| “ | 委身于时光，制裁以死亡。 | ” |
 |
圣域余晖 Media:王者荣耀_人物播报_雅典娜（王者荣耀）.mp3
|
|---|---|
| 英勇无畏的雅典娜战胜了禁域的幽灵，在夺取胜利时看到了从未见过的景象。长久的梦魇促使她再次与幽灵交锋，激战过后，女战士明白过来，那并非“幽灵”，而是“过去的神祗”。 |
大厅语音
| Fighting solves everything. | |
| 祈祷无用，战争有理。 |
| Face your evil! | |
| 正视你的邪恶！ |
| She once had five formidable warriors fighting under her name. | |
| 五小强，曾为她所驱使的五名斗士的合称。 |
移动语音
| A time of desolation and harvest! | |
| 荒芜和收割的季节！ |
| I am immortal. | |
| 我将不朽！ |
| Don't enter the forbidden zone. She'll get angry! | |
| 不要踏入禁域，她会生气！ |
| The same attack won't work on me twice! | |
| 使用过的招数，第二次就不灵了！ |
| Fear belief, and fear power. | |
| 畏惧信仰~畏惧力量~ |
| A broken heart beats for her. | |
| 腐朽的心，因她而跳动。 |
| From beyond the world of mortals, I condemn you to death! | |
| 委身于时光，制裁以死亡。 |
| I shatter lives so that you may remember to live. | |
| 破碎生命，提醒你们忘却的记忆！ |
| I, Athena, am your belief personified. | |
| 我，雅典娜！绝对的信仰。 |
| The years are still with me. | |
| 我的岁月尚未远去！ |
技能语音
- 二技能
| Heresy! | |
| 异端！ |
| The enemy of belief! | |
| 信仰的敌人！ |
| Stop, foul sinner! | |
| 止步吧，罪人！ |
| Rot in the abyss! | |
| 腐朽在深渊中！ |
| Victory is mine! | |
| 追赶胜利！ |
- 三技能
| Who am I? Tell me! | |
| 我是谁！告诉我！ |
| She is my protector! | |
| 她在庇佑我！ |
| She demands victory! | |
| 她在呼唤胜利！ |
| Let fear consume you. | |
| 恐惧盘旋！ |
| Foolish humans! | |
| 愚蠢的人类！ |
挑衅语音
| When the weak try to burn down their little world, all they do is make pollution. | |
| 当弱者燃烧小宇宙，制造出的只有污染和雾霾！ |
击杀语音
| Know your place! | |
| 学会谦卑！ |
| I will quash your little world. | |
| 掐灭你的小宇宙。 |
死亡语音
| I'll leave it all to you... Athena... | |
| 雅典娜……托付给你了…… |
| I have been... corrupted... | |
| 被……侵蚀了…… |