选择英雄
|
|
*laugh*. 存在于守望先锋1代
|
| *大笑* |
|
|
Apocalypse ain't over. |
| 末日不会结束。 |
更到换此英雄
|
|
Roadhog time.存在于守望先锋1代
|
| 路霸时间。 |
比赛相关
赛前等待 未细分
|
|
Why are we here?存在于守望先锋1代
|
| 我们为什么在这里？ |
|
|
I'm in no rush.存在于守望先锋1代
|
| 我不着急。 |
|
|
*laughs* Arr... matey.存在于守望先锋1代
|
| *laughs*啊...老伙计。 |
|
|
What are you looking at?存在于守望先锋1代
|
| 你瞅啥？ |
|
|
*growls*存在于守望先锋1代
|
| *低吼* |
|
|
*grunts*存在于守望先锋1代
|
| *咕哝* |
比赛开始
- 上一轮赢了
|
|
One down, one to go.存在于守望先锋1代
|
| 还剩一回合。 |
|
|
Just need to win one more.存在于守望先锋1代
|
| 再赢一回合就行了。 |
- 上一轮输了
|
|
Let's not do that again.存在于守望先锋1代
|
| 别再那样了。 |
|
|
That could have gone better.存在于守望先锋1代
|
| 不应该是这样的。 |
- 平局后的最后一轮
|
|
Let's not screw it up.存在于守望先锋1代
|
| 别搞砸了。 |
|
|
This is it.存在于守望先锋1代
|
| 就看这局了。 |
重生
|
|
I'm alive!存在于守望先锋1代
|
| 我活了！ |
|
|
Enough riding the pine.存在于守望先锋1代
|
| 我坐够板凳了。 |
|
|
All right, bro. |
| 好吧，哥们。 |
|
|
*Sighs* |
| *叹气* |
|
|
Guess I'm back. |
| 我又回来了吗？ |
|
|
Out of the pit. |
| 该挪窝了。 |
|
|
Tramping out. |
| 该出门了。 |
|
|
*Tired grunts, shifting himself into motion* |
| *疲惫的咕哝，让自己动起来* |
|
|
Yeah . . . nah. |
| 好……不好。 |
被伤害强化
|
|
Oh, goodie.存在于守望先锋1代
|
| 哦，好东西。 |
|
|
Pure hog power. *laughs*存在于守望先锋1代
|
| 野猪的力量。*laughs* |
|
|
*laughs*存在于守望先锋1代
|
| *大笑* |
被激素强化
|
|
I am unstoppable!存在于守望先锋1代
|
| 没人能够阻止我！ |
|
|
Come over here!存在于守望先锋1代
|
| 来吧宝贝儿！ |
吃血包
|
|
*sighs*存在于守望先锋1代
|
| *叹气* |
|
|
*sighs*存在于守望先锋1代
|
| *叹气* |
|
|
Ahh, better.存在于守望先锋1代
|
| 啊，好多了。 |
被队友治疗
|
|
About time!存在于守望先锋1代
|
| 真是时候！ |
|
|
Thanks.存在于守望先锋1代
|
| 谢了。 |
|
|
*relieved sigh*存在于守望先锋1代
|
| *松了口气* |
低生命值
|
|
00000000B642.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B64E.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B652.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B680.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B692.0B2.存在于守望先锋1代
|
- 开始
|
|
*gasps*存在于守望先锋1代
|
| *倒吸气* |
- 结束
|
|
00000000B649.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B684.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B691.0B2.存在于守望先锋1代
|
击倒（石头/长矛/无暴击的拍/睡针）
|
|
00000000B676.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B6C3.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B6D5.0B2.存在于守望先锋1代
|
掉下悬崖
|
|
*prolonged screaming*存在于守望先锋1代
|
| *放声大叫* |
|
|
*prolonged screaming*存在于守望先锋1代
|
| *放声大叫* |
|
|
*prolonged screaming*存在于守望先锋1代
|
| *放声大叫* |
队友击杀敌人
|
|
Yeah! *laughs*存在于守望先锋1代
|
| 耶！*laughs* |
|
|
Less work for me.存在于守望先锋1代
|
| 我可以少干点活儿了。 |
|
|
That was mine. |
| 那是我的。 |
|
|
Good one. |
| 不错。 |
|
|
Mm, nice kill. |
| 哼，杀得好。 |
|
|
Not bad for a nice guy. |
| 对一个好人来说，你干得不赖。 |
- 队伍半藏击杀
半藏
|
|
Arrows, huh_ *Chuckle* |
| 用箭，哈？*窃笑* |
- 队伍狂鼠击杀
狂鼠
|
|
About time you did something useful.存在于守望先锋1代
|
| 你总算有点用了。 |
敌方团灭
|
|
That's all of them!存在于守望先锋1代
|
| 他们全死了！ |
|
|
The enemy team's down.存在于守望先锋1代
|
| 所有敌人都被干掉了。 |
|
|
*Slow chuckle* |
| *缓缓窃笑* |
|
|
All gone. |
| 死光了。 |
连续击杀
|
|
*laughs*存在于守望先锋1代
|
| *大笑* |
|
|
*laughs*存在于守望先锋1代
|
| *大笑* |
|
|
Feeling alive!存在于守望先锋1代
|
| 感觉好极了！ |
|
|
*laughs*存在于守望先锋1代
|
| *大笑* |
|
|
Good!存在于守望先锋1代
|
| 好极了！ |
|
|
Carnage. *chuckle* |
| 杀疯了。*轻笑* |
|
|
Yeah! *laughs* |
| 耶！*大笑* |
|
|
*laughs* |
| *大笑* |
|
|
Oh, yeah. |
| 真爽。 |
|
|
Beaut. |
| 舒服。 |
面朝队友看见队友视野外的敌人
|
|
Behind you.存在于守望先锋1代
|
| 小心身后。 |
咳嗽声（百合毒雷？）
|
|
00000000B648.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B667.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B69A.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B6D3.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B6F3.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B701.0B2.存在于守望先锋1代
|
受到持续伤害
|
|
00000000B634.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B635.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B63A.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B666.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B677.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B67E.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B6AA.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B6B0.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B6B2.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B6CF.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B6D2.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B6E2.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B6EC.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B6F4.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B6FC.0B2.存在于守望先锋1代
|
受到乱
|
|
No way!存在于守望先锋1代
|
| 不可能！ |
|
|
*grunts*存在于守望先锋1代
|
| *咕哝* |
受到电击
|
|
00000000B61A.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B61E.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B6E3.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B6E5.0B2.存在于守望先锋1代
|
|
|
00000000B6EF.0B2.存在于守望先锋1代
|
敌人集结
|
|
The gang's all here.存在于守望先锋1代
|
| 对面的人全在这儿。 |
敌人复活
|
|
Didn't have enough?存在于守望先锋1代
|
| 还没受够？ |
|
|
*laughs*存在于守望先锋1代
|
| *大笑* |
发现狙击手
|
|
Sniper.存在于守望先锋1代
|
| 有狙击手。 |
离开那里
|
|
Get out of there!存在于守望先锋1代
|
| 快离开那儿！ |
做好准备
|
|
Get ready.存在于守望先锋1代
|
| 准备好。 |
任务即将完成
|
|
We have this in the bag. Just don't screw it up.存在于守望先锋1代
|
| 我们赢定了，别出岔子就行。 |
火力全开
|
|
*laughs* Yeah!存在于守望先锋1代
|
| *大笑*耶！！ |
|
|
I'm burning rubber!存在于守望先锋1代
|
| 我烧起来了！ |
|
|
I'm on fire! *laughs*存在于守望先锋1代
|
| 我火力全开啦！*laughs* |
- 使用兜网球手
|
|
I'm crispy with the rock!存在于守望先锋1代
|
| 称霸球场！ |
只剩路霸一人
|
|
Didn't need them anyway.存在于守望先锋1代
|
| 反正也不需要他们。 |
拯救队友
|
|
*laughs*存在于守望先锋1代
|
| *大笑* |
|
|
Just like always.存在于守望先锋1代
|
| 和往常一样。 |
- 拯救狂鼠狂鼠
|
|
Someday I'm just going to leave you.存在于守望先锋1代
|
| 总有一天我会让你自生自灭的。 |
- 拯救狂鼠狂鼠
|
|
I'm always saving your skin.存在于守望先锋1代
|
| 老是我帮你擦屁股。 |
|
|
You owe me. |
| 你欠我的。 |
|
|
*chuckle* |
| *轻笑* |
护盾发生器
|
|
Find that shield generator.存在于守望先锋1代
|
| 去找护盾发生器。 |
|
|
Enemy shield generator scrapped.存在于守望先锋1代
|
| 干掉敌人的护盾发生器了。 |
|
|
Shield generator's here.存在于守望先锋1代
|
| 护盾发生器在这儿。 |
找掩护
|
|
Get down!存在于守望先锋1代
|
| 趴下！ |
队友倒下
|
|
Lost one.存在于守望先锋1代
|
| 倒下一个队友。 |
敌方传送面板
|
|
Find the teleporter.存在于守望先锋1代
|
| 去找传送器。 |
|
|
Where's that teleporter?存在于守望先锋1代
|
| 传送器在哪儿？ |
|
|
Enemy teleporter destroyed.存在于守望先锋1代
|
| 摧毁传送器了。 |
|
|
Found their teleporter.存在于守望先锋1代
|
| 找到他们的传送器了。 |
发现炮台
|
|
Enemy turret here.存在于守望先锋1代
|
| 这儿有敌人的炮台。 |
获得debuff
|
|
Not feeling so good.存在于守望先锋1代
|
| 我感觉不对头。 |
|
|
Not feeling right.存在于守望先锋1代
|
| 感觉不好。 |
杰出卡超过5票
|
|
That's more like it.存在于守望先锋1代
|
| 这才像话。 |
|
|
Easy.存在于守望先锋1代
|
| 简单。 |
|
|
Thanks for noticing me.存在于守望先锋1代
|
| 感谢你注意到我了。 |
杰出卡超过10票
|
|
I'm a prime specimen.存在于守望先锋1代
|
| 我是最强的。 |