守望先锋
|
|
Good one. 存在于守望先锋1代
|
| 不错。 |
|
|
You're taking this very seriously. 存在于守望先锋1代
|
| 你也太严肃了。 |
|
|
You're just a glitch in the system. 存在于守望先锋1代
|
| 你只不过是系统出的一个小故障而已。 |
|
|
Did you mean to do that? 存在于守望先锋1代
|
| 你是故意的吗？ |
|
|
Hack the planet. 存在于守望先锋1代
|
| 入侵全世界。 |
|
|
Where's the fun in playing fair? 存在于守望先锋1代
|
| 公平比赛有什么意思？ |
|
|
If you hold the information, you hold all the cards. 存在于守望先锋1代
|
| 如果你掌握了信息，你就拿到了所有王牌。 |
|
|
Just squishing a bug. 存在于守望先锋1代
|
| 就像解决一个小bug。 |
|
|
Mess with the best, and die like the rest. 存在于守望先锋1代
|
| 惹毛黑客，就等着被黑吧。 |
|
|
I think you're in over your head. 存在于守望先锋1代
|
| 我觉得这对你来说太难了。 |
|
|
(Spanish) Show me what you've got! 存在于守望先锋1代
|
| 让我看看你有什么能耐！ |
|
|
(Spanish) Cool! 存在于守望先锋1代
|
| 酷！ |
|
|
Boop. 存在于守望先锋1代
|
| Boop |
春节活动
|
|
You're easily impressed. 存在于守望先锋1代
|
你们也太容易被打动了。 春节活动
|
|
|
You're in the doghouse. 存在于守望先锋1代
|
| 你有大麻烦了。 春节活动
|
|
|
You work too hard. 存在于守望先锋1代
|
| 你勤奋得像头老牛。 春节活动
|
|
|
Ooh, this one has teeth. *Growls*. 存在于守望先锋1代
|
| 哇，老虎露出牙来了。嗷。 春节活动
|
行动档案
|
|
(Spanish) Don't be a coward. 存在于守望先锋1代
|
不要像个胆小鬼一样。 行动档案
|
|
|
I'd like to say it was nice working with you, but it wasn't. 存在于守望先锋1代
|
| 虽然我应该说和你合作很愉快，但我心里并不这么想。 行动档案
|
|
|
(Spanish) Let's go back to la Medianoche! 存在于守望先锋1代
|
| 感受午夜的黑暗吧！ 行动档案
|
|
|
I'd love to stay and chat, but I'm not going to. 存在于守望先锋1代
|
| 我喜欢和人聊天，但不是和你。 行动档案
|
周年庆典
|
|
Let's not do that again. 存在于守望先锋1代
|
不能再搞砸了。 周年庆典
|
|
|
Were you done talking? 存在于守望先锋1代
|
| 你说完了吗？ 周年庆典
|
|
|
We're a good team. You're lucky to have me. 存在于守望先锋1代
|
| 我们队很强。能和我做队友算你们运气好。 周年庆典
|
|
|
I need a drink. 存在于守望先锋1代
|
| 我需要喝一杯。 周年庆典
|
夏季运动会
|
|
I got some sun once. Didn't care for it. 存在于守望先锋1代
|
我晒过一次日光浴。没意思。 夏季运动会
|
|
|
(Spanish) What's up? 存在于守望先锋1代
|
| (西班牙语)最近怎么样？ 夏季运动会
|
|
|
Try and keep up. 存在于守望先锋1代
|
| 试试看你能不能跟上。 夏季运动会
|
万圣夜惊魂
|
|
You’ll rue the day you crossed the Bride of Junkenstein. 存在于守望先锋1代
|
敢招惹弗兰狂斯鼠的新娘，你会后悔的。 万圣夜惊魂
|
|
|
Aw, isn't that sweet? 存在于守望先锋1代
|
| 啊，多可爱啊！ 万圣夜惊魂
|
|
|
You trying to be scary? 存在于守望先锋1代
|
| 你是想吓唬我？ 万圣夜惊魂
|
雪国仙境
|
|
I know who's been naughty. 存在于守望先锋1代
|
我知道谁才是坏宝宝。 雪国仙境
|
|
|
(Spanish) Merry Christmas! 存在于守望先锋1代
|
| 圣诞快乐！ 雪国仙境
|
|
|
I can be nice. 存在于守望先锋1代
|
| 我会乖乖的。 雪国仙境
|
|
|
Who wants to buy me a present? 存在于守望先锋1代
|
| 谁想给我买件礼物？ 雪国仙境
|
战令语音
|
|
I've got the Midas touch! That's a good thing, right? |
我有点金之手！这是好事，对吧？ 战令奖励
|