（→技能） |
（→击杀英雄） |
||
| 第116行： | 第116行： | ||
== 击杀英雄 == | == 击杀英雄 == | ||
| − | {{LOL|File =Swain.kill1|Script = | + | {{LOL|File =Swain.kill1|Script = Death is its own prophecy.|Translation=中文翻译}} |
| + | {{LOL|File =Swain.kill2|Script = Victory awaits.|Translation=中文翻译}} | ||
| + | {{LOL|File =Swain.kill3|Script = Another piece cleared from the board.|Translation=中文翻译}} | ||
| + | {{LOL|File =Swain.kill4|Script = That is one way to surrender.|Translation=中文翻译}} | ||
| + | {{LOL|File =Swain.kill5|Script = Another disappointment.|Translation=中文翻译}} | ||
| + | {{LOL|File =Swain.kill6|Script = The raven was a portent. Their time had come.|Translation=中文翻译}} | ||
| + | |||
== 购买物品 == | == 购买物品 == | ||
{{LOL|File =Swain.buy1|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}} | {{LOL|File =Swain.buy1|Script = 英文台词|Translation=中文翻译}} | ||
2021年5月30日 (日) 22:34的版本
人们离真相还有五步之遥，而我大概领先十步吧
| 70px | 策士统领 |
|---|---|
| 想攻击我？先试试和影子玩拳击吧（摸了，过段时间再改） |
选择英雄
选用
| Media:Swain Select.mp3Media:Swain Select_zh.mp3 | Fear the power you do not see. |
|---|---|
| 中文翻译 |
禁用
| Media:Swain Ban.mp3Media:Swain Ban_zh.mp3 | Do not confuse cowardice for wisdom. |
|---|---|
| 中文翻译 |
移动
| Media:Swain.move1.mp3Media:Swain.move1_zh.mp3 | We are at war. Do not forget it. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move2.mp3Media:Swain.move2_zh.mp3 | Tell me again all the crimes I've committed, and I'll tell you the price of victory. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move3.mp3Media:Swain.move3_zh.mp3 | I have killed more men with words than by my own hand. Not for lack of trying. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move4.mp3Media:Swain.move4_zh.mp3 | Destiny marches, like any man. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move5.mp3Media:Swain.move5_zh.mp3 | The more they try to kill me the more they reveal I am on the right path. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move6.mp3Media:Swain.move6_zh.mp3 | To redraw the map, the blood of soldiers must be the ink. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move7.mp3Media:Swain.move7_zh.mp3 | There is always a choice. The truth is no exception. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move8.mp3Media:Swain.move8_zh.mp3 | A new vantage, is all the advantage I need. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move9.mp3Media:Swain.move9_zh.mp3 | I suppose I should be grateful they have the decency to fear me. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move10.mp3Media:Swain.move10_zh.mp3 | A Noxian knows who he is, and what he must do. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move11.mp3Media:Swain.move11_zh.mp3 | The old wounds ache. They are reminders. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move12.mp3Media:Swain.move12_zh.mp3 | Decisions have consequences. This I know well. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move13.mp3Media:Swain.move13_zh.mp3 | They expect me to play fairly. We aren't even playing the same game. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move14.mp3Media:Swain.move14_zh.mp3 | Hmm... I do so enjoy explaining things to idiots. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move15.mp3Media:Swain.move15_zh.mp3 | I could kill them all. But it would be far crueler to show them that I am right. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move16.mp3Media:Swain.move16_zh.mp3 | Never make a bargain with a demon that you intend to keep. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move17.mp3Media:Swain.move17_zh.mp3 | One can read the future in battle lines, assuming one can read. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move18.mp3Media:Swain.move18_zh.mp3 | They are five steps from realizing: I am ten steps ahead. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move19.mp3Media:Swain.move19_zh.mp3 | I was born a patrician. I became a soldier. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move20.mp3Media:Swain.move20_zh.mp3 | Would they even struggle to survive, if they knew what was to come? |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move21.mp3Media:Swain.move21_zh.mp3 | I peer through the darkness others fear. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move22.mp3Media:Swain.move22_zh.mp3 | When their lives flash before their eyes, so do their secrets. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move23.mp3Media:Swain.move23_zh.mp3 | A riddle wrapped in a mystery, hidden within us all. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move24.mp3Media:Swain.move24_zh.mp3 | It is not the visions that haunt me, but what I do not see. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move25.mp3Media:Swain.move25_zh.mp3 | A calculated risk is no risk at all. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move27.mp3Media:Swain.move27_zh.mp3 | Is it not enough for Noxus to be strong? |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move28.mp3Media:Swain.move28_zh.mp3 | I cannot lead if I allow fools to stumble about before me. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move29.mp3Media:Swain.move29_zh.mp3 | They are blind to the cold logic of this world. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move30.mp3Media:Swain.move30_zh.mp3 | What is one more demon, when I already have so many? |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move31.mp3Media:Swain.move31_zh.mp3 | The mud on our boots will hide the bloodstains. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move32.mp3Media:Swain.move32_zh.mp3 | The few for the many. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move33.mp3Media:Swain.move33_zh.mp3 | I've heard what they call me. What a waste of their final words. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move34.mp3Media:Swain.move34_zh.mp3 | A voice whispers in the shadows. Though few can hear it. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move35.mp3Media:Swain.move35_zh.mp3 | The shadows of our empire, are cast by a raven's wings. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move36.mp3Media:Swain.move36_zh.mp3 | After the battle, the ravens feast. |
|---|---|
| 中文翻译 |
首次移动
| Media:Swain.move37.mp3Media:Swain.move37_zh.mp3 | You can sit on a throne, that doesn't make you a ruler. It only means you have an arse. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move38.mp3Media:Swain.move38_zh.mp3 | the out come was decided when they brought an army, and I brought a demon. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move39.mp3Media:Swain.move39_zh.mp3 | I have seen this place...A vision...A Battle. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move40.mp3Media:Swain.move40_zh.mp3 | If they already call me a villain, what will they call me when I succeed? |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move41.mp3Media:Swain.move41_zh.mp3 | It is just as the spies described. A pity I had them executed. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.move42.mp3Media:Swain.move42_zh.mp3 | An assassin is due at any moment. It is how I know LeBlanc LeBlanc cares. |
|---|---|
| 中文翻译（乐芙兰） |
互动
玩笑
| Media:Swain.joke1.mp3Media:Swain.joke1_zh.mp3 | I have to know who has a crush on whom. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.joke2.mp3Media:Swain.joke2_zh.mp3 | Which one of you is Beatrice again? |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.joke3.mp3Media:Swain.joke3_zh.mp3 | Caw caw caw caw caw. There, are you satisfied? |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.joke4.mp3Media:Swain.joke4_zh.mp3 | My birds are hungry. |
|---|---|
| 中文翻译 |
回应玩笑
| Media:Swain.joke5.mp3Media:Swain.joke5_zh.mp3 | I am not smiling, I am threatening to smile. It is still a threat. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.joke6.mp3Media:Swain.joke6_zh.mp3 | I own birds cleverer than you. |
|---|---|
| 中文翻译 |
嘲讽
| Media:Swain.taunt1.mp3Media:Swain.taunt1_zh.mp3 | Every day I rule, Noxus becomes a more perfect expression of my will. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.taunt2.mp3Media:Swain.taunt2_zh.mp3 | The demon is always in the details. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.taunt3.mp3Media:Swain.taunt3_zh.mp3 | I would not ask of anyone what I would not do myself. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.taunt4.mp3Media:Swain.taunt4_zh.mp3 | There can be no unity without purpose, and there is one all men are born to. |
|---|---|
| 中文翻译 |
大笑
| Media:Swain.laugh1.mp3Media:Swain.laugh1_zh.mp3 | Swain laughs. |
|---|---|
| 笑声1 |
| Media:Swain.laugh2.mp3Media:Swain.laugh2_zh.mp3 | Swain laughs. |
|---|---|
| 笑声2 |
| Media:Swain.laugh3.mp3Media:Swain.laugh3_zh.mp3 | Swain laughs. |
|---|---|
| 笑声3 |
攻击敌方英雄时
| Media:Swain.attack1.mp3Media:Swain.attack1_zh.mp3 | A petty squabble for pettier men. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack2.mp3Media:Swain.attack2_zh.mp3 | Diplomacy is a subtle art. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack3.mp3Media:Swain.attack3_zh.mp3 | Do not try my patience. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack4.mp3Media:Swain.attack4_zh.mp3 | Empire above all. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack5.mp3Media:Swain.attack5_zh.mp3 | And to think, they called me a "cripple". |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack6.mp3Media:Swain.attack6_zh.mp3 | You lack discipline. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack7.mp3Media:Swain.attack7_zh.mp3 | The ends of war are death. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack8.mp3Media:Swain.attack8_zh.mp3 | How tedious. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack9.mp3Media:Swain.attack9_zh.mp3 | A conquered nation is a loyal one. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack10.mp3Media:Swain.attack10_zh.mp3 | Incompetence surrounds me. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack11.mp3Media:Swain.attack11_zh.mp3 | Strength is the only teacher. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack12.mp3Media:Swain.attack12_zh.mp3 | We must remind them of their place. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack13.mp3Media:Swain.attack13_zh.mp3 | The right to rule, held, in my hand. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack14.mp3Media:Swain.attack14_zh.mp3 | This is the least of my crimes. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack15.mp3Media:Swain.attack15_zh.mp3 | If you insist on dying. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack16.mp3Media:Swain.attack16_zh.mp3 | Submit. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack17.mp3Media:Swain.attack17_zh.mp3 | Sacrifices must be made. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack18.mp3Media:Swain.attack18_zh.mp3 | Weak of body; weak of mind. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack19.mp3Media:Swain.attack19_zh.mp3 | You dare oppose Noxus? |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack20.mp3Media:Swain.attack20_zh.mp3 | Pity stays the hand of the merciful, but not mine. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack21.mp3Media:Swain.attack21_zh.mp3 | I will not tolerate interference. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack22.mp3Media:Swain.attack22_zh.mp3 | Try to die with dignity. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack23.mp3Media:Swain.attack23_zh.mp3 | This will be my offering. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.attack24.mp3Media:Swain.attack24_zh.mp3 | You would do well to die before my ravens find you. |
|---|---|
| 中文翻译 |
技能
触发被动狂食鸦群时
| Media:Swain.passive1.mp3Media:Swain.passive1_zh.mp3 | Forfeit your life. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.passive2.mp3Media:Swain.passive2_zh.mp3 | Death's hand. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.passive3.mp3Media:Swain.passive3_zh.mp3 | In death, the veil is lifted. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.passive4.mp3Media:Swain.passive4_zh.mp3 | Their whispers itch at the back of my mind. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.passive5.mp3Media:Swain.passive5_zh.mp3 | What have the ravens brought me? |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.passive6.mp3Media:Swain.passive6_zh.mp3 | I am not done with you yet. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.passive7.mp3Media:Swain.passive7_zh.mp3 | Your soul was already mine. |
|---|---|
| 中文翻译 |
释放w技能帝国视界时
| Media:Swain.w1.mp3Media:Swain.w1_zh.mp3 | Nefa... |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.w2.mp3Media:Swain.w2_zh.mp3 | Do... |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.w3.mp3Media:Swain.w3_zh.mp3 | Crah... |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.w4.mp3Media:Swain.w4_zh.mp3 | Nas... |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.w5.mp3Media:Swain.w5_zh.mp3 | Fala... |
|---|---|
| 中文翻译 |
击杀英雄
| Media:Swain.kill1.mp3Media:Swain.kill1_zh.mp3 | Death is its own prophecy. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.kill2.mp3Media:Swain.kill2_zh.mp3 | Victory awaits. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.kill3.mp3Media:Swain.kill3_zh.mp3 | Another piece cleared from the board. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.kill4.mp3Media:Swain.kill4_zh.mp3 | That is one way to surrender. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.kill5.mp3Media:Swain.kill5_zh.mp3 | Another disappointment. |
|---|---|
| 中文翻译 |
| Media:Swain.kill6.mp3Media:Swain.kill6_zh.mp3 | The raven was a portent. Their time had come. |
|---|---|
| 中文翻译 |
购买物品
| Media:Swain.buy1.mp3Media:Swain.buy1_zh.mp3 | 英文台词 |
|---|---|
| 中文翻译 |
放置守卫
| Media:Swain.placingWard1.mp3Media:Swain.placingWard1_zh.mp3 | 英文台词 |
|---|---|
| 中文翻译 |
回城
| Media:Swain.b1.mp3Media:Swain.b1_zh.mp3 | 英文台词 |
|---|---|
| 中文翻译 |
死亡
| Media:Swain.death1.mp3Media:Swain.death1_zh.mp3 | 英文台词 |
|---|---|
| 中文翻译 |
复活
| Media:Swain.respawn1.mp3Media:Swain.respawn1_zh.mp3 | 英文台词 |
|---|---|
| 中文翻译 |
彩蛋
| Media:Swain.sp1.mp3Media:Swain.sp1_zh.mp3 | 英文台词 |
|---|---|
| 中文翻译 |