在釜山地图唱歌
|
|
I can't believe I'm being subjected to this... Cacophony. And they say that my actions are unethical. |
| 我简直不敢相信我要承受这些……刺耳的声音。他们还好意思说我的行为不道德…… |
|
|
No. I am not enjoying this. |
| 不。我一点也不享受。 |
在月球基地观望地球
|
|
A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world. 存在于守望先锋1代
|
| 梦想家只能在月光下找到自己的路，他的惩罚是比其他人更早看到黎明。 |
|
|
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. 存在于守望先锋1代
|
| 我们都生活在沟渠之中，但总有人会仰望星空。 |
在国王大道
|
|
The government here has such a medieval view towards omnics. 存在于守望先锋1代
|
| 这里的政客们对智械的看法还停留在中世纪。 |
在监测站：直布罗陀
|
|
Overwatch... keepers of the status quo. |
| “守望先锋”……只会固守成规罢了。 |
在里阿尔托
|
|
This city brings back memories. |
| 这座城勾起了许多回忆…… |
在中城
|
|
I tend to avoid places this... crowded. |
| 我不太喜欢这种地方……太嘈杂了。 |
在艾兴瓦尔德
|
|
They say a banshee haunts these grounds... but those are just fairytales. |
| 据说这片土地上有女妖出没……那都是童话。 |
在绿洲城
|
|
This is now my home as much as any other. 存在于守望先锋1代
|
| 和别人一样，这里现在也是我的家了。 |
|
|
(Irish) There's no place like home. |
| 家是最温暖的地方。 |
在斗兽场
|
|
(Latin)"Timendi Causa Est Nescire." |
| (拉丁语)“恐惧源于无知。” |
|
|
Seneca said that the cause of fear is ignorance. If only anyone had listened. |
| 塞涅卡说过：“恐惧源于无知。”可惜没人听他的。 |
在尼泊尔或香巴里寺院
|
|
Hm. Beings born of science seeking answers in faith. |
| 哼。科学孕育出的造物居然在信仰中寻求答案。 |