Heart-of-engine（讨论 | 贡献）2021年2月26日 (五) 22:47的版本
该游戏语音维基仍在建设中。语音维基人人都可以做出贡献，欢迎您参与编辑！
狙击
| |
| 优先攻击重量最重的敌人 |
任命助理
| Media:Роса_appoint.mp3 | ドクターの力になれて光栄よ。 |
|---|---|
| 能帮助博士是我的荣幸。 |
交谈
| Media:Роса_talk1.mp3 | 昔は欲しいものは何でも手に入る、なんて無邪気に考えていたの。大半は確かにその通りだけど、そうでもないものもあることを今なら知ってるわ。ええ、私一人の力では、どうしても手に入らないものなの……。 |
|---|---|
| 曾经我天真地以为，如果我想要得到什么，就是可以得到的。现在我已经知道，即使大部分东西确实如此，但有些东西是不行的。那是只靠我自己，无论如何也无法获得的东西...... |
| Media:Роса_talk2.mp3 | どのような仕事でも、一度私に任せてみてくれるかしら。大丈夫よ、あの出来事を経験してから、いわゆる貴族のメンツなんて、私にとっては一番どうでもいいものになったもの。今の私なんて、ズィマーたちと同じように保護されている普通の学生に過ぎないわ。 |
|---|---|
| 无论是什么样的工作都请交给我试一试吧，没事的，经历了那样的事情后，对我来说，所谓贵族的体面，已经最无所谓的东西了。我现在只是和凛冬她们一样，受到保护的普通学生而已。 |
| Media:Роса_talk3.mp3 | ドクター、チェルノボーグのことについて知りたいのなら、私からは少し違う視点を提供できるかもしれないわ。一介の学生に過ぎないけど、生徒会長ともなればひと足早く大人の世界に触れることができるの。ドクターもわかるでしょう？ |
|---|---|
| 博士，如果你想了解切尔诺伯格的事情，我或许可以提供一些独特的视角。虽然我还是一介学生，但你知道，学生会长总是能够提前接触到一些成人社会的东西。 |
晋升后交谈
| Media:Роса_protalk1.mp3 | イースチナのように自らを麻痺させるような娯楽を排斥してまで知識を追求する人は、私が通っていた貴族学校でもほとんどいなかったわ。もし彼女が私と同じ学校だったら……いえ、そんなことを今考えても何の意味もないわね。 |
|---|---|
| 像真理这样排斥麻醉自己的娱乐而对追求知识的人，即使在我过去的贵族学校中也是很少见的。要是当时她是和我一起的同学......不，现在想这些也没有意义了。(提升至精英阶段1以查看) |
| Media:Роса_protalk2.mp3 | 一度の悲劇で全てを恨むのも、一度の喜劇で全てを愛するのも一面的な考え――そういうものかしら？ドクター、あなたはこれからの全てにどう向き合っていくかはもう決めているの？私はどうやって向き合えたらいいの？もうよくわからないの……。 |
|---|---|
| 因为一场悲剧而痛恨一切，与因为一场喜剧就热爱一切一样，都是片面的——是这样吗？博士，你已经决定好如何对待将要面对的一切了吗？而我又该如何去面对呢？我已经有些搞不清楚了。(提升至精英阶段2以查看) |
信赖提升后交谈
| Media:Роса_trutalk1.mp3 | ドクター、不躾かもしれないけど一つお願いがあるの。ズィマーたちの……心のケアをもっと気にかけてもらえないかしら？今の生活に馴染んだように見えるけど、本当はそうじゃないって私は知っているの。私ですら、時々あの日々を思い出すことがあるから……。 |
|---|---|
| 博士，我有个不情之请。可以请你多关照一下凛冬她们的......精神状况吗？她们看起来适应了现在的生活，但是我知道，其实不是的。就连我自己，时而也会想起那段时光......(提升信赖至40%以查看) |
| Media:Роса_trutalk2.mp3 | ドクター、あなたには理解できるかしら。私は被害者と言える立場だけれど、ある時はその場に陶酔してしまっていて、またある時は無自覚に加害者側に立ってしまっていた。私は……自分のことを一生許せないわ。 |
|---|---|
| 博士，你能明白吗，虽然我可以说我是受害者，但我知道，在某个时刻，我也曾经沉溺其中，我在某个时刻，不自觉地站在加害者的那一边，我是......永远无法原谅自己的。(提升信赖至100%以查看) |
| Media:Роса_trutalk3.mp3 | ドクター、大人になれば、簡単に忘れられるようになるのかしら？もし私が大人になったら、自分を許せるようになるのかしら？ドクターのように成熟した大人になったら、心の中にある嫌な感情をうまく処理できるようになるのかしら？ |
|---|---|
| 博士，成为大人后，就能够变得容易忘记吗？我如果变成大人，就能够原谅自己了吗？变成像博士这样成熟的大人，就能够好好处理自己心里的那些讨人厌的感情吗？(提升信赖至200%以查看) |
闲置
| Media:Роса_idle.mp3 | ドクターが眠っている様子……どこか可愛げがあるわね。 |
|---|---|
| 博士睡着的样子......稍微有些可爱呢。 |
干员报到
| Media:Роса_onboard.mp3 | こんにちは、ドクター。改めてロドスにお礼をさせてもらえるかしら。私と友人たちを受け入れてくれてありがとう。もう支援部でたっぷり休ませてもらえたし、そろそろズィマーたちの仕事に加わらせてちょうだい。 |
|---|---|
| 你好，博士，请允许我再次向罗德岛表达谢意，感谢你们能够收留我和我的朋友们。我已经在后勤部门休息得够久了，现在也让我做一些凛冬她们在做的事吧。 |
观看作战记录
| Media:Роса_watch.mp3 | 私も戦場に慣れないといけないわね……。 |
|---|---|
| 我也必须要适应战场才行呢...... |
精英化晋升
| Media:Роса_promote1.mp3 | 生徒会での経験は大人の仕事でも役に立つようね。本当に何よりだわ。 |
|---|---|
| 看来我在学生会中累积的经验在大人的工作中依然适用，这真是再好不过了。(提升至精英阶段1以查看) |
| Media:Роса_promote2.mp3 | 自分のやるべきこと、未来のこと、そして自分自身のこと。まだまだわからないことが山ほどあって、考えれば考えるほどそれが増えていくの。でも私はまだ若いもの、考える時間はあるわ。そうよね、ドクター？ |
|---|---|
| 有关自己该做的事，有关未来，有关我自己，我还有许多不明白的地方，想得越多，不明白的就越多。不过，我还年轻，我还有思考的时间，是这样吧，博士？(提升至精英阶段2以查看) |
编入队伍
| Media:Роса_squad.mp3 | 訓練の成果を確かめようかしら。 |
|---|---|
| 检验一下训练的成果吧。 |
任命队长
| Media:Роса_leader.mp3 | 最善を尽すわね。 |
|---|---|
| 我会尽力的。 |
行动出发
| Media:Роса_depart.mp3 | 各位、出発するわよ。 |
|---|---|
| 各位，按照计划行动吧。 |
行动开始
| Media:Роса_begin.mp3 | 各位、作戦通りに行動するのよ。 |
|---|---|
| 各位，按照计划行动吧。 |
选中干员
| Media:Роса_select1.mp3 | 任せて。 |
|---|---|
| 交给我吧。 |
| Media:Роса_select2.mp3 | 私の出番かしら？ |
|---|---|
| 该我出场了吗？ |
部署
| Media:Роса_deploy1.mp3 | ふぅ、リラックスリラックス。 |
|---|---|
| 呼，放轻松，放轻松。 |
| Media:Роса_deploy2.mp3 | まずは戦闘マニュアルの暗唱から…… |
|---|---|
| 先背诵一遍战斗手册...... |
作战中
| Media:Роса_battle1.mp3 | 狙いを定めて……発射！ |
|---|---|
| 瞄准，发射！ |
| Media:Роса_battle2.mp3 | えっ、まさか故障？きゃっ！ |
|---|---|
| 咦，难道出故障了？呀啊！ |
| Media:Роса_battle3.mp3 | ロサ、自分を信じなさい、あなたならできるわ。 |
|---|---|
| 早露，相信自己，你可以的。 |
| Media:Роса_battle4.mp3 | あなたたちに恨みはないけれど……。 |
|---|---|
| 虽然我们无冤无仇...... |
4星结束行动
| Media:Роса_4star.mp3 | ドクター、やったわ！……あっ、うーんと、コホン、本当に喜ばしい勝利ね。 |
|---|---|
| 博士，我们做到了！......啊，唔，咳咳，真是令人喜悦的胜利呢。 |
3星结束行动
| Media:Роса_3star.mp3 | ふぅ、ドクターの期待は裏切ってないわね。 |
|---|---|
| 呼，没有辜负博士的期望呢。 |
非3星结束行动
| Media:Роса_badstar.mp3 | ドクター、ごめんなさい。私がもう少し努力していれば……。 |
|---|---|
| 博士，抱歉，如果我再努力一些...... |
行动失败
| Media:Роса_fail.mp3 | 戻ったら反省会をしないといけないわね……。 |
|---|---|
| 回去之后要开检讨会了呢...... |
进驻设施
| Media:Роса_facility.mp3 | サロンのような場所はあるのかしら。 |
|---|---|
| 不知道有没有沙龙一样的地方呢。 |
戳一下
| Media:Роса_tap.mp3 | ええっ！？ |
|---|---|
| 诶诶？！ |
信赖触摸
| Media:Роса_trust.mp3 | 今日も素晴らしい一日ね。 |
|---|---|
| 今天也是美好的一天。 |
标题
| Media:Роса_title.mp3 | アークナイツ。 |
|---|---|
| 明日方舟。 |
问候
| Media:Роса_greet.mp3 | ドクター、会えて嬉しいわ。 |
|---|---|
| 博士，见到你真高兴。 |
开启评论自动刷新
Heart-of-engine