OW2Audio|File=0000000647A0.0B2|en=Enlightening.|zh=很有启发。}} | ||
| 第27行： | 第34行： | ||
{{OW2Audio|File=0000000647A9.0B2|en=Spatial awareness.|zh=我的空间感知。}} | {{OW2Audio|File=0000000647A9.0B2|en=Spatial awareness.|zh=我的空间感知。}} | ||
{{OW2Audio|File=000000064C64.0B2|en=Not so graceful anymore.|zh=优雅不复存在。}} | {{OW2Audio|File=000000064C64.0B2|en=Not so graceful anymore.|zh=优雅不复存在。}} | ||
| − | {{OW2Audio|File= | + | {{OW2Audio|File=000000065BA5.0B2|en=I am sorry it came to this, Niran.|zh=事情变成这样，我很抱歉，涅兰。}} |
| − | + | {{OW2Audio|File=000000065BA6.0B2|en=That was from a class you missed.|zh=这是在你翘的那堂课上教的。}} | |
| − | {{OW2Audio|File= | + | {{OW2Audio|File=000000065E35.0B2|en=You went astray, my friend.|zh=你踏上了歧途，我的朋友。}} |
| − | {{OW2Audio|File= | + | {{OW2Audio|File=000000065E36.0B2|en=I see you now.|zh=现在，我看到你了。}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000065E37.0B2|en=(sigh) A waste of a masterful architech.|zh=(叹气)真可惜，明明是个优秀的光子建筑师。}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000065E38.0B2|en=Ice fractures beautifully.|zh=冰的破碎，美轮美奂。}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000065E39.0B2|en=Precision always defeats brute force.|zh=精细的设计总能战胜蛮力。}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000065E3A.0B2|en=You broadcast your intentions so clearly.|zh=非要把心里的想法说得那么大声。}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000065E3B.0B2|en=My technology cares not for intervening distance.|zh=距离对我的技术没有影响。}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000065E3D.0B2|en=Ironclad technology... how archaic.|zh=铁甲公会的技术……过时了。}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000065E3E.0B2|en=A noble attempt, Niran.|zh=高尚的做法，涅兰。}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=000000065E3F.0B2|en=This moment is mine.|zh=这一刻属于我。}} | ||
== 击败特定英雄 == | == 击败特定英雄 == | ||
| 第39行： | 第54行： | ||
* {{OW2Hero|西格玛}} | * {{OW2Hero|西格玛}} | ||
{{OW2Audio|File=00000006478F.0B2|en=Such dissonance of the mind.|zh=如此混乱无序的心智。}} | {{OW2Audio|File=00000006478F.0B2|en=Such dissonance of the mind.|zh=如此混乱无序的心智。}} | ||
| − | {{OW2Audio|File=00000006478D.0B2|en=(Sigh) Put on some shoes. Please.|zh= | + | {{OW2Audio|File=00000006478D.0B2|en=(Sigh) Put on some shoes. Please.|zh=(叹气)你就不能穿双鞋吗？}} |
* {{OW2Hero|半藏}} | * {{OW2Hero|半藏}} | ||
{{OW2Audio|File=00000006479D.0B2|en=I thought we had more in common.|zh=我还以为我们能有更多共同点。}} | {{OW2Audio|File=00000006479D.0B2|en=I thought we had more in common.|zh=我还以为我们能有更多共同点。}} | ||
* {{OW2Hero|卢西奥}} | * {{OW2Hero|卢西奥}} | ||
{{OW2Audio|File=00000006479E.0B2|en=As always, you lack perspective.|zh=你一如既往地缺乏远见。}} | {{OW2Audio|File=00000006479E.0B2|en=As always, you lack perspective.|zh=你一如既往地缺乏远见。}} | ||
| − | {{OW2Audio|File=000000064798.0B2|en=(Sigh) Stop your racket.|zh= | + | {{OW2Audio|File=000000064798.0B2|en=(Sigh) Stop your racket.|zh=(叹气)别再吵了。}} |
{{OW2Audio|File=000000064784.0B2|en=Finally, I can hear myself think.|zh=我终于能听到自己的声音了。}} | {{OW2Audio|File=000000064784.0B2|en=Finally, I can hear myself think.|zh=我终于能听到自己的声音了。}} | ||
* {{OW2Hero|莫伊拉}} | * {{OW2Hero|莫伊拉}} | ||
{{OW2Audio|File=000000064788.0B2|en=Brilliance wasted on chaos.|zh=混乱荒废了你的才华。}} | {{OW2Audio|File=000000064788.0B2|en=Brilliance wasted on chaos.|zh=混乱荒废了你的才华。}} | ||
| + | |||
| + | == 地形击杀 == | ||
| + | {{OW2Audio|File=00000000AF52.0B2|E|en=(laughs).|zh=(大笑)}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=0000000647A3.0B2|en=I recommend observing your surroundings.|zh=我建议你观察一下周围的环境。}} | ||
| + | {{OW2Audio|File=0000000647A4.0B2|en=Environmental awareness.|zh=要有环境意识。}} | ||
== 复仇击杀 == | == 复仇击杀 == | ||
| 第53行： | 第73行： | ||
{{OW2Audio|File=0000000647AA.0B2|en=Did you think I would forget?|zh=你以为我会忘记吗？}} | {{OW2Audio|File=0000000647AA.0B2|en=Did you think I would forget?|zh=你以为我会忘记吗？}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000647AB.0B2|en=It was simply what you deserved.|zh=这都是你自找的。}} | {{OW2Audio|File=0000000647AB.0B2|en=It was simply what you deserved.|zh=这都是你自找的。}} | ||
| + | |||
| + | == 特殊击杀 == | ||
| + | *超远距离击杀 | ||
| + | *重伤击杀 | ||
== 连续击杀 == | == 连续击杀 == | ||
| 第61行： | 第85行： | ||
{{OW2Audio|File=0000000647AF.0B2|en=A new pattern emerges.|zh=新的模式开始循环。}} | {{OW2Audio|File=0000000647AF.0B2|en=A new pattern emerges.|zh=新的模式开始循环。}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000647B0.0B2|en=Reality favors repetition.|zh=现实往往会循环往复。}} | {{OW2Audio|File=0000000647B0.0B2|en=Reality favors repetition.|zh=现实往往会循环往复。}} | ||
| + | #Multikill | ||
| − | == | + | == 近战击杀 == |
| + | {{OW2Audio|File=000000049C7C.0B2|E|en=Presto!|zh=没想到吧！}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000647A5.0B2|en=Get away.|zh=走开。}} | {{OW2Audio|File=0000000647A5.0B2|en=Get away.|zh=走开。}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000647A6.0B2|en=Out of my space.|zh=离我远点。}} | {{OW2Audio|File=0000000647A6.0B2|en=Out of my space.|zh=离我远点。}} | ||
{{OW2Audio|File=0000000647A7.0B2|en=You are too close.|zh=你离得太近了。}} | {{OW2Audio|File=0000000647A7.0B2|en=You are too close.|zh=你离得太近了。}} | ||
| − | |||
| − | |||
2023年10月6日 (五) 00:54的版本
最后一击
|
|
Why do you struggle against your fate? 存在于守望先锋1代
|
| 你为何要对抗命运？ |
|
|
All according to plan.存在于守望先锋1代
|
| 一切都在计划之中。 |
|
|
Perfect alignment.存在于守望先锋1代
|
| 完美的协同。 |
|
|
You are no true dragon.存在于守望先锋1代
|
| 你不是真龙。 |
|
|
Just a bunch of hocus pocus.存在于守望先锋1代
|
| 只是些小把戏而已。 |
|
|
A magician never reveals her tricks.存在于守望先锋1代
|
| 魔术师绝不会揭穿自己的戏法。 |
|
|
Voila! I made you disappear.存在于守望先锋1代
|
| 看！大变活人。 |
|
|
I see you have not found clarity. |
| 看来你还心有杂念。 |
|
|
An unsightly mistake. |
| 一个丑陋的错误。 |
|
|
I will see my ideals through. |
| 我会坚持自己的理念。 |
|
|
You move so predictably. |
| 你的行动尽在我掌控。 |
|
|
Someday, violence will be unnecessary. |
| 总有一天，暴力将没有意义。 |
|
|
You are a fool to believe in your actions. |
| 你居然相信这样的事业，愚蠢。 |
|
|
Use your imagination. |
| 发挥你的想象力。 |
|
|
Lacking in form, lacking in function. |
| 结构粗糙，功能匮乏。 |
|
|
The result of stepping out of line. |
| 打破秩序的下场就是这样。 |
|
|
Was that an attempt at strategy? |
| 这是一种战术策略吗？ |
|
|
There is no place for you in my reality. |
| 我的现实没有你的容身之地。 |
|
|
I sense an absence of determination. |
| 我感觉到有人动摇了。 |
|
|
You will never understand. |
| 你永远不会明白。 |
|
|
An expression of reality. |
| 现实就是这么残酷。 |
|
|
You must be living in your own world. |
| 你一定是活在自己的世界里。 |
|
|
Imperfection dematerialized. |
| 瑕疵已清除。 |
|
|
Your presence will not be missed. |
| 我不会想念你的存在。 |
|
|
One step closer to perfection. |
| 距离完美又近了一步。 |
|
|
Your vision is delusional. |
| 你的愿景不过是泡影。 |
|
|
You are disillusioned. |
| 你的幻想已经破灭。 |
|
|
Enlightening. |
| 很有启发。 |
|
|
Reflect on your flaws. |
| 反省一下缺点吧。 |
|
|
What imprecise movements. |
| 漏洞百出的行动。 |
|
|
There can only be one true reality. |
| 现实真正的样子只能有一个！ |
|
|
Spatial awareness. |
| 我的空间感知。 |
|
|
Not so graceful anymore. |
| 优雅不复存在。 |
|
|
I am sorry it came to this, Niran. |
| 事情变成这样，我很抱歉，涅兰。 |
|
|
That was from a class you missed. |
| 这是在你翘的那堂课上教的。 |
|
|
You went astray, my friend. |
| 你踏上了歧途，我的朋友。 |
|
|
I see you now. |
| 现在，我看到你了。 |
|
|
(sigh) A waste of a masterful architech. |
| (叹气)真可惜，明明是个优秀的光子建筑师。 |
|
|
Ice fractures beautifully. |
| 冰的破碎，美轮美奂。 |
|
|
Precision always defeats brute force. |
| 精细的设计总能战胜蛮力。 |
|
|
You broadcast your intentions so clearly. |
| 非要把心里的想法说得那么大声。 |
|
|
My technology cares not for intervening distance. |
| 距离对我的技术没有影响。 |
|
|
Ironclad technology... how archaic. |
| 铁甲公会的技术……过时了。 |
|
|
A noble attempt, Niran. |
| 高尚的做法，涅兰。 |
|
|
This moment is mine. |
| 这一刻属于我。 |
击败特定英雄
|
|
Forgive me, Tekhartha. |
| 原谅我，泰哈撒。 |
|
|
Your mentality remains trapped in that bubble. |
| 你的心智还困在泡泡里。 |
|
|
Such dissonance of the mind. |
| 如此混乱无序的心智。 |
|
|
(Sigh) Put on some shoes. Please. |
| (叹气)你就不能穿双鞋吗？ |
|
|
I thought we had more in common. |
| 我还以为我们能有更多共同点。 |
|
|
As always, you lack perspective. |
| 你一如既往地缺乏远见。 |
|
|
(Sigh) Stop your racket. |
| (叹气)别再吵了。 |
|
|
Finally, I can hear myself think. |
| 我终于能听到自己的声音了。 |
|
|
Brilliance wasted on chaos. |
| 混乱荒废了你的才华。 |
地形击杀
|
|
(laughs).存在于守望先锋1代
|
| (大笑) |
|
|
I recommend observing your surroundings. |
| 我建议你观察一下周围的环境。 |
|
|
Environmental awareness. |
| 要有环境意识。 |
复仇击杀
|
|
I had not forgotten you.存在于守望先锋1代
|
| 我没有忘记你。 |
|
|
Did you think I would forget? |
| 你以为我会忘记吗？ |
|
|
It was simply what you deserved. |
| 这都是你自找的。 |
特殊击杀
- 超远距离击杀
- 重伤击杀
连续击杀
|
|
The balance shifts in my favor.存在于守望先锋1代
|
| 胜利的天平已向我倾斜。 |
|
|
I impress myself. |
| 我太佩服自己了。 |
|
|
Certainty and precision. |
| 百灵百验，必然而然。 |
|
|
A motif in the making. |
| 图案不断重复。 |
|
|
A new pattern emerges. |
| 新的模式开始循环。 |
|
|
Reality favors repetition. |
| 现实往往会循环往复。 |
- Multikill
近战击杀
|
|
Presto!存在于守望先锋1代
|
| 没想到吧！ |
|
|
Get away. |
| 走开。 |
|
|
Out of my space. |
| 离我远点。 |
|
|
You are too close. |
| 你离得太近了。 |