“玛维（魔兽争霸3）”的版本间的差异

2022年10月10日 (一) 11:13的版本

准备就绪

Media:maievready1_en.mp3 Media:maievready1_en.mp3	Media:maievready1_zh.mp3 Media:maievready1_zh.mp3	I am the hand of justice!
		我即是正义的铁腕！

点击人物

Media:maievwhat1_en.mp3 Media:maievwhat1_en.mp3	Media:maievwhat1_zh.mp3 Media:maievwhat1_zh.mp3	Justice will be done.
		正义必将得到伸张。

Media:maievwhat2_en.mp3 Media:maievwhat2_en.mp3	Media:maievwhat2_zh.mp3 Media:maievwhat2_zh.mp3	We're wasting time here.
		我们是在浪费时间。

Media:maievwhat3_en.mp3 Media:maievwhat3_en.mp3	Media:maievwhat3_zh.mp3 Media:maievwhat3_zh.mp3	The hunt awaits!
		狩猎在等待！

Media:maievwhat4_en.mp3 Media:maievwhat4_en.mp3	Media:maievwhat4_zh.mp3 Media:maievwhat4_zh.mp3	Illidan is out there somewhere.
		伊利丹仍在逍遥法外。

Media:maievwhat5_en.mp3 Media:maievwhat5_en.mp3	Media:maievwhat5_zh.mp3 Media:maievwhat5_zh.mp3	We must hurry.
		时不我待。

施加指令

Media:maievyes1_en.mp3 Media:maievyes1_en.mp3	Media:maievyes1_zh.mp3 Media:maievyes1_zh.mp3	The guilty will suffer!
		有罪者，必受罚！

Media:maievyes2_en.mp3 Media:maievyes2_en.mp3	Media:maievyes2_zh.mp3 Media:maievyes2_zh.mp3	I can wait no longer!
		我快等不及了！

Media:maievyes3_en.mp3 Media:maievyes3_en.mp3	Media:maievyes3_zh.mp3 Media:maievyes3_zh.mp3	Now is the time!
		时机已到！

Media:maievyes4_en.mp3 Media:maievyes4_en.mp3	Media:maievyes4_zh.mp3 Media:maievyes4_zh.mp3	I will finish the hunt.
		我必将完成狩猎。

Media:maievyes5_en.mp3 Media:maievyes5_en.mp3	Media:maievyes5_zh.mp3 Media:maievyes5_zh.mp3	The end draws near.
		结局将至。

攻击时

Media:maievyesattack1_en.mp3 Media:maievyesattack1_en.mp3	Media:maievyesattack1_zh.mp3 Media:maievyesattack1_zh.mp3	For the Watchers!
		守望永恒！

Media:maievyesattack2_en.mp3 Media:maievyesattack2_en.mp3	Media:maievyesattack2_zh.mp3 Media:maievyesattack2_zh.mp3	For justice!
		为了正义！

Media:maievyesattack3_en.mp3 Media:maievyesattack3_en.mp3	Media:maievyesattack3_zh.mp3 Media:maievyesattack3_zh.mp3	Al'shar Thoridas!
		Al'shar Thoridas!

战吼

Media:maievwarcry1_en.mp3 Media:maievwarcry1_en.mp3	Media:maievwarcry1_zh.mp3 Media:maievwarcry1_zh.mp3	Tor ilisar'thera'nal!
		Tor ilisar'thera'nal！

闲聊时

Media:maievpissed1_en.mp3 Media:maievpissed1_en.mp3	Media:maievpissed1_zh.mp3 Media:maievpissed1_zh.mp3	I watched the barrow prisons for over ten thousand years.
		我看守地牢已有一万年之久。

Media:maievpissed2_en.mp3 Media:maievpissed2_en.mp3	Media:maievpissed2_zh.mp3 Media:maievpissed2_zh.mp3	Yet I'm the one who feels caged.
		然而我感觉自己才是囚徒。

Media:maievpissed3_en.mp3 Media:maievpissed3_en.mp3	Media:maievpissed3_zh.mp3 Media:maievpissed3_zh.mp3	I feel hollow inside. Vengeance is all I have left.
		我内心空虚，复仇成了我唯一的信念。

Media:maievpissed4_en.mp3 Media:maievpissed4_en.mp3	Media:maievpissed4_zh.mp3 Media:maievpissed4_zh.mp3	Tyrande will pay for setting Illidan free.
		泰兰德会为放走伊利丹付出代价。

Media:maievpissed5_en.mp3 Media:maievpissed5_en.mp3	Media:maievpissed5_zh.mp3 Media:maievpissed5_zh.mp3	I will recapture Illidan, or die trying.
		我会抓回伊利丹，即使为此牺牲也在所不惜。

@@ 第1行： / 第1行： @@
 ==准备就绪==
-{{WAR3Audio|File=heromaievready1|Script=I am the hand of justice!|Translation=我即是正义的铁腕！}}
+{{WAR3Audio|File=maievready1|Script=I am the hand of justice!|Translation=我即是正义的铁腕！}}
 ==点击人物==
-{{WAR3Audio|File=heromaievwhat1|Script=Justice will be done.|Translation=正义必将得到伸张。}}
+{{WAR3Audio|File=maievwhat1|Script=Justice will be done.|Translation=正义必将得到伸张。}}
-{{WAR3Audio|File=heromaievwhat2|Script=We're wasting time here.|Translation=我们是在浪费时间。}}
+{{WAR3Audio|File=maievwhat2|Script=We're wasting time here.|Translation=我们是在浪费时间。}}
-{{WAR3Audio|File=heromaievwhat3|Script=The hunt awaits!|Translation=狩猎在等待！}}
+{{WAR3Audio|File=maievwhat3|Script=The hunt awaits!|Translation=狩猎在等待！}}
-{{WAR3Audio|File=heromaievwhat4|Script=Illidan is out there somewhere.|Translation=伊利丹仍在逍遥法外。}}
+{{WAR3Audio|File=maievwhat4|Script=Illidan is out there somewhere.|Translation=伊利丹仍在逍遥法外。}}
-{{WAR3Audio|File=heromaievwhat5|Script=We must hurry.|Translation=时不我待。}}
+{{WAR3Audio|File=maievwhat5|Script=We must hurry.|Translation=时不我待。}}
 ==施加指令==
-{{WAR3Audio|File=heromaievyes1|Script=The guilty will suffer!|Translation=有罪者，必受罚！}}
+{{WAR3Audio|File=maievyes1|Script=The guilty will suffer!|Translation=有罪者，必受罚！}}
-{{WAR3Audio|File=heromaievyes2|Script=I can wait no longer!|Translation=我快等不及了！}}
+{{WAR3Audio|File=maievyes2|Script=I can wait no longer!|Translation=我快等不及了！}}
-{{WAR3Audio|File=heromaievyes3|Script=Now is the time!|Translation=时机已到！}}
+{{WAR3Audio|File=maievyes3|Script=Now is the time!|Translation=时机已到！}}
-{{WAR3Audio|File=heromaievyes4|Script=I will finish the hunt.|Translation=我必将完成狩猎。}}
+{{WAR3Audio|File=maievyes4|Script=I will finish the hunt.|Translation=我必将完成狩猎。}}
-{{WAR3Audio|File=heromaievyes5|Script=The end draws near.|Translation=结局将至。}}
+{{WAR3Audio|File=maievyes5|Script=The end draws near.|Translation=结局将至。}}
 ==攻击时==
-{{WAR3Audio|File=heromaievyesattack1|Script=For the Watchers!|Translation=守望永恒！}}
+{{WAR3Audio|File=maievyesattack1|Script=For the Watchers!|Translation=守望永恒！}}
-{{WAR3Audio|File=heromaievyesattack2|Script=For justice!|Translation=为了正义！}}
+{{WAR3Audio|File=maievyesattack2|Script=For justice!|Translation=为了正义！}}
-{{WAR3Audio|File=heromaievyesattack3|Script=Al'shar Thoridas!|Translation=Al'shar Thoridas!}}
+{{WAR3Audio|File=maievyesattack3|Script=Al'shar Thoridas!|Translation=Al'shar Thoridas!}}
 ==战吼==
-{{WAR3Audio|File=heromaievwarcry1|Script=Tor ilisar'thera'nal!|Translation=Tor ilisar'thera'nal！}}
+{{WAR3Audio|File=maievwarcry1|Script=Tor ilisar'thera'nal!|Translation=Tor ilisar'thera'nal！}}
 ==闲聊时==
-{{WAR3Audio|File=heromaievpissed1|Script=I watched the barrow prisons for over ten thousand years.|Translation=我看守地牢已有一万年之久。}}
+{{WAR3Audio|File=maievpissed1|Script=I watched the barrow prisons for over ten thousand years.|Translation=我看守地牢已有一万年之久。}}
-{{WAR3Audio|File=heromaievpissed2|Script=Yet I'm the one who feels caged.|Translation=然而我感觉自己才是囚徒。}}
+{{WAR3Audio|File=maievpissed2|Script=Yet I'm the one who feels caged.|Translation=然而我感觉自己才是囚徒。}}
-{{WAR3Audio|File=heromaievpissed3|Script=I feel hollow inside. Vengeance is all I have left.|Translation=我内心空虚，复仇成了我唯一的信念。}}
+{{WAR3Audio|File=maievpissed3|Script=I feel hollow inside. Vengeance is all I have left.|Translation=我内心空虚，复仇成了我唯一的信念。}}
-{{WAR3Audio|File=heromaievpissed4|Script=Tyrande will pay for setting Illidan free.|Translation=泰兰德会为放走伊利丹付出代价。}}
+{{WAR3Audio|File=maievpissed4|Script=Tyrande will pay for setting Illidan free.|Translation=泰兰德会为放走伊利丹付出代价。}}
-{{WAR3Audio|File=heromaievpissed5|Script=I will recapture Illidan, or die trying.|Translation=我会抓回伊利丹，即使为此牺牲也在所不惜。}}
+{{WAR3Audio|File=maievpissed5|Script=I will recapture Illidan, or die trying.|Translation=我会抓回伊利丹，即使为此牺牲也在所不惜。}}