 |
狙击
|
|---|---|
| 攻击可造成群体物理伤害，该干员与守林人之间有一段独特的关系。 |
任命助理
| Media:Meteorite_appoint.mp3 | 当直で来ているだけよ。気になるようなら外で待機してあげるわ。 |
|---|---|
| 现在是我的值班时间。如果打扰到你办公了，我可以到外面待着。 |
交谈
| Media:Meteorite_talk1.mp3 | 新しく入ってくるオペレーター全員の個人情報、ちゃんと押さえてあるの？ |
|---|---|
| 你有好好调查过每位新加入干员的个人信息和情报吗？ |
| Media:Meteorite_talk2.mp3 | 戦争が続く限り安全な場所なんてないのよ。たとえここであってもね。それを忘れないで。 |
|---|---|
| 只要战争仍在继续，就不会有什么地方是绝对安全的。这也同样适用于罗德岛，请你务必牢记这点。 |
| Media:Meteorite_talk3.mp3 | ハッキリ言うわ。あなたの周りには、あまりにも人が多すぎるのよ。危険だとは思わないの？ |
|---|---|
| 坦白地说，你的周围混杂着许多人，不觉得这样其实很危险吗？ |
晋升后交谈
| Media:Meteorite_protalk1.mp3 | ロドスには私と同じサルカズがこんなにいるなんて、正直驚いたわ……。しかもお互いに反目しあわないなんて、あり得ないわ。 |
|---|---|
| 居然有那么多和我一样的萨卡兹人来到了罗德岛，并且相互之间还能和睦相处，这确实让我很惊讶......(提升至精英阶段1以查看) |
| Media:Meteorite_protalk2.mp3 | このハンドバリスタ、ちょっと扱いは難しいけど、威力はラテラーノ人の銃にだって負けないわ。これで我が一族の誇り、守ってみせる。 |
|---|---|
| 我这把弩炮虽然不太容易操作，但威力绝不下于拉特兰人的铳。我将用它捍卫我族的荣耀。(提升至精英阶段2以查看) |
信赖提升后交谈
| Media:Meteorite_trutalk1.mp3 | ファイアーウォッチに会ったわ。あの子、私といた昔の組織の名前を、そのまま自分のコードネームにしてるのね。きっとあの子の時間は、あの事件から止まったままなのね…。 |
|---|---|
| 我见过守林人了。那个孩子，把我们并肩作战过的组织名当成自己的代号。也许那孩子的时间，在故乡被毁灭之时就已经停止了......(提升信赖至40%以查看) |
| Media:Meteorite_trutalk2.mp3 | ファイアーウォッチとの事を知りたいなら、彼女に聞くことね。言っとくけど、反乱軍を彼女の故郷に引き入れたのは私じゃないわ。まぁ、サルカズの私が語る話なんて誰も信じないでしょうけど……。 |
|---|---|
| 发生在我和守林人之间的那段过去，还是等她亲口告诉你吧......只能说，把叛军引向她故乡的人并不是我，只是......没人会相信一个萨卡兹人的话。(提升信赖至100%以查看) |
| Media:Meteorite_trutalk3.mp3 | 彼女には彼女の復讐があるように、私には私の使命がある。たとえ、ここで再会しても、結局は違う道を歩むことになるでしょうね。 |
|---|---|
| 她有她的复仇，我有我的使命，既然如此，即使我们在这罗德岛重逢，或许依旧会走向各自的结局吧。(提升信赖至200%以查看) |
闲置
| Media:Meteorite_idle.mp3 | ……音がする……。誰かがこの部屋を監視してる？それとも……気のせいかしら？ |
|---|---|
| 哪里来的声音？难道是有谁在监视这个房间吗？还是说......只是我的错觉罢了？ |
干员报到
| Media:Meteorite_onboard.mp3 | コードネーム、メテオリーテ。フリーの傭兵よ。見ての通りのサルカズだけど、それでもこの私を雇いたいの？ |
|---|---|
| 代号陨星，职业是自由佣兵。如你所见，是萨卡兹人。即使这样，你还依然打算雇佣我吗？ |
观看作战记录
| Media:Meteorite_watch.mp3 | バリスタの照準スキルが向上したわ。 |
|---|---|
| 瞄准技术提升了。 |
精英化晋升
| Media:Meteorite_promote1.mp3 | あら、昇進させてくれるの？しばらくここで働いてみるのも悪くないわね。 |
|---|---|
| 想要提拔我吗？ 看来，选择在这儿工作，果然是对的。(提升至精英阶段1以查看) |
| Media:Meteorite_promote2.mp3 | 今回もありがとう。まさかここまで長い間ここで働くことになるとは思わなかったわ。全てをかけても、あなたの……信頼に応えないといけないわね。 |
|---|---|
| 这次，真的十分谢谢你。没想到，我这样的人，居然能在罗德岛获得如此稳定的一份工作。我会竭尽所能，回报你的信赖。(提升至精英阶段2以查看) |
编入队伍
| Media:Meteorite_squad.mp3 | 来たわよ。 |
|---|---|
| 我来了。 |
任命队长
| Media:Meteorite_leader.mp3 | 隊長になれって？正直、誰かに指示を出すのは得意ではないわ。 |
|---|---|
| 要我做队长吗？严格来说，我不太擅长对别人发号施令。 |
行动出发
| Media:Meteorite_depart.mp3 | みんなの面倒はちゃんと見てあげるわよ。 |
|---|---|
| 我会好好照顾大家的。 |
行动开始
| Media:Meteorite_begin.mp3 | 敵を捕捉したわ。みんな、準備しなさい。 |
|---|---|
| 已经确认了敌情。各位，请做好战斗的准备。 |
选中干员
| Media:Meteorite_select1.mp3 | いいわ。 |
|---|---|
| 哦，好。 |
| Media:Meteorite_select2.mp3 | 問題ないわよ。 |
|---|---|
| 没问题。 |
部署
| Media:Meteorite_deploy1.mp3 | 視界は良好ね。 |
|---|---|
| 视野良好。 |
| Media:Meteorite_deploy2.mp3 | 一気に片付けましょうか。 |
|---|---|
| 一口气解决他们。 |
作战中
| Media:Meteorite_battle1.mp3 | 撃て。 |
|---|---|
| 射击。 |
| Media:Meteorite_battle2.mp3 | 射撃開始。 |
|---|---|
| 开火。 |
| Media:Meteorite_battle3.mp3 | 集中砲火！ |
|---|---|
| 集中火力。 |
| Media:Meteorite_battle4.mp3 | 下がって！ |
|---|---|
| 退后！ |
4星结束行动
| Media:Meteorite_4star.mp3 | もう二度と戦火は見たくない。すべて、終わらせましょう。 |
|---|---|
| 我不想再看到熊熊燃烧的战火了，让一切，都结束吧。 |
3星结束行动
| Media:Meteorite_3star.mp3 | 私の完璧な包囲網からは、誰ひとり逃れられないわ。 |
|---|---|
| 想从我布置完善的包围网中脱逃，真是异想天开。 |
非3星结束行动
| Media:Meteorite_badstar.mp3 | 何人か逃がしたわね。まだ油断しないほうがいいわ。 |
|---|---|
| 有人逃走了，现在还不能大意。 |
行动失败
| Media:Meteorite_fail.mp3 | ひとまず撤退よ！拠点に戻って態勢を立て直すの。 |
|---|---|
| 撤退吧！回到据点，重整姿态。 |
进驻设施
| Media:Meteorite_facility.mp3 | ここはどこ？ |
|---|---|
| 这里是什么地方？ |
戳一下
| Media:Meteorite_tap.mp3 | キャッ、なに？ |
|---|---|
| 呃！什么？ |
信赖触摸
| Media:Meteorite_trust.mp3 | あら？これを私に？ありがとう。 |
|---|---|
| 这个，是要送给我吗？啊，谢谢。 |
标题
| Media:Meteorite_title.mp3 | アークナイツ。 |
|---|---|
| 明日方舟。 |
问候
| Media:Meteorite_greet.mp3 | ドクター、調子はどう？ |
|---|---|
| 博士，你好吗？ |
开启评论自动刷新
Heart-of-engine