该游戏语音维基仍在建设中。语音维基人人都可以做出贡献，欢迎您参与编辑！
《钢铁雄心4》是瑞典游戏公司Paradox旗下多款棋盘战略类游戏之一。在这一款游戏中，你将在第二次世界大战中，作为任何一个国家，决定不同的国家迥然不同的发展方向，以及在所有的战线上指挥军队，引导你的国家在1936年至1948年之间的世界舞台上，或发动战争侵占土地打遍天下，或进行外交活动组建联盟共抗强敌。在这个世界舞台中体验国家的一个个抉择，以及一个又一个大事件中人物的故事。
国家列表——原版
| 由于该游戏中不存在传统意义上的角色，有时众多不同国家会选用同一种语言，因此该游戏的语音按照语种划分。 |
| 而游戏中的语音是由一个一个的DLC进行添加的，因此我们将根据DLC对不同的语种进行划分。 |
| 在游戏中一种语言被使用的情况可能与现在的语言分布区不同。 |
| 目前已经完成的有：中文，英式英语，法语，德语，日语，俄语，美式英语 |
DLC：共赴胜利
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
| 中文 | 丹麦语 | 英式英语 | 芬兰语 | 法语 | 德语 |
|
|
|
|
|
|
| 意大利语 | 日语 | 俄语 | 西班牙语 | 瑞典语 | 美式英语 |
DLC：玉碎瓦全
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| |||
| 罗马尼亚语 | 匈牙利语 | 捷克语 | |||
DLC：年度纪念包
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| 波兰语 | |||||
DLC：炮手就位
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| 荷兰语 | |||||
DLC：博斯普鲁斯海峡之战
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| |||
| 土耳其语 | 希腊语 | 保加利亚语 | |||
DLC：绝不后退
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| |||
| 爱沙尼亚语 | 拉脱维亚语 | 立陶宛语 | |||
开启评论自动刷新
灰狼犬
在荷兰的威廉二世
车瓦列夫斯基