在釜山地图唱歌
|
|
Embrace the rhythm, embrace the beat, embrace the melody, move your feet. 存在于守望先锋1代
|
| 感受这旋律，感受这节拍，与它融为一体，跳起来吧。 |
|
|
The rhythm is in you, if you search within, get down into the iris, float to the beat, ohmmm. 存在于守望先锋1代
|
| 遁入智瞳，拥抱光明，与旋律融为一体，噢~~ |
在月球基地观望地球
|
|
The damage doesn't look as bad from up here. 存在于守望先锋1代
|
| 从上面看，破坏情况还不算糟。 |
在尼泊尔
|
|
I have not returned here for many years. I wonder if my brothers and sisters will be pleased to see me. 存在于守望先锋1代
|
| 我已经很多年没回来过了。不知道我的兄弟姐妹看见我会不会高兴。 |
|
|
It is good to return, but am I still welcome here? 存在于守望先锋1代
|
| 回来的感觉真好，但我是否还会受到欢迎呢？ |
|
|
I can feel the embrace of the iris so strongly here. 存在于守望先锋1代
|
| 我在这里可以强烈地感受到智瞳的凝视。 |
在国王大道
|
|
If only human and omnic could learn to live in peace here. 存在于守望先锋1代
|
| 如果人类和智能机械可以在这里和平共存就好了。 |
|
|
Turing Green. My brother's dream, but not to be. 存在于守望先锋1代
|
| 图灵格林。这里是我兄弟的梦想，但已经不会实现了。 |
在绿洲城
|
|
What a fascinating place. Can science alone unlock the path to enlightenment? 存在于守望先锋1代
|
| 真是个令人着迷的地方。难道只需要科学就能打开启迪的大门了吗？ |
在地平线：月球基地
|
|
An omnic on the moon is not so special. There are more robots than humans in space. 存在于守望先锋1代
|
| 月球上智械并不稀奇。太空中机器人远比人类要多。 |
在渣客镇
|
|
It is sad to see a place that might have known peace reduced to this. 存在于守望先锋1代
|
| 看到一片曾经和平的土地变成这副模样真令人伤感。 |
|
|
I feel most unwelcome here. 存在于守望先锋1代
|
| 我在这里是最不受欢迎的人。 |
在中城
|
|
If a city never sleeps, how can it dream? |
| 一座不夜之城该如何入梦？ |
在尼泊尔或香巴里寺院
|
|
Perhaps they believe we will not defend this place. But if all the rest of the world were to fall, this would be. |
| 也许有人认为我们不会保卫这里。但如果整个世界都濒临毁灭，我将在这里战斗到最后一刻。 |
在渣客镇或新渣客城
|
|
Strange as it seems, I believe this place may have something to teach us. |
| 虽然看起来有些奇怪，但我相信这里能让我们有所感悟。 |
在埃斯佩兰萨
|
|
I like being near the ocean. It reminds me of where I was born. |
| 我喜欢海边的感觉。能让我回想起我诞生的地方。 |