“萨尔（魔兽争霸3）”的版本间的差异

2022年5月14日 (六) 21:04的版本

Media:thrallwhat1_en.mp3 Media:thrallwhat1_en.mp3	Media:thrallwhat1_zh.mp3 Media:thrallwhat1_zh.mp3	I am the Warchief.
		我是大酋长。

Media:thrallwhat2_en.mp3 Media:thrallwhat2_en.mp3	Media:thrallwhat2_zh.mp3 Media:thrallwhat2_zh.mp3	Lok-regar no'gul.
		Lok-regar no'gul.

Media:thrallwhat3_en.mp3 Media:thrallwhat3_en.mp3	Media:thrallwhat3_zh.mp3 Media:thrallwhat3_zh.mp3	Let's get on with it.
		我们行动吧。

Media:thrallwhat4_en.mp3 Media:thrallwhat4_en.mp3	Media:thrallwhat4_zh.mp3 Media:thrallwhat4_zh.mp3	The spirits are restless.
		灵魂开始焦躁不安了。

Media:thrallyes1_en.mp3 Media:thrallyes1_en.mp3	Media:thrallyes1_zh.mp3 Media:thrallyes1_zh.mp3	Hmmm.
		唔……

Media:thrallyes2_en.mp3 Media:thrallyes2_en.mp3	Media:thrallyes2_zh.mp3 Media:thrallyes2_zh.mp3	Yes.
		是。

Media:thrallyes3_en.mp3 Media:thrallyes3_en.mp3	Media:thrallyes3_zh.mp3 Media:thrallyes3_zh.mp3	On'dabu.
		On'dabu.

Media:thrallyes4_en.mp3 Media:thrallyes4_en.mp3	Media:thrallyes4_zh.mp3 Media:thrallyes4_zh.mp3	For honor.
		为了荣耀。

Media:thrallyesattack1_en.mp3 Media:thrallyesattack1_en.mp3	Media:thrallyesattack1_zh.mp3 Media:thrallyesattack1_zh.mp3	Lok-narash!
		Lok-narash!

Media:thrallyesattack2_en.mp3 Media:thrallyesattack2_en.mp3	Media:thrallyesattack2_zh.mp3 Media:thrallyesattack2_zh.mp3	None will survive!
		一个不留！

Media:thrallyesattack3_en.mp3 Media:thrallyesattack3_en.mp3	Media:thrallyesattack3_zh.mp3 Media:thrallyesattack3_zh.mp3	For Doomhammer!
		为了毁灭之锤！

Media:thrallyesattack4_en.mp3 Media:thrallyesattack4_en.mp3	Media:thrallyesattack4_zh.mp3 Media:thrallyesattack4_zh.mp3	Your time has come!
		你的死期到了！

Media:thrallwarcry1_en.mp3 Media:thrallwarcry1_en.mp3	Media:thrallwarcry1_zh.mp3 Media:thrallwarcry1_zh.mp3	For the Horde!
		为了部落！

Media:thrallpissed1_en.mp3 Media:thrallpissed1_en.mp3	Media:thrallpissed1_zh.mp3 Media:thrallpissed1_zh.mp3	My people are strong.
		我的人民很坚韧。

Media:thrallpissed2_en.mp3 Media:thrallpissed2_en.mp3	Media:thrallpissed2_zh.mp3 Media:thrallpissed2_zh.mp3	I will lead them to their destiny.
		我会带领他们找到自己的命运。

Media:thrallpissed3_en.mp3 Media:thrallpissed3_en.mp3	Media:thrallpissed3_zh.mp3 Media:thrallpissed3_zh.mp3	The spirits will guide me.
		灵魂会指引我。

Media:thrallpissed4_en.mp3 Media:thrallpissed4_en.mp3	Media:thrallpissed4_zh.mp3 Media:thrallpissed4_zh.mp3	I may have been raised by humans, but I'm no fool.
		我虽然是被人类抚养大的，但我不傻。

@@ 第9行： / 第9行： @@
 {{WAR3Audio|File=thrallyes3|Script=On'dabu.|Translation=On'dabu.}}
 {{WAR3Audio|File=thrallyes4|Script=For honor.|Translation=为了荣耀。}}
-==战吼==
-{{WAR3Audio|File=thrallwarcry1|Script=For the Horde!|Translation=为了部落！}}
 ==攻击时==
 {{WAR3Audio|File=thrallyesattack1|Script=Lok-narash!|Translation=Lok-narash!}}
@@ 第16行： / 第14行： @@
 {{WAR3Audio|File=thrallyesattack3|Script=For Doomhammer!|Translation=为了毁灭之锤！}}
 {{WAR3Audio|File=thrallyesattack4|Script=Your time has come!|Translation=你的死期到了！}}
+==战吼==
+{{WAR3Audio|File=thrallwarcry1|Script=For the Horde!|Translation=为了部落！}}
 ==闲聊时==
 {{WAR3Audio|File=thrallpissed1|Script=My people are strong.|Translation=我的人民很坚韧。}}