(建立内容为“{{Back|索杰恩(守望先锋2)|索杰恩}} {{Back|(守望先锋2)|}} == 你好{{OWIcon|你好}} == {{OW2Audio|File=00000005BD16.0B2|en=Hey.|zh=嗨。}}…”的新页面) |
|||
第1行: | 第1行: | ||
{{Back|索杰恩(守望先锋2)|索杰恩}} | {{Back|索杰恩(守望先锋2)|索杰恩}} | ||
− | |||
== 你好{{OWIcon|你好}} == | == 你好{{OWIcon|你好}} == | ||
{{OW2Audio|File=00000005BD16.0B2|en=Hey.|zh=嗨。}} | {{OW2Audio|File=00000005BD16.0B2|en=Hey.|zh=嗨。}} |
2023年10月6日 (五) 01:50的版本
你好
|
Hey. |
嗨。 |
|
Hello. |
你好。 |
|
Good to see you. |
很高兴见到你。 |
需要治疗
|
I need healing! |
我需要治疗! |
|
Can I get some healing? |
能治疗我一下吗? |
|
Need repairs! |
我需要维修! |
|
Patch me up! |
给我包扎一下! |
- 需要治疗者
|
We need a medic! |
我们需要医疗兵! |
- 需要护盾
|
I could use some shields. |
我需要护盾。 |
|
Can I get some shields? |
能给我加护盾吗? |
- 需要护甲
|
How about some armor? |
来点护甲好吗? |
|
I need armor. |
我需要护甲。 |
集合
|
Everyone on me. |
所有人向我靠拢。 |
|
Group up here. |
在这儿集合。 |
|
Fall in on me. |
到我这里集合。 |
- 我们必须重新集结部队
|
Backup is still on the way. |
增援还未到达。 |
|
Waiting on reinforcements. |
正在等待支援。 |
|
Team's still redeploying. |
队伍正在重新部署。 |
终极技能状态
- 正在充能
|
My ultimate is charging. |
我的终极技能正在充能。 |
|
Still charging up. |
还在充能。 |
|
Not ready to Overclock just yet. |
机体超频尚未就绪。 |
- 即将就绪
|
My ultimate's almost ready. |
我的终极技能就要准备好了。 |
|
Nearly ready to Overclock. |
机体超频就快准备好了。 |
|
Overclocking soon. Get ready! |
机体超频即将就绪。做好准备! |
- 充能完毕
|
My ultimate is ready! |
我的终极技能准备好了! |
|
I'm ready to Overclock! |
机体准备好进入超频状态了! |
- 向队友告知
|
Ultimate's charged! Let's move. |
终极技能充能完毕!准备上吧。 |
|
Ready to Overclock! You with me? |
机体超频就绪!大家准备好了吗? |
收到
|
Seen. |
知道了。 |
|
Understood. |
明白。 |
|
Copy. |
了解。 |
|
Roger that. |
收到。 |
|
10-4. |
收到了。 |
感谢
|
Thank you. |
谢谢你。 |
|
Thanks. |
谢谢。 |
|
Appreciate it. |
非常感谢。 |
需要帮助
|
I could use a hand! |
我需要帮忙! |
|
I need backup! |
我需要支援! |
有敌人
- 未标记到敌人
|
Enemy nearby. |
附近有敌人。 |
- 标记到敌人
|
Tango in sight! |
发现目标! |
|
Hostile spotted! |
发现敌人了! |
|
Enemy here! |
敌人在这里! |
我上了
|
I'm going in. |
我上了。 |
正在进攻
|
Launching the attack! |
发动攻击! |
|
Attack with me! |
和我一起上! |
撤退
|
Pull back! |
撤退! |
倒数
|
3... 2... 1. |
3……2……1…… |
|
In 3... 2... 1. |
倒数,3……2……1…… |
正在防守
|
Holding our defenses! |
守住我们的阵线! |
|
Defend with me! |
和我一起防守! |
盯住这里
|
Got visual here. |
我来看住这里。 |
|
I have eyes on this position. |
这里有我盯守。 |
|
Watching here. |
盯住这里了。 |
标记
- 较近距离
|
Over here! |
在这里! |
- 较远距离
|
Over there! |
看那边! |
其他语音
- 不客气
|
You're welcome. |
不客气。 |
|
Happy to help. |
乐意效劳。 |
- 不行
|
No. |
不。 |
|
Mm, no. |
唔,不行。 |
|
Negative. |
不行。 |
- 做好准备
|
I'm good to go. |
随时可以行动。 |
|
Ready. |
准备就绪。 |
- 再见
|
Goodbye. |
再见。 |
|
Take care. |
保重。 |
|
Later. |
待会见。 |
- 前进
|
Go! |
上! |
- 向前推进
|
Push forward! |
向前推进! |
- 好的
|
Sure. |
没问题。 |
|
Yes. |
好。 |
|
Affirmative. |
确认。 |
- 我跟着你
|
I'm with you. |
我跟着你。 |
- 抱歉
|
My mistake. |
我的错。 |
|
I'll make it up to you. |
我会补偿你的。 |
|
Sorry. |
对不起。 |
- 敌人来袭
|
Incoming! |
敌人来了! |
- 正在赶来
|
On my way! |
我来了! |
- 继续攻击
|
Press the attack! |
发动进攻! |
- 肃清区域
|
Clear 'em out! |
把他们全干掉! |
- 想要消灭目标
|
Take out that target! |
干掉那个目标! |
- 在这准备
|
Set up here. |
在这里部署。 |