守望先锋
|
|
The doctor is in. 存在于守望先锋1代
|
| 医生姐姐来了。 |
|
|
I'm not a miracle worker... Well, not always. 存在于守望先锋1代
|
| 我只是个医生……偶尔创造奇迹而已。 |
|
|
Need a second opinion? 存在于守望先锋1代
|
| 需要二次诊断吗？ |
|
|
On a scale of one to ten, how is your pain? 存在于守望先锋1代
|
| 从1到10，你的疼痛指数有多少？ |
|
|
I'll send you my consultation fee. 存在于守望先锋1代
|
| 我可以免费给你建议。 |
|
|
How barbaric. 存在于守望先锋1代
|
| 真是野蛮。 |
|
|
I have my eye on you. 存在于守望先锋1代
|
| 有我看着你呢。 |
|
|
Doctor's orders. 存在于守望先锋1代
|
| 要听医生的话。 |
|
|
(German) Excellent! 存在于守望先锋1代
|
| 非常好！ |
|
|
Take two and call me in the morning. 存在于守望先锋1代
|
| 服用两片阿司匹林，第二天早上再来找我。 |
|
|
(German) The doctor will see you now. 存在于守望先锋1代
|
| 你现在可以去见医生了。 |
|
|
You should really get that looked at. 存在于守望先锋1代
|
| 你应该去医生那儿看看。 |
春节活动
|
|
How are you feeling? 存在于守望先锋1代
|
你感觉如何？ 春节活动
|
|
|
How lucky for you. 存在于守望先锋1代
|
| 你真是幸运。 春节活动
|
|
|
A most impressive display. 存在于守望先锋1代
|
| 真是令人印象深刻。 春节活动
|
行动档案
|
|
A timely intervention. 存在于守望先锋1代
|
真是及时。 行动档案
|
|
|
You really should take better care of yourself. 存在于守望先锋1代
|
| 你真的该好好照顾自己。 行动档案
|
|
|
Sometimes I'm not sure why I even bother. 存在于守望先锋1代
|
| 有时候我也不知道我为什么会在意。 行动档案
|
|
|
That's my expert opinion. 存在于守望先锋1代
|
| 那就是我的诊断意见。 行动档案
|
|
|
I have the distinct feeling that I'm needed somewhere. 存在于守望先锋1代
|
| 我觉得肯定有人需要我。 行动档案
|
周年庆典
|
|
You're welcome. 存在于守望先锋1代
|
不用客气。 周年庆典
|
|
|
Questionable judgment. 存在于守望先锋1代
|
| 令人质疑的判断。 周年庆典
|
|
|
Are you quite done? 存在于守望先锋1代
|
| 你闹够了没？ 周年庆典
|
|
|
Someone call the whambulance. 存在于守望先锋1代
|
| 谁快帮这个小公主叫一辆救护车吧！ 周年庆典
|
|
|
I've seen worse. 存在于守望先锋1代
|
| 我见过更糟的。 周年庆典
|
夏季运动会
|
|
Piece of cake. 存在于守望先锋1代
|
小菜一碟。 夏季运动会
|
|
|
Would you like the sponge or the spray? 存在于守望先锋1代
|
| 需要海绵还是止痛喷雾？ 夏季运动会
|
万圣夜惊魂
|
|
Hmph. Superstition. 存在于守望先锋1代
|
哼，迷信。 万圣夜惊魂
|
|
|
I'll cast a spell on you! 存在于守望先锋1代
|
| 我要对你施法咯！ 万圣夜惊魂
|
|
|
Sometimes you scare me. 存在于守望先锋1代
|
| 有时候你吓死我了。 万圣夜惊魂
|
雪国仙境
|
|
I could use the time off. 存在于守望先锋1代
|
我是该休息会了。 雪国仙境
|
|
|
Your guardian angel. 存在于守望先锋1代
|
| 我是你的守护天使。 雪国仙境
|