APEX英雄的语音数量非常庞大。例如，截止2023年12月23日的版本，单一个罗芭语音就有8290条。对于一句台词，往往有3个版本，分别是两种语气阅读同一句话（有时候可能会稍微修改少量用词）和其他人听到你说的版本。即便如此，意思不重复的语音也有2500多条。下面将对单个英雄的语音文件命名进行详细的分析。
语音文件的一般命名为diag_mp_英雄名称_触发条件_序列号，接下来将对触发条件进行分类。
由于语音数量较多，且部分语音无较大意义，网站指挥选择性的收录部分条件的语音。在下方表格种，背景为绿色的行代表完全收录，橙色代表部分英雄收录，黑色则不收录。
以上语音文件命名逻辑和数目均以Legion+工具提取出的为准，不同工具所提取的文件命名规则和数目可能会不一样。
bc类
一般为局内到达相应条件自动触发的语音。与ping类型相比，该类语音并不需要专门按“F1”或“鼠标中键”进行标记或回应。
| 文件名 | 条件 |
|---|---|
| bc_abilitiesBlocked | 无法释放技能 |
| bc_anotherSquadAttackingUs | 另一队在进攻我们 |
| bc_arcStar | 扔电弧星 |
| bc_arenasMatchPoint | 竞技场：我方赛点 |
| bc_arenasMatchPointEnemy | 竞技场：敌方赛点 |
| bc_arenasMatchPointSquad | 竞技场：赛点对小队说 |
| bc_arenasMatchStart | 竞技场：比赛开始 |
| bc_arenasMatsPickedUp | 竞技场：收集制造材料 |
| bc_armoryHack | 骇入军械库 |
| bc_callout_enemyairstrike | 空袭来了 |
| bc_cargoBotDamaged | 货箱机器人击毁 |
| bc_championEliminated | 捍卫者被击杀 |
| bc_circleClosingFinal | 最终安全区缩小 |
| bc_circleMovesNag10Sec_close | 安全区缩小还有10秒 |
| bc_circleMovesNag1Min_close | 安全区缩小还有1分钟 |
| bc_circleMovesNag1Min_far | 安全区缩小还有1分钟，但很远 |
| bc_circleMovesNag30Sec_close | 安全区缩小还有30秒 |
| bc_circleMovesNag45Sec_close | 安全区缩小还有45秒 |
| bc_circleMovesNag45Sec_far | 安全区缩小还有45秒，但很远 |
| bc_circleMoving_allOutside | 安全区正在缩小，但还在圈外 |
| bc_circleTimerStartFinal | 最后安全区倒计时开始 |
| bc_classRole | 开额外补给品 |
| bc_congratsKill | 击杀庆祝 |
| bc_copycatBamboozle | 使用模仿者技能，幻象被打 |
| bc_copycatKit | 使用模仿者技能 |
| bc_crafting | 正在制造 |
| bc_ctrlCaptureBonus | 控制点：占领有奖励的区域 |
| bc_ctrlCaptureBonusGot | 控制点：我方获得占领奖励 |
| bc_ctrlCaptureBonusLost | 控制点：敌方获得占领奖励 |
| bc_ctrlImSquadmaster | 控制点：我是队长 |
| bc_ctrlLockoutBeginAdvantage | 控制点：坚守阵地 |
| bc_ctrlLockoutBeginDisadvantage | 控制点：夺回区域 |
| bc_ctrlScoreAreBehind | 控制点：敌方取得领先 |
| bc_ctrlScoreHalfLose | 控制点：距离失败仅剩半程 |
| bc_ctrlScoreHalfWin | 控制点：距离胜利仅剩半程 |
| bc_ctrlScoreInLead | 控制点：我方取得领先 |
| bc_ctrlScoreNearLoss | 控制点：快输了 |
| bc_ctrlScoreNearWin | 控制点：快赢了 |
| bc_ctrlZoneCapturedEnemy | 控制点：敌方占领区域 |
| bc_ctrlZoneCapturedFriendly | 控制点：我方占领区域 |
| bc_ctrlZoneNeutralizedEnemy | 控制点：我方区域被中立化 |
| bc_ctrlZoneNeutralizedFriendly | 控制点：敌方区域被中立化 |
| bc_damageEnemy | 打到敌人 |
| bc_droneEnemyDestroyed | 击落无人机 |
| bc_droppingCarePack | 补给仓正在掉落 |
| bc_droppingHolospray | 扔全息喷漆 |
| bc_droppingReplicator | 复制器正在掉落 |
| bc_empHitby | 被电子脉冲击中 |
| bc_empWarning | 电子脉冲警告 |
| bc_enemyGrenade | 敌人手雷 |
| bc_enemyLandedClose | 敌人在我附近降落 |
| bc_engagingEnemy | 与敌人交战 |
| bc_evacTowerDeploy | 部署撤离塔 |
| bc_explosiveHold | 打开爆炸舱室 |
| bc_firstBlood | 第一滴血 |
| bc_frag | 手雷投出 |
| bc_gotFriendlyBanner | 拿到队友旗帜 |
| bc_healing | 正在打药 |
| bc_healingPhoenix | 正在使用凤凰治疗包 |
| bc_heatShieldDeploy | 激活隔热板 |
| bc_iBecomeKillLeader | 我是击杀王 |
| bc_iBecomeRatingsLeader | 我是新的得分王 |
| bc_iDownedAnEnemy | 击倒敌人 |
| bc_iDownedAnotherEnemy | 击倒另一个敌人 |
| bc_iDownedMultiple | 击倒好几个敌人 |
| bc_iKilledAnEnemy | 击杀敌人 |
| bc_iKilledAnEnemyWithHeirloom | 用传家宝击杀敌人 |
| bc_iKilledFlyer | 击杀飞龙 |
| bc_imDown | 重伤倒地 |
| bc_imJumpmaster | 我是跳伞指挥 |
| bc_imSnared | 我落入陷阱 |
| bc_insideNextCircle | 已经在下一个安全区里 |
| bc_keyCardGot | 获得钥匙卡 |
| bc_killLeaderNew | 出现新的击杀王 |
| ✅bc_lootingEnemySquad | 舔敌人盒子 |
| bc_megaKill | 连续击杀多个敌人 |
| bc_newCircle_wholeSquadNotInCircle | 我们有人没在安全区里 |
| bc_nextCircleFar | 下一个安全区很远 |
| bc_objectiveComplete | 目标完成 |
| bc_objectiveHaveSelf | 目标在我手里 |
| bc_objectiveHaveSquad | 目标在队友手里 |
| bc_objectiveLostSelf | 目标从我手里丢失 |
| bc_objectiveLostSquad | 目标从队友手里丢失 |
| ✅bc_podLeaderLaunch | 身为跳伞指挥跳伞 |
| bc_pursueObjective | 跟进线索 |
| bc_reload | 装填弹药 |
| bc_respawnAuto | 自动重生 |
| bc_respawnBeaconDeploy | 部署重生信标 |
| bc_respawnLastStrike | 在最终回合重生 |
| bc_returnFromRespawn | 被队友复活重生 |
| bc_revShell | 投掷亡灵脑壳 |
| bc_reviveSelf | 金盾自救 |
| bc_reviveThanks | 被拉感谢 |
| bc_revivingPlayer | 拉队友 |
| bc_ringFlareClosingNear | 安全区闪焰马上关闭 |
| bc_ringFlareOpeningFar | 安全区闪焰很远 |
| bc_ringFlareOpeningNear | 安全区闪焰在接近 |
| bc_ringFlareOpeningNearMe | 安全区闪焰在接近我 |
| bc_scatteredNag | 我们走散了/和队友离太远 |
| bc_seasonalTrickOrTreat | 不给糖就捣蛋 |
| bc_shRoyaleMidMatch | 扫清人类小队 |
| bc_shieldBreakEnemy | 粉碎敌人护盾 |
| bc_skydive | 跳伞翻滚动作 |
| bc_squadKill | 干掉整支小队 |
| bc_squadTeamWipe | 又一个小队倒下了 |
| bc_squadmateBecomesKillLeader | 队友成为击杀王 |
| bc_squadmateBecomesRatingsLeader | 队友成为得分王 |
| bc_squadsLeft2 | 还剩2个小队 |
| bc_squadsLeft3 | 还剩3个小队 |
| bc_squadsLeftHalf | 还剩3个小队一半的小队 |
| ✅bc_super | 使用终极技能 |
| ✅bc_tactical | 使用战术技能 |
| bc_takingDamage | 受到伤害 |
| bc_takingFire | 遭受攻击 |
| bc_thCompleted | 拿到碎片 |
| bc_thFoundPackAnother | 找到另一个宝藏包 |
| bc_thFoundPackFirst | 找到第一个宝藏包 |
| bc_thIntro | 要找碎片 |
| bc_thermite | 投掷铝热剂 |
| bc_totemDestroyed | 我方图腾被摧毁 |
| bc_totemReturn | 返回图腾 |
| bc_tridentEnter | 驾驶三叉戟 |
| bc_tridentExit | 离开三叉戟 |
| bc_tridentJoin | 乘坐三叉戟 |
| bc_twoSquaddiesLeft | 死了1个队友 |
| bc_usingMapToyOLMU2 | 奥林匹斯地图的相位驱动器 |
| bc_usingShieldCell | 拉小电 |
| bc_vaultKeyGot | 拿到保险库钥匙 |
| bc_vaultOpened | 保险库已打开 |
| bc_weKilledChampion | 我们杀了捍卫者 |
| bc_weKilledKillLeader | 我们杀了击杀王 |
| bc_weTookFirstBlood | 我们拿了一血 |
effort类
基本上是一些无人声的音效。
| 文件名 | 条件 |
|---|---|
| effort_attack | 拳头攻击 |
| effort_cough | 咳嗽 |
| effort_death | 死亡 |
| effort_exhale | 呼气 |
| effort_gasp | 喘息 |
| effort_heal | 治疗 |
| effort_heirloom | 传家宝相关 |
| effort_jump | 跳跃 |
| effort_land | 着陆 |
| effort_laugh | 笑声 |
| effort_mantle_struggle | 使劲 |
| effort_pain | 受伤 |
glad类
局外语音和商店解锁语音。包括段位晋升或下降的反应语音和传家宝语音。
| 文件名 | 条件 |
|---|---|
| glad_introHeirloom | 传家宝开场语音 |
| glad_introSeq | 开场语音 |
| glad_rankDown | 段位下降 |
| glad_rankNewSeason | 新的赛季 |
| glad_rankNewSplit | 新的排位分段赛 |
| glad_rankTypeApexPredator | 到达猎杀者 |
| glad_rankTypeDiamond | 到达钻石 |
| glad_rankTypeGold | 到达黄金 |
| glad_rankTypeMaster | 到达大师 |
| glad_rankTypePlatinum | 到达铂金 |
| glad_rankTypeSilver | 到达白银 |
| glad_rankUp | 段位提升 |
| glad_taunt | 击杀语音 |
在大厅和选英雄界面触发的语音。
| 文件名 | 条件 |
|---|---|
| menu_mapChangeBM | 地图轮换：碎月 |
| menu_mapChangeKC | 地图轮换：诸王峡谷 |
| menu_mapChangeOL | 地图轮换：奥林匹斯 |
| menu_mapChangeSP | 地图轮换：风暴点 |
| menu_mapChangeWE | 地图轮换：世界尽头 |
| menu_selectReady | 选完英雄 |
ping类
此类音频基本上都有4种类型，分别是：calm，calmFar，urgent，urgentFar。分别是平静和紧急的口气，以及标点距离的远近。一般也会对应一些台词变化，比如近处ping就是“在这”，远处ping就变成了“在那”。
| 文件名 | 条件 |
|---|---|
| ping_airlock | 气闸 |
| ping_arenasGoCarePackage | 竞技场补给舱 |
| ping_armory | 军械库 |
| ping_attackHere | 攻击标点位置 |
| ping_attackingHere | 正在攻击标点位置 |
| ping_avoidHere | 避开标点位置 |
| ping_barrierFerro | 磁体屏障 |
| ping_barrierNeutral | 中立屏障 |
| ping_bat | 蝙蝠 |
| ping_billboardObjectF | 标记条幅 |
| ping_billboardObjectR | 标记条幅 |
| ping_billboardObjectS | 标记条幅 |
| ping_blackMarketNeutral | 中立黑市 |
| ping_blackhole | 黑洞 |
| ping_bridge | 舰桥 |
| ping_carePackageIncoming | 正在来的补给仓 |
| ping_carePackageOpen | 打开的补给仓 |
| ping_carePackage | 补给仓 |
| ping_cargoBot | 货箱机器人 |
| ping_cargo | 掉落的货箱 |
| ping_castleWallEnemyEnergized | 充能完毕的敌方护城铁壁 |
| ping_castleWallEnemy | 敌方护城铁壁 |
| ping_castleWallNeutralEnergized | 充能完毕的中立护城铁壁 |
| ping_castleWallNeutral | 中立护城铁壁 |
| ping_celebrate | 庆祝 |
| ping_chargeTower | 充能塔 |
| ping_cluePresence | 有人来过这里 |
| ping_controlPanelCooldown | 冷却中的控制面板 |
| ping_controlPanelDeactivated | 被关闭的控制面板 |
| ping_controlPanel | 控制面板 |
| ping_ctrlZoneAttackA | 攻击区域A |
| ping_ctrlZoneAttackB | 攻击区域B |
| ping_ctrlZoneAttackC | 攻击区域C |
| ping_ctrlZoneAttack | 攻击区域 |
| ping_ctrlZoneDefendA | 防守区域A |
| ping_ctrlZoneDefendB | 防守区域B |
| ping_ctrlZoneDefendC | 防守区域C |
| ping_ctrlZoneDefend | 防守区域 |
| ping_deathBox | 死亡之箱 |
| ping_decoy | 诱饵 |
| ping_defendHere | 防守这里 |
| ping_defendingHere | 正在防守这里 |
| ping_doorClosed | 关闭的门 |
| ping_doorDestroyed | 毁坏的门 |
| ping_doorFortifiedFerro | 磁体强化的门 |
| ping_doorOpen | 打开的门 |
| ping_droneEnemy | 敌人无人机 |
| ping_droneNeutral | 中立无人机 |
| ping_dropshipEnter | 去运输船 |
| ping_dropship | 运输船 |
| ping_enemyGas | 敌人毒气 |
| ping_enemyHealing | 敌人在治疗 |
| ping_enemyRecharging | 敌人在打电 |
| ping_enemyReviving | 敌人在复活 |
| ping_enemyTrap | 敌方陷阱 |
| ping_evacTowerDeployed | 找到部署的撤离塔 |
| ping_evacTowerHave | 找到撤离塔 |
| ping_evacTower | 撤离塔 |
| ping_exhibitEnemy | 敌方一览无余 |
| ping_exhibitNeutral | 中立一览无余 |
| ping_exploreGoPlayer | 去那边看一看 |
| ping_explosiveHoldOpen | 打开的爆炸舱室 |
| ping_explosiveHoldRequest | 想打开爆炸舱室 |
| ping_explosiveHold | 爆炸舱室 |
| ping_fenceEnemy | 敌人围栏 |
| ping_fenceNeutral | 中立围栏 |
| ping_flyer | 飞龙 |
| ping_found3030 | 30-30连发枪 |
| ping_foundAccelerant | 绝招加速剂 |
| ping_foundAlternator | 转换者冲锋枪 |
| ping_foundAmmoArrows | 箭矢弹药 |
| ping_foundAmmoEnergy | 能量弹药 |
| ping_foundAmmoExp | 试验型弹药 |
| ping_foundAmmoHeavy | 重型弹药 |
| ping_foundAmmoLauncher | 发射器弹药 |
| ping_foundAmmoLight | 轻型弹药 |
| ping_foundAmmoMagEnergy | 加长能量弹匣 |
| ping_foundAmmoMagHeavy | 加长重型弹匣 |
| ping_foundAmmoMagLight | 加长轻型弹匣 |
| ping_foundAmmoMagShotgun | 加长霰弹枪弹匣 |
| ping_foundAmmoMagSniper | 加长狙击弹匣 |
| ping_foundAmmoMag | 弹匣 |
| ping_foundAmmoShotgun | 霰弹枪弹药 |
| ping_foundAmmoSniper | 狙击弹药 |
| ping_foundAmmo | 弹药 |
| ping_foundArcStar | 电弧星 |
| ping_foundArcher | 射手 |
| ping_foundAssault | 突击步枪 |
| ping_foundBackpack | 背包 |
| ping_foundBarrelStabilizer | 枪管稳定器 |
| ping_foundBocek | 波塞克 |
| ping_foundBodyShield | 防护罩 |
| ping_foundCarSmg | CAR冲锋枪 |
| ping_foundChargeRifle | 充能步枪 |
| ping_foundColdWar | 冷战 |
| ping_foundCopycatKit | 模仿者工具 |
| ping_foundDefender | 守护者 |
| ping_foundDevotion | 专注轻机枪 |
| ping_foundDmr | 长弓精确步枪 |
| ping_foundEpg | EPG |
| ping_foundEva | EVA-8 |
| ping_foundFlashHider | 消焰器 |
| ping_foundFlatline | 平行步枪 |
| ping_foundFrag | 碎片手雷 |
| ping_foundG7 | G7侦察枪 |
| ping_foundGrenadeLauncher | 榴弹发射器 |
| ping_foundHalloweenCandy | 万圣节糖果 |
| ping_foundHavoc | 哈沃克步枪 |
| ping_foundHelmet | 头盔 |
| ping_foundHemlok | 赫姆洛克 |
| ping_foundHopUp | 即用配件 |
| ping_foundKraber | 克雷贝尔 |
| ping_foundLMG | 轻机枪 |
| ping_foundLaserSight | 激光瞄准镜 |
| ping_foundLauncher | 发射器 |
| ping_foundLstar | LSTAR |
| ping_foundMastiff | 獒犬霰弹枪 |
| ping_foundMedKit | 医疗箱 |
| ping_foundMozambique | 莫桑比克 |
| ping_foundMulti | 一些装备 |
| ping_foundNemesis | 复仇女神 |
| ping_foundOlNessie | 大尼斯水怪 |
| ping_foundOpticThreat | 威胁视线瞄准镜 |
| ping_foundOpticVariable | 各种倍数的瞄准镜 |
| ping_foundOptic | 瞄准镜 |
| ping_foundP2020 | P2020 |
| ping_foundPeacekeeper | 和平捍卫者 |
| ping_foundPhoenixKit | 凤凰治疗包 |
| ping_foundPistol | 手枪 |
| ping_foundPortableRespawnBeacon | 便携重生信标 |
| ping_foundProwler | 猎兽冲锋枪 |
| ping_foundR301 | R-301 |
| ping_foundR99 | R-99 |
| ping_foundRE45 | RE-45 |
| ping_foundRampage | 暴走 |
| ping_foundRevShell | 亡灵脑壳 |
| ping_foundRocketLauncher | 火箭发射器 |
| ping_foundSMG | 冲锋枪 |
| ping_foundSentinel | 哨兵 |
| ping_foundShieldBattery | 护盾电池 |
| ping_foundShieldCell | 小型护盾电池 |
| ping_foundShieldEVO | 进化护盾 |
| ping_foundShieldKO | 击倒护盾 |
| ping_foundShotgunBolt | 霰弹枪枪栓 |
| ping_foundShotgun | 霰弹枪 |
| ping_foundSniper | 狙击步枪 |
| ping_foundSoftball | 垒球 |
| ping_foundSpitfire | 喷火轻机枪 |
| ping_foundStockSniper | 狙击枪托 |
| ping_foundStockTactical | 标准枪托 |
| ping_foundStock | 枪托 |
| ping_foundSyringe | 注射器 |
| ping_foundThermite | 铝热剂手雷 |
| ping_foundThrowingKnife | 飞刀 |
| ping_foundTreasurePack | 宝藏包 |
| ping_foundTripletake | 三重式狙击枪 |
| ping_foundVoltSmg | 电能冲锋枪 |
| ping_foundWeapEnergy | 能量武器 |
| ping_foundWeapExp | 试验型武器 |
| ping_foundWeaponMod | 武器改装 |
| ping_foundWeaponSight | 瞄准镜 |
| ping_foundWeapon | 武器 |
| ping_foundWingman | 辅助手枪 |
| ping_friendlyGas | 友方毒气弹 |
| ping_friendlyHealth | 医疗用品 |
| ping_friendlySmoke | 友方烟雾弹 |
| ping_friendlyTrap | 友方陷阱 |
| ping_geyser | 锅炉/间歇泉 |
| ping_gondola | 穿梭车 |
| ping_grabCard | 队友的旗帜 |
| ping_gravityCannon | 重力大炮 |
| ping_gravityLiftEnemy | 敌方重力电梯 |
| ping_gravityLift | 重力电梯 |
| ping_healthDrone | 治疗无人机 |
| ping_hearEnemy | 听到这边有敌人 |
| ping_heatShieldDeployed | 激活的隔热板 |
| ping_heatShieldHave | 我有隔热板 |
| ping_heatShield | 隔热板 |
| ping_helpCall | 帮我 |
| ping_holodragon | 全息龙 |
| ping_iWillJoin | 我加入 |
| ping_interceptor | 拦截者 |
| ping_jammer | 干扰器 |
| ping_jumpPad | 跳板 |
| ping_jumpTower | 跳伞塔 |
| ping_keyCard | 钥匙卡 |
| ping_lava | 岩浆 |
| ping_leviathanMoving | 移动的利维坦/巨型恐龙 |
| ping_leviathanStanding | 利维坦/巨型恐龙 |
| ping_lootMrvn | 战利品马文 |
| ping_lootTick | 战利品炸蛛 |
| ping_lootingHere | 这里是搜刮的好地方 |
| ping_markerComingToHelp | 我来帮你 |
| ping_markerNo | 不 |
| ping_markerRedact | 别管了 |
| ping_markerWait | 等等 |
| ping_markerWantThat | 我想要 |
| ping_markerYes | 是 |
| ping_materials | 材料 |
| ping_medBay | 医疗站 |
| ping_mobileRespawnBeaconHave | 我有移动重生信标 |
| ping_mobileRespawnBeacon | 移动重生信标 |
| ping_mobileShieldEnemy | 敌方移动护盾 |
| ping_mobileShieldNeutral | 中立移动护盾 |
| ping_motherlode | 广域轰炸 |
| ping_mrvnArm | 马文的手臂 |
| ping_needAmmoArrows | 需要箭矢 |
| ping_needAmmoEnergyEmpty | 需要能量弹药 |
| ping_needAmmoExp | 需要试验弹药 |
| ping_needAmmoHeavy | 需要重型弹药 |
| ping_needAmmoLauncher | 需要发射器弹药 |
| ping_needAmmoLight | 需要轻型弹药 |
| ping_needAmmoMagEnergy | 需要加长能量弹匣 |
| ping_needAmmoMagHeavy | 需要加长重型弹匣 |
| ping_needAmmoMagLight | 需要加长轻型弹匣 |
| ping_needAmmoMagShotgun | 需要加长霰弹枪弹匣 |
| ping_needAmmoMagSniper | 需要加长狙击弹匣 |
| ping_needAmmoMag | 需要加长弹匣 |
| ping_needAmmoShotgunEmpty | 需要霰弹枪弹药 |
| ping_needAmmoSniper | 需要狙击弹药 |
| ping_needAmmo | 需要弹药 |
| ping_needAssault | 需要突击步枪 |
| ping_needBackpack | 需要背包 |
| ping_needBodyShield | 需要防护罩 |
| ping_needEnergyWeap | 需要能量武器 |
| ping_needExpWeap | 需要试验型武器 |
| ping_needHealth | 需要医疗用品 |
| ping_needHelmet | 需要头盔 |
| ping_needHopUp | 需要即用配件 |
| ping_needLMG | 需要轻机枪 |
| ping_needLaserSight | 需要激光瞄准镜 |
| ping_needModBarrel | 需要枪管改装 |
| ping_needOpticAssault | 需要突击步枪瞄准镜 |
| ping_needOpticEnergy | 需要能量武器瞄准镜 |
| ping_needOpticLMG | 需要轻机枪瞄准镜 |
| ping_needOpticMarksman | 需要神射手瞄准镜 |
| ping_needOpticPistol | 需要手枪瞄准镜 |
| ping_needOpticSMG | 需要冲锋枪瞄准镜 |
| ping_needOpticShotgun | 需要霰弹枪瞄准镜 |
| ping_needOpticSniper | 需要狙击瞄准镜 |
| ping_needOptics | 需要瞄准镜 |
| ping_needPistol | 需要手枪 |
| ping_needSMG | 需要冲锋枪 |
| ping_needShieldBatteries | 需要护盾电池 |
| ping_needShieldCells | 需要小型护盾电池 |
| ping_needShieldKO | 需要击倒护盾 |
| ping_needShields | 需要护盾 |
| ping_needShotgunBolt | 需要霰弹枪枪栓 |
| ping_needShotgun | 需要霰弹枪 |
| ping_needSniper | 需要狙击枪 |
| ping_needStockSniper | 需要狙击枪托 |
| ping_needStockTactical | 需要标准枪托 |
| ping_needSurvivalItem | 需要求生物品 |
| ping_needThermiteGrenade | 需要铝热剂手雷 |
| ping_needThisWeap | 需要这件武器 |
| ping_needThis | 需要这个 |
| ping_needWeapon | 需要武器 |
| ping_no | 不 |
| ping_noThanks | 不，谢谢 |
| ping_outOfAmmoArrow | 箭矢用完了 |
| ping_outOfAmmoEnergy | 能量弹药用完了 |
| ping_outOfAmmoHeavy | 重型弹药用完了 |
| ping_outOfAmmoLight | 轻型弹药用完了 |
| ping_outOfAmmoShotgun | 霰弹枪弹药用完了 |
| ping_outOfAmmoSniper | 狙击弹药用完了 |
| ping_pathStatue | 探路者的雕像 |
| ping_phaseRunner | 相位穿梭器 |
| ping_phaseTear | 相位裂缝 |
| ping_portal | 传送门 |
| ping_regroupHere | 在这重新集结 |
| ping_replicatorIncoming | 复制器来了 |
| ping_replicator | 复制器 |
| ping_respawnBeaconGoing | 前往重生信标 |
| ping_respawnBeacon | 重生信标 |
| ping_revShell | 飞行的亡灵脑壳 |
| ping_reviveWait | 先别复活我 |
| ping_reviveYoureWelcome | 复活队友不用谢 |
| ping_ringConsole | 安全区控制台 |
| ping_shieldUp | 在那架盾 |
| ping_silenceBomb | 寂灭炸弹 |
| ping_smokeNeutral | 中立烟雾弹 |
| ping_spikesFerro | 地刺 |
| ping_spotDefault | 标看到的地方 |
| ping_spotEnemy | 标看到的敌人 |
| ping_spotLook | 看这 |
| ping_spotMarvin | 标看到的马文 |
| ping_spotObjective | 标看到的目标 |
| ping_spotProwlerDenEmpty | 空的猎兽巢穴 |
| ping_spotProwlerDen | 猎兽 |
| ping_spotProwler | 猎兽巢穴 |
| ping_spotShadow | 暗影 |
| ping_spotSpectre | 幽魂 |
| ping_spotSpiderEggEmpty | 孵化完毕的蜘蛛卵 |
| ping_spotSpiderEgg | 蜘蛛卵 |
| ping_spotSpider | 蜘蛛 |
| ping_spotStalker | 藏匿物品/潜行者 |
| ping_spotTarget | 看见目标 |
| ping_supplyBinExtended | 扩展补给箱 |
| ping_supplyBinOpen | 打开的补给箱 |
| ping_supplyBinWeapon | 武器补给箱 |
| ping_supplyBin | 补给箱 |
| ping_supplyShip | 补给船 |
| ping_surveyBeacon | 侦查信标 |
| ping_thanks | 谢谢 |
| ping_thanksRespawn | 谢谢复活 |
| ping_totemNeutral | 中立图腾 |
| ping_train | 火车 |
| ping_tridentEnemy | 敌方三叉戟 |
| ping_tridentEnter | 快上三叉戟 |
| ping_trident | 三叉戟 |
| ping_turretNeutral | 中立炮台 |
| ping_typeAnvilReceiver | 铁砧接收器 |
| ping_typeBoostedLoader | 加速装填器 |
| ping_typeChoke | 收束器 |
| ping_typeDisruptor | 扰乱者 |
| ping_typeDoubletap | 双发扳机 |
| ping_typeDualShell | 双弹装填器 |
| ping_typeFullyKitted | 装备完全 |
| ping_typeHammerPoint | 锤击点 |
| ping_typeHeatSink | 散热器 |
| ping_typeKeyCardHaveSelf | 我拿到钥匙卡 |
| ping_typeKeyCardHaveSquad | 队友拿到钥匙卡 |
| ping_typeKeyCardNeed | 需要钥匙卡 |
| ping_typeKeyHaveSelf | 我拿到保险库钥匙 |
| ping_typeKeyHaveSquad | 队友拿到保险库钥匙 |
| ping_typeKeyNeed | 需要保险库钥匙 |
| ping_typeKineticFeeder | 动能供弹器 |
| ping_typeLevel1 | 等级1 |
| ping_typeLevel2 | 等级2 |
| ping_typeLevel3 | 等级3 |
| ping_typeLevel4 | 等级4 |
| ping_typeLevel5 | 等级5 |
| ping_typeOvercharger | 过载器 |
| ping_typeQuickdraw | 快速拔枪 |
| ping_typeRampartSpecial | 兰伯特特供 |
| ping_typeRangeClose | 近距离 |
| ping_typeRangeLong | 远距离 |
| ping_typeRangeMid | 中距离 |
| ping_typeRangeSniper | 狙击枪 |
| ping_typeSelectfire | 射击模式选择器 |
| ping_typeShatterCaps | 粉碎帽 |
| ping_typeSkullPiercer | 穿颅器 |
| ping_typeTempo | 速度节拍 |
| ping_typeTurboCharger | 涡轮增压器 |
| ping_ultUpdate_almostReady | 绝招快要准备好了 |
| ping_ultUpdate_isReady | 绝招准备好了 |
| ping_ultUpdate_notReady | 绝招没有准备好 |
| ping_valkLaunchEnemy | 敌方小队要起飞 |
| ping_vaultKey | 保险库钥匙 |
| ping_vaultLoot | 战利品库 |
| ping_vaultPanel | 保险库面板 |
| ping_vehicleEnter | 快上载具 |
| ping_vendingMachine | 自动售货机 |
| ping_watchingHere | 盯着这里 |
| ping_waypointDropship | 在这里降落 |
| ping_youreWelcome | 不用谢 |
| ping_zipRail | 滑索 |
| ping_zipline | 滑索轨道 |
其他
ltm类
只有罗芭、亡灵、密客和系统播报有此类语音。
| 文件名 | 条件 |
|---|---|
| ltm_InstructionResponse | 指示回应 |
| ltm_evacComplete | 撤退完成 |
| ltm_evacNearMiss | 撤退快结束 |
| ltm_evacShipArrived | 撤退运输船到达 |
| ltm_evacShipIncoming | 撤退运输船来了 |
| ltm_evacTimeout | 撤退时间结束 |
| ltm_respawnBeaconUsed | 使用的重生信标 |
剧情相关
只有部分英雄有此类语音。
| 文件名 | 条件 |
|---|---|
| revStoryEvent_hero | 亡灵剧情英雄 |
| revStoryEvent_scene | 亡灵剧情场景 |