适应性回路已启动
温斯顿
- 原始暴怒结束
|
|
*exert* 存在于守望先锋1代
|
| *exert* |
|
|
Dropping in. 存在于守望先锋1代
|
| 抱歉，打扰了。 |
|
|
Hello there. 存在于守望先锋1代
|
| 你好啊。 |
|
|
*exert* 存在于守望先锋1代
|
| *exert* |
安娜
使用生物步枪治疗队友时
|
|
You're covered! 存在于守望先锋1代
|
| 你有我保护！ |
|
|
I have your back. 存在于守望先锋1代
|
| 你有我来照顾。 |
|
|
Take your medicine. 存在于守望先锋1代
|
| 把药吃了。 |
|
|
It's just a scratch. You'll be fine. 存在于守望先锋1代
|
| 擦伤而已，你不用担心。 |
释放技能生物手雷时
|
|
This will help! 存在于守望先锋1代
|
| 这会让你好些！ |
|
|
Healing enhanced! 存在于守望先锋1代
|
| 治疗已强化！ |
释放技能麻醉标时
|
|
Lights out. 存在于守望先锋1代
|
| 该熄灯了。 |
|
|
Bedtime. 存在于守望先锋1代
|
| 该上床睡觉了。 |
|
|
Go to sleep. 存在于守望先锋1代
|
| 去睡吧。 |
- 麻醉正在使用火箭弹幕的
法老之鹰
|
|
I think justice could use a little nap. 存在于守望先锋1代
|
| 看来正义需要打个瞌睡了。 |
黑影
释放技能黑客入侵时
|
|
Let's get started. 存在于守望先锋1代
|
| 侵入开始。 |
|
|
Initiating the hack. 存在于守望先锋1代
|
| 黑客程序正在启动。 |
释放技能隐秘潜行时
|
|
Going off the radar. 存在于守望先锋1代
|
| 雷达也探测不到我。 |
|
|
Stealth activated. 存在于守望先锋1代
|
| 隐身系统启动。 |
|
|
Back into the shadows. 存在于守望先锋1代
|
| 回到阴影之中。 |
D.Va
释放技能防御矩阵时
|
|
Defense matrix activated! 存在于守望先锋1代
|
| 防御矩阵启动！ |
|
|
Amplifying forward shields! 存在于守望先锋1代
|
| 能量传输至前方屏障！ |
|
|
Time to raise my APM! 存在于守望先锋1代
|
| 该练练APM了！ |
MEKA机甲损毁时
|
|
Ejecting! 存在于守望先锋1代
|
| 弹射！ |
|
|
Bailing out! 存在于守望先锋1代
|
| 弹出！ |
使用终极技能呼叫机甲（大嘘！）时
|
|
I'm back in the fight! 存在于守望先锋1代
|
| 我又回到战斗了！ |
艾什
释放技能延时雷管时
|
|
Smoke them out of there! 存在于守望先锋1代
|
| 把他们给我轰出来！ |
|
|
Here it comes! 存在于守望先锋1代
|
| 炸弹来了！ |
|
|
Fire in the hole! 存在于守望先锋1代
|
| Fire in the hole! |
禅雅塔
使用技能谐时
|
|
Embrace tranquility. 存在于守望先锋1代
|
| 拥抱宁静。 |
|
|
Walk in harmony. 存在于守望先锋1代
|
| 心境祥和。 |
|
|
Gaze into the iris. 存在于守望先锋1代
|
| 注视智瞳吧。 |
|
|
Open your mind. 存在于守望先锋1代
|
| 敞开心扉。 |
使用技能乱时
|
|
00000005A93D.0B2. 存在于守望先锋1代
|
| 自身才是最危险的敌人。 |
|
|
Darkness falls. 存在于守望先锋1代
|
| 黑暗降临。 |
|
|
Bask in the shadow of doubt. 存在于守望先锋1代
|
| 溺毙在犹疑之中。 |
|
|
There is chaos within you. 存在于守望先锋1代
|
| 你的内心混乱不已。 |
秩序之光
使用技能传送面板时
|
|
Teleporter online. We move swiftly. 存在于守望先锋1代
|
| 传送面板已上线，我们行动会更加迅捷。 |
|
|
Teleporter online. I have opened the path. 存在于守望先锋1代
|
| 传送面板上线。我已经打开通路。 |
|
|
My teleporter is online. 存在于守望先锋1代
|
| 我的传送面板已上线。 |
查莉娅
使用技能投射屏障时
|
|
Go! 存在于守望先锋1代
|
| 上！ |
|
|
Barrier's on you, go! 存在于守望先锋1代
|
| 给你屏障了，上！ |
使用技能粒子屏障时
|
|
Barrier activated. 存在于守望先锋1代
|
| 屏障启动。 |
|
|
Give me your best shot. 存在于守望先锋1代
|
| 让我看看你的真本事吧。 |
被动技能能量转换已达最大值
|
|
Maximum charge! 存在于守望先锋1代
|
| 能量全满！ |
未知分类
|
|
That's more like it! 存在于守望先锋1代
|
| 那才像样！ |
|
|
That tickles! 存在于守望先锋1代
|
| 痒死我了！ |
卢西奥
切歌为治愈音效时
|
|
This will make you feel better! 存在于守望先锋1代
|
| 这会让你们感觉好些！ |
|
|
Healing boost! 存在于守望先锋1代
|
| 治愈音效启动！ |
|
|
Healing administered at 128 beats per minute. 存在于守望先锋1代
|
| 治疗节奏启动，每分钟128拍。 |
切歌为加速音效时
|
|
Let's move it! 存在于守望先锋1代
|
| 大伙快跑起来！ |
|
|
Speed boost! 存在于守望先锋1代
|
| 加速！ |
释放技能强音时
|
|
Increasing the volume! 存在于守望先锋1代
|
| 哦，加大音量！ |
|
|
I like this song! 存在于守望先锋1代
|
| 这是我的前奏！ |
美
释放冰墙时
|
|
This should stop them. 存在于守望先锋1代
|
| 这个可以挡住他们！ |
|
|
Ice wall, coming up! 存在于守望先锋1代
|
| 冰墙，升起来吧！ |
|
|
Watch this! 存在于守望先锋1代
|
| 瞧瞧这个！ |
|
|
Blocking them off! 存在于守望先锋1代
|
| 挡住他们！ |
|
|
Let's see if you can get past this! 存在于守望先锋1代
|
| 让我看看你们怎么过来！ |
法老之鹰
释放技能推进背包时
|
|
Boosters engaged! 存在于守望先锋1代
|
| 推进器启动！ |
|
|
Booster on! 存在于守望先锋1代
|
| 喷射推进！ |
|
|
Taking off! 存在于守望先锋1代
|
| 发射升空！ |
狂鼠
震荡地雷击败敌人时
|
|
You'll enjoy this one. 存在于守望先锋1代
|
| 你会喜欢这玩意儿的。 |
|
|
I'll just leave this here. 存在于守望先锋1代
|
| 我就把这东西留在这儿了…… |
|
|
Perfect! 存在于守望先锋1代
|
| 完美！ |
释放技能捕兽夹时
|
|
That's a good spot! 存在于守望先锋1代
|
| 啊，那是个好地方。 |
|
|
Here we go! 存在于守望先锋1代
|
| 好了，就是这儿！ |
|
|
The hunter lays a trap for her prey. 存在于守望先锋1代
|
| 猎人布下陷阱等待着猎物…… |
|
|
This seems like a good spot. 存在于守望先锋1代
|
| 哈哈，这会很有意思的。 |
- 夹住敌方英雄时
|
|
Watch your step! 存在于守望先锋1代
|
| 小心脚下！ |
|
|
00000005A97A.0B2. 存在于守望先锋1代
|
| 抓住你了！ |
半藏
释放终极技能竜时
|
|
Let the dragon consume you! 存在于守望先锋1代
|
| 让巨龙吞噬你！ |
源氏
释放技能闪时
|
|
Come on! 存在于守望先锋1代
|
| 放马过来吧。 |
|
|
I am ready. 存在于守望先锋1代
|
| 我准备好了。 |
|
|
Try me! 存在于守望先锋1代
|
| 试试看！ |
莱因哈特
释放终极技能裂地猛击时
|
|
For the Crusaders! |
| 为了十字军！ |
士兵：76
释放终极技能战术目镜时
|
|
*French* No one can hide from my sight.? 存在于守望先锋1代
|
| 没人可以躲过我的眼睛。 |
黑百合
释放终极技能红外侦测时
|
|
I see you. 存在于守望先锋1代
|
| 我看到你了。 |
|
|
Ah, there you are. 存在于守望先锋1代
|
| 啊，找到你了…… |
不知道的语音
1
|
|
You strike in vain. |
| 你的攻击是徒劳的。 |
2
|
|
Stay put. |
| 待着别动。 |
|
|
Hold it! |
| 站住。 |
|
|
Step back! |
| 退后！ |
3
|
|
Breaching! |
| 突击！ |
|
|
Cutting through! |
| 向前突破！ |
3
|
|
Did that sting? |
| 啊，疼吗？ |
4
|
|
Enough. |
| 闹够了吧。 |
5
|
|
Take caution! |
| 小心点！ |
|
|
Keep watch here! |
| 当心这里！ |
|
|
Look out! |
| 当心！ |
6
|
|
I'm putting you on ice this time! |
| 这次轮到我来冻结你！ |
7
|
|
Defenses in place. 存在于守望先锋1代
|
| 防御设备已就绪。 |
|
|
Aligning defense system. 存在于守望先锋1代
|
| 正在校准防御系统。 |
|
|
From light into being. 存在于守望先锋1代
|
| 光之所在。 |
8
|
|
Barrier won't hold forever! 存在于守望先锋1代
|
| 屏障不会一直存在！ |
9
|
|
Pardon me. 存在于守望先锋1代
|
| 不好意思。 |
|
|
Don't move. 存在于守望先锋1代
|
| 别动。 |
|
|
Hold up! 存在于守望先锋1代
|
| 好了，别动。 |
10
|
|
Come here! 存在于守望先锋1代
|
| 过来呀！ |
|
|
Over here! 存在于守望先锋1代
|
| 过来吧！ |
11
|
|
This is a target rich environment! 存在于守望先锋1代
|
| 这里的目标好多！ |
|
|
Resistance neutralized. 存在于守望先锋1代
|
| 抵抗已清除。 |
12
|
|
Everyone heal up! 存在于守望先锋1代
|
| 所有人都恢复一下！ |
|
|
Come over here to heal up. 存在于守望先锋1代
|
| 过来恢复一下。 |
|
|
Come to me to get stabilized. 存在于守望先锋1代
|
| 过来恢复。 |
13
|
|
Screening projectiles! |
| 拦截飞弹！ |
|
|
Nullifying damage! |
| 伤害无效！ |
14
|
|
That one's for Genji, brother? |
| 那一下是为了源氏，“哥哥”。 |
15
|
|
All systems checked out. 存在于守望先锋1代
|
| 所有系统检查完毕。 |
16
|
|
The battle is not over! 存在于守望先锋1代
|
| 战斗还没结束！ |