“步兵（魔兽争霸3）”的版本间的差异

2021年10月24日 (日) 01:15的版本

	人类
	步兵是人族最基础的进攻单位。

准备就绪

Media:FootmanReady1.mp3_en.mp3 Media:FootmanReady1.mp3_en.mp3	Media:FootmanReady1.mp3_zh.mp3 Media:FootmanReady1.mp3_zh.mp3	Ready for action.
		准备行动

点击人物

Media:FootmanWhat1.mp3_en.mp3 Media:FootmanWhat1.mp3_en.mp3	Media:FootmanWhat1.mp3_zh.mp3 Media:FootmanWhat1.mp3_zh.mp3	Orders?
		有何指令？

Media:FootmanWhat2.mp3_en.mp3 Media:FootmanWhat2.mp3_en.mp3	Media:FootmanWhat2.mp3_zh.mp3 Media:FootmanWhat2.mp3_zh.mp3	What do you need?
		有何吩咐？

Media:FootmanWhat3.mp3_en.mp3 Media:FootmanWhat3.mp3_en.mp3	Media:FootmanWhat3.mp3_zh.mp3 Media:FootmanWhat3.mp3_zh.mp3	Yes, my liege?
		遵命，大人

Media:FootmanWhat4.mp3_en.mp3 Media:FootmanWhat4.mp3_en.mp3	Media:FootmanWhat4.mp3_zh.mp3 Media:FootmanWhat4.mp3_zh.mp3	Say the word.
		请下令吧

施加指令

Media:FootmanYes1.mp3_en.mp3 Media:FootmanYes1.mp3_en.mp3	Media:FootmanYes1.mp3_zh.mp3 Media:FootmanYes1.mp3_zh.mp3	Aye, my lord.
		到，大人

Media:FootmanYes2.mp3_en.mp3 Media:FootmanYes2.mp3_en.mp3	Media:FootmanYes2.mp3_zh.mp3 Media:FootmanYes2.mp3_zh.mp3	On my way!
		正在前往！

Media:FootmanYes3.mp3_en.mp3 Media:FootmanYes3.mp3_en.mp3	Media:FootmanYes3.mp3_zh.mp3 Media:FootmanYes3.mp3_zh.mp3	Right.
		好的

Media:FootmanYes4.mp3_en.mp3 Media:FootmanYes4.mp3_en.mp3	Media:FootmanYes4.mp3_zh.mp3 Media:FootmanYes4.mp3_zh.mp3	Of course.
		当然

攻击时

Media:FootmanYesAttack1.mp3_en.mp3 Media:FootmanYesAttack1.mp3_en.mp3	Media:FootmanYesAttack1.mp3_zh.mp3 Media:FootmanYesAttack1.mp3_zh.mp3	Let me at them!
		让我来解决他们！

Media:FootmanYesAttack2.mp3_en.mp3 Media:FootmanYesAttack2.mp3_en.mp3	Media:FootmanYesAttack2.mp3_zh.mp3 Media:FootmanYesAttack2.mp3_zh.mp3	Attack!
		攻击！

Media:FootmanYesAttack3.mp3_en.mp3 Media:FootmanYesAttack3.mp3_en.mp3	Media:FootmanYesAttack3.mp3_zh.mp3 Media:FootmanYesAttack3.mp3_zh.mp3	To arms!
		上啊！

闲聊时

Media:FootmanPissed1.mp3_en.mp3 Media:FootmanPissed1.mp3_en.mp3	Media:FootmanPissed1.mp3_zh.mp3 Media:FootmanPissed1.mp3_zh.mp3	Don't ask, don't tell.
		别问，别说

Media:FootmanPissed2.mp3_en.mp3 Media:FootmanPissed2.mp3_en.mp3	Media:FootmanPissed2.mp3_zh.mp3 Media:FootmanPissed2.mp3_zh.mp3	Grab your sword and fight the Horde.
		吃饭睡觉打部落

Media:FootmanPissed3.mp3_en.mp3 Media:FootmanPissed3.mp3_en.mp3	Media:FootmanPissed3.mp3_zh.mp3 Media:FootmanPissed3.mp3_zh.mp3	Uncle Lothar wants YOU.
		洛萨大叔需要你！

Media:FootmanPissed4.mp3_en.mp3 Media:FootmanPissed4.mp3_en.mp3	Media:FootmanPissed4.mp3_zh.mp3 Media:FootmanPissed4.mp3_zh.mp3	It's only a flesh wound!
		皮肉伤而已，算不了什么!！

战吼

Media:FootmanWarcry1.mp3_en.mp3 Media:FootmanWarcry1.mp3_en.mp3	Media:FootmanWarcry1.mp3_zh.mp3 Media:FootmanWarcry1.mp3_zh.mp3	For Lordaeron!
		为了洛丹伦！

死亡时

Media:FootmanDeath.mp3_en.mp3 Media:FootmanDeath.mp3_en.mp3	Media:FootmanDeath.mp3_zh.mp3 Media:FootmanDeath.mp3_zh.mp3	Urhh!
		呃！

@@ 第4行： / 第4行： @@
 ==点击人物==
-{{WAR3Audio|File=FootmanWhat1.mp3|Script=Orders?|Translation=命令？}}
+{{WAR3Audio|File=FootmanWhat1.mp3|Script=Orders?|Translation=有何指令？}}
-{{WAR3Audio|File=FootmanWhat2.mp3|Script=What do you need?|Translation=你需要什么？}}
+{{WAR3Audio|File=FootmanWhat2.mp3|Script=What do you need?|Translation=有何吩咐？}}
-{{WAR3Audio|File=FootmanWhat3.mp3|Script=Yes, my liege?|Translation=主人我在}}
+{{WAR3Audio|File=FootmanWhat3.mp3|Script=Yes, my liege?|Translation=遵命，大人}}
-{{WAR3Audio|File=FootmanWhat4.mp3|Script=Say the word.|Translation=请说}}
+{{WAR3Audio|File=FootmanWhat4.mp3|Script=Say the word.|Translation=请下令吧}}
 ==施加指令==
-{{WAR3Audio|File=FootmanYes1.mp3|Script=Aye, my lord.|Translation=好的，我的主}}
+{{WAR3Audio|File=FootmanYes1.mp3|Script=Aye, my lord.|Translation=到，大人}}
-{{WAR3Audio|File=FootmanYes2.mp3|Script=On my way!|Translation=在路上！}}
+{{WAR3Audio|File=FootmanYes2.mp3|Script=On my way!|Translation=正在前往！}}
 {{WAR3Audio|File=FootmanYes3.mp3|Script=Right.|Translation=好的}}
 {{WAR3Audio|File=FootmanYes4.mp3|Script=Of course.|Translation=当然}}
 ==攻击时==
-{{WAR3Audio|File=FootmanYesAttack1.mp3|Script=Let me at them!|Translation=让我痛揍他们！}}
+{{WAR3Audio|File=FootmanYesAttack1.mp3|Script=Let me at them!|Translation=让我来解决他们！}}
 {{WAR3Audio|File=FootmanYesAttack2.mp3|Script=Attack!|Translation=攻击！}}
-{{WAR3Audio|File=FootmanYesAttack3.mp3|Script=To arms!|Translation=武装！}}
+{{WAR3Audio|File=FootmanYesAttack3.mp3|Script=To arms!|Translation=上啊！}}
 ==闲聊时==
-{{WAR3Audio|File=FootmanPissed1.mp3|Script=Don't ask, don't tell.|Translation=不要问，我不会说}}
+{{WAR3Audio|File=FootmanPissed1.mp3|Script=Don't ask, don't tell.|Translation=别问，别说}}
-{{WAR3Audio|File=FootmanPissed2.mp3|Script=Grab your sword and fight the Horde.|Translation=抄起剑与部落战斗}}
+{{WAR3Audio|File=FootmanPissed2.mp3|Script=Grab your sword and fight the Horde.|Translation=吃饭睡觉打部落}}
 {{WAR3Audio|File=FootmanPissed3.mp3|Script=Uncle Lothar wants YOU.|Translation=洛萨大叔需要你！}}
-{{WAR3Audio|File=FootmanPissed4.mp3|Script=It's only a flesh wound!|Translation=只不过是皮肉伤!！}}
+{{WAR3Audio|File=FootmanPissed4.mp3|Script=It's only a flesh wound!|Translation=皮肉伤而已，算不了什么!！}}
 ==战吼==