（→释放技能） |
|||
| 第3行： | 第3行： | ||
== 选择英雄 == | == 选择英雄 == | ||
===选用=== | ===选用=== | ||
| − | {{LOL|File =syndra Select|Script =So much untapped power!|Translation= | + | {{LOL|File =syndra Select|Script =So much untapped power!|Translation=我的能量无穷无尽}} |
===禁用=== | ===禁用=== | ||
| − | {{LOL|File =syndra Ban|Script =People fear what they cannot understand.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra Ban|Script =People fear what they cannot understand.|Translation=人们总是害怕那些他们不能理解的事物}} |
== 移动 == | == 移动 == | ||
| − | {{LOL|File =syndra.move1|Script = I am in control.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.move1|Script = I am in control.|Translation=尽在我的掌控之中}} |
| − | {{LOL|File =syndra.move2|Script = By force of will.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.move2|Script = By force of will.|Translation=依靠意念的力量}} |
| − | {{LOL|File =syndra.move3|Script = Let them try to stop me.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.move3|Script = Let them try to stop me.|Translation=就让他们试一试，看看能不能将我阻止}} |
| − | {{LOL|File =syndra.move4|Script = My potential is limitless!|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.move4|Script = My potential is limitless!|Translation=我的潜力无可限量}} |
| − | {{LOL|File =syndra.move5|Script = A whole world to toy with.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.move5|Script = A whole world to toy with.|Translation=整个世界都在我的股掌之间}} |
| − | {{LOL|File =syndra.move6|Script = More! I can be so much more!|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.move6|Script = More! I can be so much more!|Translation=更多！我还可以承受更多！}} |
| − | {{LOL|File =syndra.move7|Script = People fear what they cannot understand.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.move7|Script = People fear what they cannot understand.|Translation=人们总是害怕那些他们不能理解的事物}} |
| − | {{LOL|File =syndra.move8|Script = This power is mine to command.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.move8|Script = This power is mine to command.|Translation=这股能量归我支配}} |
| − | {{LOL|File =syndra.move9|Script = Easily.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.move9|Script = Easily.|Translation=放轻松}} |
== 嘲讽 == | == 嘲讽 == | ||
| − | {{LOL|File =syndra.taunt1|Script = Immense power is fun! You should try it sometime.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.taunt1|Script = Immense power is fun! You should try it sometime.|Translation=无边的能量很好玩儿，你有时也应该试一试}} |
| − | {{LOL|File =syndra.taunt2|Script = A legion couldn't stop me. What chance do you have?|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.taunt2|Script = A legion couldn't stop me. What chance do you have?|Translation=一个军团都无法将我阻止，你又有什么机会呢？}} |
== 玩笑 == | == 玩笑 == | ||
| − | {{LOL|File =syndra.joke1|Script = And they said I lacked balance. Ha!|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.joke1|Script = And they said I lacked balance. Ha!|Translation=他们还说我欠缺平衡，呵呵}} |
| − | {{LOL|File =syndra.joke2|Script = See? Absolute control.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.joke2|Script = See? Absolute control.|Translation=看到了吗？绝对的控制}} |
== 大笑 == | == 大笑 == | ||
| 第34行： | 第34行： | ||
== 普通攻击 == | == 普通攻击 == | ||
| − | {{LOL|File =syndra.attack1|Script = Imprisoned no longer.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.attack1|Script = Imprisoned no longer.|Translation=不再被封印了}} |
| − | {{LOL|File =syndra.attack2|Script = Jealous fools.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.attack2|Script = Jealous fools.|Translation=善妒的蠢货们}} |
| − | {{LOL|File =syndra.attack3|Script = I will not be restrained.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.attack3|Script = I will not be restrained.|Translation=我不会受到制约的}} |
| − | {{LOL|File =syndra.attack4|Script = This is what I live for.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.attack4|Script = This is what I live for.|Translation=这就是我活着的目的}} |
| − | {{LOL|File =syndra.attack5|Script = Run, playthings.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.attack5|Script = Run, playthings.|Translation=跑吧，玩物们}} |
| − | {{LOL|File =syndra.attack6|Script = They are nothing to me.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.attack6|Script = They are nothing to me.|Translation=对于我而言，他们什么也不是}} |
| − | {{LOL|File =syndra.attack7|Script = Such power!|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.attack7|Script = Such power!|Translation=如此强大的能量}} |
== 技能 == | == 技能 == | ||
| 第46行： | 第46行： | ||
=== q技能暗黑法球 === | === q技能暗黑法球 === | ||
| − | {{LOL|File =syndra.q1|Script = Barriers exist to be broken.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.q1|Script = Barriers exist to be broken.|Translation=障碍存在的意义就是被打破（q等级达到5时）}} |
| − | {{LOL|File =syndra.q2|Script = Power without limit.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.q2|Script = Power without limit.|Translation=没有限制的能量（q等级达到5时）}} |
=== w技能驱使念力 === | === w技能驱使念力 === | ||
| − | {{LOL|File =syndra.w1|Script = I love to watch them fly.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.w1|Script = I love to watch them fly.|Translation=我就爱看他们飞起来（w等级达到5时）}} |
| − | {{LOL|File =syndra.w2|Script = I will not hold back.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.w2|Script = I will not hold back.|Translation=我不会退缩（w等级达到5时）}} |
=== e技能弱者退散 === | === e技能弱者退散 === | ||
| − | {{LOL|File =syndra.e1|Script = They won't even come close.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.e1|Script = They won't even come close.|Translation=他们甚至近不了身（e等级达到5时）}} |
| − | {{LOL|File =syndra.e2|Script = I am untouchable.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.e2|Script = I am untouchable.|Translation=没人可以碰到我（e等级达到5时）}} |
=== r技能能量倾泻 === | === r技能能量倾泻 === | ||
| − | {{LOL|File =syndra.ult1|Script = My potential is limitless!|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.ult1|Script = My potential is limitless!|Translation=我的潜力无可限量（r等级达到5时）}} |
| − | {{LOL|File =syndra.ult2|Script = I will not be restrained.|Translation= | + | {{LOL|File =syndra.ult2|Script = I will not be restrained.|Translation=我不会受到制约的（r等级达到5时）}} |
2021年3月11日 (四) 23:33的版本
障碍存在的意义就是被打破
|
暗黑元首 |
|---|---|
| 我的能量无穷无尽（摸了，过段时间再改） |
选择英雄
选用
| Media:syndra Select.mp3Media:syndra Select_zh.mp3 | So much untapped power! |
|---|---|
| 我的能量无穷无尽 |
禁用
| Media:syndra Ban.mp3Media:syndra Ban_zh.mp3 | People fear what they cannot understand. |
|---|---|
| 人们总是害怕那些他们不能理解的事物 |
移动
| Media:syndra.move1.mp3Media:syndra.move1_zh.mp3 | I am in control. |
|---|---|
| 尽在我的掌控之中 |
| Media:syndra.move2.mp3Media:syndra.move2_zh.mp3 | By force of will. |
|---|---|
| 依靠意念的力量 |
| Media:syndra.move3.mp3Media:syndra.move3_zh.mp3 | Let them try to stop me. |
|---|---|
| 就让他们试一试，看看能不能将我阻止 |
| Media:syndra.move4.mp3Media:syndra.move4_zh.mp3 | My potential is limitless! |
|---|---|
| 我的潜力无可限量 |
| Media:syndra.move5.mp3Media:syndra.move5_zh.mp3 | A whole world to toy with. |
|---|---|
| 整个世界都在我的股掌之间 |
| Media:syndra.move6.mp3Media:syndra.move6_zh.mp3 | More! I can be so much more! |
|---|---|
| 更多！我还可以承受更多！ |
| Media:syndra.move7.mp3Media:syndra.move7_zh.mp3 | People fear what they cannot understand. |
|---|---|
| 人们总是害怕那些他们不能理解的事物 |
| Media:syndra.move8.mp3Media:syndra.move8_zh.mp3 | This power is mine to command. |
|---|---|
| 这股能量归我支配 |
| Media:syndra.move9.mp3Media:syndra.move9_zh.mp3 | Easily. |
|---|---|
| 放轻松 |
嘲讽
| Media:syndra.taunt1.mp3Media:syndra.taunt1_zh.mp3 | Immense power is fun! You should try it sometime. |
|---|---|
| 无边的能量很好玩儿，你有时也应该试一试 |
| Media:syndra.taunt2.mp3Media:syndra.taunt2_zh.mp3 | A legion couldn't stop me. What chance do you have? |
|---|---|
| 一个军团都无法将我阻止，你又有什么机会呢？ |
玩笑
| Media:syndra.joke1.mp3Media:syndra.joke1_zh.mp3 | And they said I lacked balance. Ha! |
|---|---|
| 他们还说我欠缺平衡，呵呵 |
| Media:syndra.joke2.mp3Media:syndra.joke2_zh.mp3 | See? Absolute control. |
|---|---|
| 看到了吗？绝对的控制 |
大笑
| Media:syndra.laugh1.mp3Media:syndra.laugh1_zh.mp3 | syndra laughs. |
|---|---|
| 笑声1 |
| Media:syndra.laugh2.mp3Media:syndra.laugh2_zh.mp3 | syndra laughs. |
|---|---|
| 笑声2 |
| Media:syndra.laugh3.mp3Media:syndra.laugh3_zh.mp3 | syndra laughs. |
|---|---|
| 笑声3 |
| Media:syndra.laugh4.mp3Media:syndra.laugh4_zh.mp3 | syndra laughs. |
|---|---|
| 笑声4 |
普通攻击
| Media:syndra.attack1.mp3Media:syndra.attack1_zh.mp3 | Imprisoned no longer. |
|---|---|
| 不再被封印了 |
| Media:syndra.attack2.mp3Media:syndra.attack2_zh.mp3 | Jealous fools. |
|---|---|
| 善妒的蠢货们 |
| Media:syndra.attack3.mp3Media:syndra.attack3_zh.mp3 | I will not be restrained. |
|---|---|
| 我不会受到制约的 |
| Media:syndra.attack4.mp3Media:syndra.attack4_zh.mp3 | This is what I live for. |
|---|---|
| 这就是我活着的目的 |
| Media:syndra.attack5.mp3Media:syndra.attack5_zh.mp3 | Run, playthings. |
|---|---|
| 跑吧，玩物们 |
| Media:syndra.attack6.mp3Media:syndra.attack6_zh.mp3 | They are nothing to me. |
|---|---|
| 对于我而言，他们什么也不是 |
| Media:syndra.attack7.mp3Media:syndra.attack7_zh.mp3 | Such power! |
|---|---|
| 如此强大的能量 |
技能
q技能暗黑法球
| Media:syndra.q1.mp3Media:syndra.q1_zh.mp3 | Barriers exist to be broken. |
|---|---|
| 障碍存在的意义就是被打破（q等级达到5时） |
| Media:syndra.q2.mp3Media:syndra.q2_zh.mp3 | Power without limit. |
|---|---|
| 没有限制的能量（q等级达到5时） |
w技能驱使念力
| Media:syndra.w1.mp3Media:syndra.w1_zh.mp3 | I love to watch them fly. |
|---|---|
| 我就爱看他们飞起来（w等级达到5时） |
| Media:syndra.w2.mp3Media:syndra.w2_zh.mp3 | I will not hold back. |
|---|---|
| 我不会退缩（w等级达到5时） |
e技能弱者退散
| Media:syndra.e1.mp3Media:syndra.e1_zh.mp3 | They won't even come close. |
|---|---|
| 他们甚至近不了身（e等级达到5时） |
| Media:syndra.e2.mp3Media:syndra.e2_zh.mp3 | I am untouchable. |
|---|---|
| 没人可以碰到我（e等级达到5时） |
r技能能量倾泻
| Media:syndra.ult1.mp3Media:syndra.ult1_zh.mp3 | My potential is limitless! |
|---|---|
| 我的潜力无可限量（r等级达到5时） |
| Media:syndra.ult2.mp3Media:syndra.ult2_zh.mp3 | I will not be restrained. |
|---|---|
| 我不会受到制约的（r等级达到5时） |