选择英雄
|
|
You can't escape death. |
| 你摆脱不了死亡。 |
更换到此英雄
|
|
Reaper here. 存在于守望先锋1代
|
| 死神来了。 |
- 无头死神
|
|
The Reaper is here. 存在于守望先锋1代
|
| 无头死神降临。 |
比赛相关
赛前等待
|
|
Knock 'em dead. |
| 我会搞定这场战斗的。 |
|
|
Make them scream. |
| 死神来敲门了。 |
|
|
Try not to embarrass yourselves. |
| 让他们尖叫。 |
|
|
Dead weight gets left behind. |
| 死亡会让你抛下所有重负。 |
|
|
Don't fail me. Or else. |
| 别让我失望，不然……呵。 |
|
|
Everything's going according to plan. 存在于守望先锋1代
|
| 一切正按计划进行。 |
|
|
The end draws near. 存在于守望先锋1代
|
| 马上要结束了。 |
|
|
Time to kill. 存在于守望先锋1代
|
| 杀戮时间。 |
|
|
Let's just get the job done. 存在于守望先锋1代
|
| 快把活儿干完吧。 |
|
|
What are we waiting for? 存在于守望先锋1代
|
| 我们在等什么？ |
|
|
Ready for combat operations. 存在于守望先锋1代
|
| 准备作战。 |
|
|
I could do this on my own. Probably faster, too. |
| 我自己就能搞定这一切。可能还会更快。 |
|
|
I really need to get quieter boots. (Sigh). |
| 真该换双安静点的靴子。(叹气) |
- 流浪乐手
|
|
I'll handle this. |
| 演出开始。 |
|
|
First you listen. Then I kill. 存在于守望先锋1代
|
| 你只管听好，我只管杀人。 |
- 无头死神
|
|
Time for the reaping. 存在于守望先锋1代
|
| 收割时间到了。 |
|
|
Harvest time! 存在于守望先锋1代
|
| 收割时间！ |
比赛开始
- 上一轮赢了
|
|
Let's try not to screw this up. 存在于守望先锋1代
|
| 可别搞砸了。 |
|
|
One more time. 存在于守望先锋1代
|
| 又要赢了。 |
|
|
Don't get cocky. Stay focused. |
| 别得意得太早。集中精神。 |
|
|
Victory's at hand. |
| 胜利近在咫尺。 |
- 上一轮输了
|
|
Screw up again and this is over. 存在于守望先锋1代
|
| 再胡来我们就输了。 |
|
|
We're turning this around now. |
| 从现在起，扳回比赛。 |
|
|
I don't like losing. Shape up! |
| 我不喜欢失败。都认真点！ |
- 平局后的最后一轮
|
|
It's all come to this. 存在于守望先锋1代
|
| 最终决战。 |
|
|
Our last chance to strike fear into their hearts. |
| 把握最后的机会，把恐惧送进他们心里。 |
|
|
The grand finale. |
| 到了最后一战。 |
重生
|
|
The grave cannot hold me. 存在于守望先锋1代
|
| 死神才不会被困在墓地里。 |
|
|
Back from the grave. 存在于守望先锋1代
|
| 从墓地重生。 |
|
|
This time I'll finish the job. 存在于守望先锋1代
|
| 这次我会完成任务的。 |
|
|
Let's try that again. 存在于守望先锋1代
|
| 再试一次。 |
|
|
I will get my revenge. 存在于守望先锋1代
|
| 我会报仇的…… |
|
|
(Evil laugh). |
| (邪恶的大笑) |
|
|
Back . . . with a vengeance. |
| 我……回来复仇了。 |
|
|
Death in my wake. |
| 死亡随我而来。 |
|
|
I'm not done. |
| 我还没完呢。 |
|
|
More shotguns this time. |
| 这次得多用几把枪。 |
|
|
Redeploying. |
| 重新部署。 |
|
|
They cannot kill me in a way that matters. |
| 他们是杀不死我的。 |
|
|
Death walks again. |
| 死神再度归来。 |
- 无头死神
|
|
This is not the end. 存在于守望先锋1代
|
| 这还没完。 |
|
|
The Reaper comes for your souls. 存在于守望先锋1代
|
| 无头死神降临，你们的灵魂归我了。 |
队伍少人
|
|
We're outnumbered! |
| 我们的人不够多！ |
|
|
There's a lot of them. Be careful. |
| 他们人多，要小心。 |
吃急救包
|
|
Ahhh. 存在于守望先锋1代
|
| 啊…… |
|
|
Good. 存在于守望先锋1代
|
| 很好。 |
|
|
I'm patched up. 存在于守望先锋1代
|
| 伤口包扎好了。 |
|
|
Much better. 存在于守望先锋1代
|
| 好多了。 |
{{OW2Audio|Fi