|
|
| 第70行： |
第70行： |
| | 牛仔竞技表演者将他们的机械公牛变成了高精度导弹。现在作为清道夫的一部分，他们利用自己的才能准确地摧毁敌人。 | | 牛仔竞技表演者将他们的机械公牛变成了高精度导弹。现在作为清道夫的一部分，他们利用自己的才能准确地摧毁敌人。 |
| | {{KRAudio|File = JW_Tower_Blastinbullriders_voice_1b.mp3|Script = Yeehaw!|Translation = 咦哈！}} | | {{KRAudio|File = JW_Tower_Blastinbullriders_voice_1b.mp3|Script = Yeehaw!|Translation = 咦哈！}} |
| − | {{KRAudio|File = JW_Tower_Blastinbullriders_voice_2d.mp3|Script = From canon to the grind.|Translation = 从牛仔演员到战场清道夫！}} | + | {{KRAudio|File = JW_Tower_Blastinbullriders_voice_2d.mp3|Script = From cattle to the grave.|Translation = 从牛到死！}} |
| | {{KRAudio|File = JW_Tower_Blastinbullriders_voice_3a.mp3|Script = Yo, hold my bull!|Translation = 哟，抓好咯！}} | | {{KRAudio|File = JW_Tower_Blastinbullriders_voice_3a.mp3|Script = Yo, hold my bull!|Translation = 哟，抓好咯！}} |
| | | | |
疯狂科学家
这个装置基于未获许可的能量塔蓝图设计而成，它可以向目标发射一束持续的能量射线。如果射线一直聚焦在同一个敌人身上，伤害会逐渐增加。
|
|
What does this button do?
|
| 这个按钮是干啥用的？
|
指挥中心
这座防御塔作为反抗军的核心大脑全力帮助他们的盟友，会增加该地区所有单位和防御塔造成的伤害，并用闪光弹击晕敌人。
|
|
Goooood morning, wasteland!
|
| 早上好，这片废土！
|
|
|
Scavengers assemble!
|
| 拾荒者，集结！
|
无人机蜂巢
为了确保在未探索区域发生小规模冲突时大家的安全，拾荒者的认证飞行员们会派遣多架武装无人机侦察远方地区，并在需要时解决威胁。
烈火卡车手
将加油站变成武器的沙漠卡车手，他的攻击会在一个区域造成伤害并燃烧地面一段时间，随着时间的推移对路过的敌人造成伤害。
|
|
I'm a fire starter!
|
| 纵火狂在此！
|
|
|
Careful! It's hot!
|
| 当心，战场要升温咯！
|
|
|
Gimme fuel, yah-yo!
|
| 给我加点油，呀呼！
|
|
|
Burn that gasoline!
|
| 点燃那片汽油！
|
伐木工人
伐木工人加入了拾荒者部队，站在原木堆顶上大显雄风！他们发射旋转的锯片，在敌人中间弹跳，可对小规模敌人造成可观伤害。
|
|
You have my saw.
|
| 我的电锯听从你的指挥
|
|
|
Saw blade, use, cut!
|
| 旋转锯片，粉碎一切！
|
机枪手
疯狂但值得信赖的拾荒者战士，其坐在用破旧汽车搭建的简易堡垒中。永无止境地发射子弹风暴，造成快速且持续的伤害。
|
|
If it bleed, we can kill it.
|
| 它若流血，吾必杀之
|
|
|
They drew first blood.
|
| 他们先得罪我的
|
致命迫击炮
这种迫击炮是由老旧火炮翻新而来，可以发射不稳定的炸药，造成大面积伤害。它不会射击靠近其所在处的目标，以免自己被炸飞。
|
|
Don't blow a fuse!
|
| 别在这暴跳如雷！
|
自动化谷仓
这个机器谷仓可以适应多种用途。从机械鸡到生物改良小公鸡，再到使用适应性形态技术作为武器，将敌人变成无害的绵羊。
|
|
It's morphing time, hahaww!
|
| 变形时刻，哈哈！
|
|
|
Release the chicken, hehehh!
|
| 释放鸡群，嘿嘿！
|
|
|
A wolf in sheep's clothing.
|
| 披着羊皮的狼
|
狙击手巢穴
经验丰富但孤独的女射手在旧水塔顶部进行侦察。她的攻击可以攻击远距离目标，一次瞄准一个敌人。但无法攻击靠近其所在处的目标。
|
|
Keheh, I like my privacy.
|
| 咳咳，我喜欢保持隐秘
|
爆破斗牛士
牛仔竞技表演者将他们的机械公牛变成了高精度导弹。现在作为清道夫的一部分，他们利用自己的才能准确地摧毁敌人。
|
|
From cattle to the grave.
|
| 从牛到死！
|
制冰员
由于厌倦了秩序教团对他的冰淇凌的拒绝，他加入了拾荒者作为报复。他能从嘴里喷出一道寒冰冲击波，使敌人短时间内受到冰冻。
|
|
Scream for ice-cream!
|
| 为冰激凌尖叫吧！
|
|
|
Do you want a brain freeze?
|
| 你想体验一下脑抽吗？
|
瘟疫救护车
研究人员设法遏制了秩序教团正在研制的致命瘟疫。现在，他们可以借助病毒和一点火花将击败的敌人变成焦黑僵尸。
|
|
Science does it again!
|
| 科学又做到了！
|
|
|
The clinic is open!
|
| 诊所开张了！
|
战栗钻头
拾荒者改装后用作武器的液压油钻，每次钻头开始运行时都会震动地面，并减慢敌人的速度。
|
|
Big drill goes brrr...
|
| 大钻头开钻了……
|
地下战士
来自废弃地铁的工人战士们从破旧的藏身处出来。他们每隔几秒就会通过路径前进并与敌人交战。
|
|
Play time is over, back to work!
|
| 娱乐时间结束了，回去干活！
|
|
|
Pass me the hammer!
|
| 锤子给我递过来！
|
废品处理器
充满放射性物质的废弃核塔。拾荒者工程师设法重新利用生产废物，使其能够产生与敌人交战的放射性团状物。
|
|
Let's green the road!
|
| 咱们把道路“绿化”一下！
|
|
|
Don't forget to recycle!
|
| 别忘了回收！
|
无线宝宝
具有通灵能力的基因工程婴儿。从疯狂埃斯珀手中被救下后加入了拾荒者。他们能够精神控制敌人，让其与您并肩作战！
|
|
The mind is limitless.
|
| 思维无止境！
|
|
|
We can hear your thoughts.
|
| 我们能听到你的心声
|
|
|
My diaper's dirty, hehehaha...
|
| 我的尿布脏了，哈哈哈……
|
