（建立内容为“回到上级：D.Va ==主动释放语音== {{OW13U|Num = 00000000B9B2.0B2 |en = Nerf this! |en_tr = 削弱这招吧！ |zh = 这太硬…”的新页面） |
小 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
回到上级：[[D.Va（守望先锋）|D.Va]] | 回到上级：[[D.Va（守望先锋）|D.Va]] | ||
| − | == | + | ==主动/敌方释放语音== |
{{OW13U|Num = 00000000B9B2.0B2 | {{OW13U|Num = 00000000B9B2.0B2 | ||
|en = Nerf this! | |en = Nerf this! | ||
| 第28行： | 第28行： | ||
|pl = Znerfcie TO! | |pl = Znerfcie TO! | ||
|pl_tr = 削弱这招吧！ | |pl_tr = 削弱这招吧！ | ||
| + | }} | ||
| + | ==友方释放语音== | ||
| + | {{OW13U|Num = 000000020091.0B2 | ||
| + | |en = Activating self destruct sequence! | ||
| + | |en_tr = | ||
| + | |zh = 正在启动自毁程序！ | ||
| + | |zh_en = | ||
| + | |zht = 啟動自爆程序！ | ||
| + | |zht_en = | ||
| + | |ja = 自爆シークエンス起動！ | ||
| + | |ja_tr = | ||
| + | |ko = 자폭 시퀀스 가동! | ||
| + | |ko_tr = | ||
| + | |ru = Запускаю протокол самоуничтожения! | ||
| + | |ru_tr = | ||
| + | |fr = Séquence d’autodestruction activée ! | ||
| + | |fr_tr = | ||
| + | |de = Leite Selbszerstörungssequenz ein! | ||
| + | |de_tr = | ||
| + | |eseu = ¡Activando secuencia de autodestrucción! | ||
| + | |eseu_tr = | ||
| + | |esla = ¡Activando secuencia de autodestrucción! | ||
| + | |esla_tr = | ||
| + | |it = Attivo la sequenza di autodistruzione! | ||
| + | |it_tr = | ||
| + | |pt = Ativando sequência de autodestruição! | ||
| + | |pt_tr = | ||
| + | |pl = Włączam odliczanie do samozniszczenia! | ||
| + | |pl_tr = | ||
}} | }} | ||
2022年3月21日 (一) 14:01的版本
回到上级：D.Va
主动/敌方释放语音
| 语音序列号 | 00000000B9B2.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | Nerf this! | |
| 削弱这招吧！ | ||
| 简体中文 | 这太硬霸（IMBA）了！ | |
| It's so imbalanced! | ||
| 繁体中文 | 來Nerf這招啊！ | |
| Nerf this! | ||
| 日语 | とっておき！ | |
| 留着吧！ | ||
| 韩语 | 이것도 너프해 보시지! | |
| 削弱这招吧！ | ||
| 俄语 | Попробуй-ка занерфить! | |
| 试试削弱这招！ | ||
| 法语 | Prends ça ! | |
| 尝尝这招！ | ||
| 德语 | Nerft das! | |
| 削弱这招吧！ | ||
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡Nerfea esto! | |
| 削弱这招吧！ | ||
| 拉美地区 西班牙语 |
¡Nerfea esto! | |
| 削弱这招吧！ | ||
| 意大利语 | Nerfa questo! | |
| 削弱这招吧！ | ||
| 葡萄牙语 | Pede pra nerfar, noob! | |
| 求着削弱这招吧，菜鸟！ | ||
| 波兰语 | Znerfcie TO! | |
| 削弱这招吧！ | ||
友方释放语音
| 语音序列号 | 000000020091.0B2 | |
|---|---|---|
| 英语 | Activating self destruct sequence! | |
| 简体中文 | 正在启动自毁程序！ | |
| 繁体中文 | 啟動自爆程序！ | |
| 日语 | 自爆シークエンス起動！ | |
| 韩语 | 자폭 시퀀스 가동! | |
| 俄语 | Запускаю протокол самоуничтожения! | |
| 法语 | Séquence d’autodestruction activée ! | |
| 德语 | Leite Selbszerstörungssequenz ein! | |
| 欧洲地区 西班牙语 |
¡Activando secuencia de autodestrucción! | |
| 拉美地区 西班牙语 |
¡Activando secuencia de autodestrucción! | |
| 意大利语 | Attivo la sequenza di autodistruzione! | |
| 葡萄牙语 | Ativando sequência de autodestruição! | |
| 波兰语 | Włączam odliczanie do samozniszczenia! | |