朱诺（守望先锋2）/任务相关

< 返回上级：朱诺

机动推进

• 我方抢占机器人

Media:000000068B33.0B2_en.ogg Media:000000068B33.0B2_en.ogg Media:000000068B33.0B2_zh.ogg Media:000000068B33.0B2_zh.ogg	I have taken the robot!
	我在跟着机器人呢！

Media:000000068B34.0B2_en.ogg Media:000000068B34.0B2_en.ogg Media:000000068B34.0B2_zh.ogg Media:000000068B34.0B2_zh.ogg	I am escorting the robot!
	我正在护送机器人！

Media:000000068B37.0B2_en.ogg Media:000000068B37.0B2_en.ogg Media:000000068B37.0B2_zh.ogg Media:000000068B37.0B2_zh.ogg	Accompanying the robot!
	跟紧机器人！

• 敌方抢占机器人

Media:000000068A34.0B2_en.ogg Media:000000068A34.0B2_en.ogg Media:000000068A34.0B2_zh.ogg Media:000000068A34.0B2_zh.ogg	They have taken the robot!
	他们带走了机器人！

Media:000000068A35.0B2_en.ogg Media:000000068A35.0B2_en.ogg Media:000000068A35.0B2_zh.ogg Media:000000068A35.0B2_zh.ogg	We must reclaim the robot!
	我们必须夺回机器人！

Media:000000068A36.0B2_en.ogg Media:000000068A36.0B2_en.ogg Media:000000068A36.0B2_zh.ogg Media:000000068A36.0B2_zh.ogg	The enemy has captured the robot!
	敌人抢走了机器人！

• 我方机器人正在推进

Media:000000068B30.0B2_en.ogg Media:000000068B30.0B2_en.ogg Media:000000068B30.0B2_zh.ogg Media:000000068B30.0B2_zh.ogg	Moving the barricade!
	开始转移挡板！

Media:000000068B31.0B2_en.ogg Media:000000068B31.0B2_en.ogg Media:000000068B31.0B2_zh.ogg Media:000000068B31.0B2_zh.ogg	Pushing the barricade!
	开始推进挡板！

Media:000000068B32.0B2_en.ogg Media:000000068B32.0B2_en.ogg Media:000000068B32.0B2_zh.ogg Media:000000068B32.0B2_zh.ogg	The barricade is progressing!
	挡板开始前进了！

• 敌方机器人正在推进

Media:000000068A2E.0B2_en.ogg Media:000000068A2E.0B2_en.ogg Media:000000068A2E.0B2_zh.ogg Media:000000068A2E.0B2_zh.ogg	They are making progress. Stop them!
	敌人开始推进了。阻止他们！

Media:000000068A2F.0B2_en.ogg Media:000000068A2F.0B2_en.ogg Media:000000068A2F.0B2_zh.ogg Media:000000068A2F.0B2_zh.ogg	The enemy's barricade is advancing!
	敌人的挡板开始前进了！

Media:000000068A30.0B2_en.ogg Media:000000068A30.0B2_en.ogg Media:000000068A30.0B2_zh.ogg Media:000000068A30.0B2_zh.ogg	They are moving the barricade!
	敌人开始转移挡板了！

• 我方机器人获得优势

Media:000000068B2D.0B2_en.ogg Media:000000068B2D.0B2_en.ogg Media:000000068B2D.0B2_zh.ogg Media:000000068B2D.0B2_zh.ogg	We have progressed farther than them!
	这下我们推得比敌人远了！

Media:000000068B2E.0B2_en.ogg Media:000000068B2E.0B2_en.ogg Media:000000068B2E.0B2_zh.ogg Media:000000068B2E.0B2_zh.ogg	Lead taken! We have made incredible progress!
	领先了！我们真是了不起！

Media:000000068B2F.0B2_en.ogg Media:000000068B2F.0B2_en.ogg Media:000000068B2F.0B2_zh.ogg Media:000000068B2F.0B2_zh.ogg	Oh! We have taken the lead!
	哦！我们取得领先了！

• 敌方机器人获得优势

Media:000000068A31.0B2_en.ogg Media:000000068A31.0B2_en.ogg Media:000000068A31.0B2_zh.ogg Media:000000068A31.0B2_zh.ogg	The lead has been taken from us!
	我们的领先优势被抢走了！

Media:000000068A32.0B2_en.ogg Media:000000068A32.0B2_en.ogg Media:000000068A32.0B2_zh.ogg Media:000000068A32.0B2_zh.ogg	Oh moons, they have pushed farther than us!
	双月啊，敌人推得比我们更远了！

Media:000000068A33.0B2_en.ogg Media:000000068A33.0B2_en.ogg Media:000000068A33.0B2_zh.ogg Media:000000068A33.0B2_zh.ogg	They have made more progress than us!
	敌人的进度已经超过我们了！

• 想要继续推进机器人

Media:00000006870E.0B2_en.ogg Media:00000006870E.0B2_en.ogg Media:00000006870E.0B2_zh.ogg Media:00000006870E.0B2_zh.ogg	Push the robot!
	来推机器人！

Media:000000068765.0B2_en.ogg Media:000000068765.0B2_en.ogg Media:000000068765.0B2_zh.ogg Media:000000068765.0B2_zh.ogg	Escort the robot!
	护送机器人！

• 想要阻止敌方继续推进机器人

Media:000000068750.0B2_en.ogg Media:000000068750.0B2_en.ogg Media:000000068750.0B2_zh.ogg Media:000000068750.0B2_zh.ogg	Stop the robot!
	拦住机器人！

Media:000000068769.0B2_en.ogg Media:000000068769.0B2_en.ogg Media:000000068769.0B2_zh.ogg Media:000000068769.0B2_zh.ogg	Stop their push!
	阻止他们推进！

• 我方机动推进进度逼近

Media:000000068A3A.0B2_en.ogg Media:000000068A3A.0B2_en.ogg Media:000000068A3A.0B2_zh.ogg Media:000000068A3A.0B2_zh.ogg	Just a little farther and the lead is ours!
	再加把劲，我们就能领先了！

Media:000000068A3B.0B2_en.ogg Media:000000068A3B.0B2_en.ogg Media:000000068A3B.0B2_zh.ogg Media:000000068A3B.0B2_zh.ogg	We have almost taken the lead!
	我们马上就能取得优势了！

Media:000000068A3C.0B2_en.ogg Media:000000068A3C.0B2_en.ogg Media:000000068A3C.0B2_zh.ogg Media:000000068A3C.0B2_zh.ogg	We are close to achieving the lead!
	我们还差一点就能领先了！

• 敌方机动推进进度逼近

Media:000000068A2B.0B2_en.ogg Media:000000068A2B.0B2_en.ogg Media:000000068A2B.0B2_zh.ogg Media:000000068A2B.0B2_zh.ogg	They are taking the lead! Stop them immediately!
	敌人要领先了！快想办法阻止他们！

Media:000000068A2C.0B2_en.ogg Media:000000068A2C.0B2_en.ogg Media:000000068A2C.0B2_zh.ogg Media:000000068A2C.0B2_zh.ogg	We must prevent them from overtaking us!
	千万别让敌人超过我们！

Media:000000068A2D.0B2_en.ogg Media:000000068A2D.0B2_en.ogg Media:000000068A2D.0B2_zh.ogg Media:000000068A2D.0B2_zh.ogg	They are catching up to us!
	他们快赶上我们了！

• 机动推进加时进攻

Media:000000068A05.0B2_en.ogg Media:000000068A05.0B2_en.ogg Media:000000068A05.0B2_zh.ogg Media:000000068A05.0B2_zh.ogg	We must not leave the robot!
	一步都别离开机器人！

Media:000000068A06.0B2_en.ogg Media:000000068A06.0B2_en.ogg Media:000000068A06.0B2_zh.ogg Media:000000068A06.0B2_zh.ogg	This is our final opportunity! Protect the robot!
	只剩这一次机会了！保护好机器人！

Media:000000068A09.0B2_en.ogg Media:000000068A09.0B2_en.ogg Media:000000068A09.0B2_zh.ogg Media:000000068A09.0B2_zh.ogg	Stay with the robot! This is our last chance!
	跟紧机器人！这是我们最后的机会了！

• 机动推进加时防守

Media:000000068B08.0B2_en.ogg Media:000000068B08.0B2_en.ogg Media:000000068B08.0B2_zh.ogg Media:000000068B08.0B2_zh.ogg	Hold them off until we can proceed!
	拦住敌人，给我们争取时间！

Media:000000068B09.0B2_en.ogg Media:000000068B09.0B2_en.ogg Media:000000068B09.0B2_zh.ogg Media:000000068B09.0B2_zh.ogg	Hold them off! This will take some time!
	挡住敌人！这边还需要一点时间！

Media:000000068B0A.0B2_en.ogg Media:000000068B0A.0B2_en.ogg Media:000000068B0A.0B2_zh.ogg Media:000000068B0A.0B2_zh.ogg	Please hold them off for now!
	请想办法挡住他们！

占领要点

• 想要占领目标点

Media:00000006872D.0B2_en.ogg Media:00000006872D.0B2_en.ogg Media:00000006872D.0B2_zh.ogg Media:00000006872D.0B2_zh.ogg	We must take the objective!
	我们必须占领目标点！

Media:000000068774.0B2_en.ogg Media:000000068774.0B2_en.ogg Media:000000068774.0B2_zh.ogg Media:000000068774.0B2_zh.ogg	Attack the objective!
	攻击目标点！

• 我方正在占领目标点

Media:000000068A3F.0B2_en.ogg Media:000000068A3F.0B2_en.ogg Media:000000068A3F.0B2_zh.ogg Media:000000068A3F.0B2_zh.ogg	I am at the objective!
	我在目标点里了！

Media:000000068A40.0B2_en.ogg Media:000000068A40.0B2_en.ogg Media:000000068A40.0B2_zh.ogg Media:000000068A40.0B2_zh.ogg	I am capturing the objective!
	我正在占领目标点！

Media:000000068A41.0B2_en.ogg Media:000000068A41.0B2_en.ogg Media:000000068A41.0B2_zh.ogg Media:000000068A41.0B2_zh.ogg	I have arrived on point!
	我到达目标点了！

• 敌方正在占领目标点

Media:000000068A4E.0B2_en.ogg Media:000000068A4E.0B2_en.ogg Media:000000068A4E.0B2_zh.ogg Media:000000068A4E.0B2_zh.ogg	They are taking the point! Disrupt them!
	敌人在抢目标点！拦住他们！

Media:000000068A4F.0B2_en.ogg Media:000000068A4F.0B2_en.ogg Media:000000068A4F.0B2_zh.ogg Media:000000068A4F.0B2_zh.ogg	Do not let them capture the point!
	别让他们占领目标点！

Media:000000068A50.0B2_en.ogg Media:000000068A50.0B2_en.ogg Media:000000068A50.0B2_zh.ogg Media:000000068A50.0B2_zh.ogg	They are taking the objective!
	他们正在占领目标点！

• 我方正在防守目标点

Media:00000006874B.0B2_en.ogg Media:00000006874B.0B2_en.ogg Media:00000006874B.0B2_zh.ogg Media:00000006874B.0B2_zh.ogg	Defend the objective!
	守住目标点！

Media:000000068754.0B2_en.ogg Media:000000068754.0B2_en.ogg Media:000000068754.0B2_zh.ogg Media:000000068754.0B2_zh.ogg	Protect the objective!
	保护目标！

运载目标

• 呼叫队友推进

Media:000000068B65.0B2_en.ogg Media:000000068B65.0B2_en.ogg Media:000000068B65.0B2_zh.ogg Media:000000068B65.0B2_zh.ogg	Push the payload!
	推进运载目标！

• 呼叫队友截停

Media:000000068B6A.0B2_en.ogg Media:000000068B6A.0B2_en.ogg Media:000000068B6A.0B2_zh.ogg Media:000000068B6A.0B2_zh.ogg	Stop the payload!
	阻止运载目标！

• 护送运载目标时

Media:000000068A42.0B2_en.ogg Media:000000068A42.0B2_en.ogg Media:000000068A42.0B2_zh.ogg Media:000000068A42.0B2_zh.ogg	Move the payload with me!
	和我一起转移运载目标！

Media:000000068A43.0B2_en.ogg Media:000000068A43.0B2_en.ogg Media:000000068A43.0B2_zh.ogg Media:000000068A43.0B2_zh.ogg	I am escorting the payload!
	我正在护送运载目标！

Media:000000068A44.0B2_en.ogg Media:000000068A44.0B2_en.ogg Media:000000068A44.0B2_zh.ogg Media:000000068A44.0B2_zh.ogg	Accompanying the payload!
	正在陪同运载目标。

• 我方运载目标停下时

Media:000000068A45.0B2_en.ogg Media:000000068A45.0B2_en.ogg Media:000000068A45.0B2_zh.ogg Media:000000068A45.0B2_zh.ogg	The payload is not moving!
	运载目标停住了！

Media:000000068A46.0B2_en.ogg Media:000000068A46.0B2_en.ogg Media:000000068A46.0B2_zh.ogg Media:000000068A46.0B2_zh.ogg	The payload is not in motion.
	运载目标不在运动状态……

Media:000000068A47.0B2_en.ogg Media:000000068A47.0B2_en.ogg Media:000000068A47.0B2_zh.ogg Media:000000068A47.0B2_zh.ogg	Why has the payload stopped?
	运载目标为什么停下了？

• 敌方运载目标动起来时

Media:000000068A51.0B2_en.ogg Media:000000068A51.0B2_en.ogg Media:000000068A51.0B2_zh.ogg Media:000000068A51.0B2_zh.ogg	We must stop the payload!
	我们必须阻止运载目标！

Media:000000068A52.0B2_en.ogg Media:000000068A52.0B2_en.ogg Media:000000068A52.0B2_zh.ogg Media:000000068A52.0B2_zh.ogg	The payload is progressing... We must stop them!
	运载目标正在推进……必须阻止他们！

Media:000000068A53.0B2_en.ogg Media:000000068A53.0B2_en.ogg Media:000000068A53.0B2_zh.ogg Media:000000068A53.0B2_zh.ogg	Oh... They are moving the payload!
	噢……敌人在转移运载目标！

• 运载目标进攻方加时赛

Media:000000068B7F.0B2_en.ogg Media:000000068B7F.0B2_en.ogg Media:000000068B7F.0B2_zh.ogg Media:000000068B7F.0B2_zh.ogg	We must increase our pace!
	我们必须加快节奏了！

Media:000000068B80.0B2_en.ogg Media:000000068B80.0B2_en.ogg Media:000000068B80.0B2_zh.ogg Media:000000068B80.0B2_zh.ogg	We are running out of time! Let's go!
	我们就要没时间了！行动起来！

Media:000000068B81.0B2_en.ogg Media:000000068B81.0B2_en.ogg Media:000000068B81.0B2_zh.ogg Media:000000068B81.0B2_zh.ogg	Time is almost up! We must hurry!
	时间就快用完了！我们得抓紧！

• 运载目标防守方加时赛

Media:000000068AB2.0B2_en.ogg Media:000000068AB2.0B2_en.ogg Media:000000068AB2.0B2_zh.ogg Media:000000068AB2.0B2_zh.ogg	We must hold them back. Just a bit longer!
	我们必须挡住敌人。再撑一下就好！

Media:000000068AB5.0B2_en.ogg Media:000000068AB5.0B2_en.ogg Media:000000068AB5.0B2_zh.ogg Media:000000068AB5.0B2_zh.ogg	Hold on! We have only seconds left!
	就剩最后几秒了！

Media:000000068AB7.0B2_en.ogg Media:000000068AB7.0B2_en.ogg Media:000000068AB7.0B2_zh.ogg Media:000000068AB7.0B2_zh.ogg	Little time remains! We can do this!
	时间就快结束了！我们能行的！

勇夺锦旗

• 夺取敌方旗帜

Media:000000068710.0B2_en.ogg Media:000000068710.0B2_en.ogg Media:000000068710.0B2_zh.ogg Media:000000068710.0B2_zh.ogg	Take their flag!
	夺取他们的旗帜！

Media:00000006871F.0B2_en.ogg Media:00000006871F.0B2_en.ogg Media:00000006871F.0B2_zh.ogg Media:00000006871F.0B2_zh.ogg	Capture the flag!
	夺取旗帜！

• 拿到敌方旗帜

Media:000000068A8B.0B2_en.ogg Media:000000068A8B.0B2_en.ogg Media:000000068A8B.0B2_zh.ogg Media:000000068A8B.0B2_zh.ogg	I have scored!
	我得分啦！

Media:000000068A8C.0B2_en.ogg Media:000000068A8C.0B2_en.ogg Media:000000068A8C.0B2_zh.ogg Media:000000068A8C.0B2_zh.ogg	Flag delivery complete!
	旗帜交付完成！

• 保护我方旗帜

Media:000000068756.0B2_en.ogg Media:000000068756.0B2_en.ogg Media:000000068756.0B2_zh.ogg Media:000000068756.0B2_zh.ogg	Defend our flag!
	守住我们的旗帜！

Media:000000068B4E.0B2_en.ogg Media:000000068B4E.0B2_en.ogg Media:000000068B4E.0B2_zh.ogg Media:000000068B4E.0B2_zh.ogg	Protect the flag!
	保护旗帜！

• 我方丢下旗帜

Media:000000068A8D.0B2_en.ogg Media:000000068A8D.0B2_en.ogg Media:000000068A8D.0B2_zh.ogg Media:000000068A8D.0B2_zh.ogg	Someone please pick up the flag!
	谁能帮忙捡一下旗帜！

Media:000000068A8E.0B2_en.ogg Media:000000068A8E.0B2_en.ogg Media:000000068A8E.0B2_zh.ogg Media:000000068A8E.0B2_zh.ogg	Oh moons, I dropped the flag!
	双月啊，我把旗帜扔下了！

• 敌人夺取我方旗帜

Media:000000068A8F.0B2_en.ogg Media:000000068A8F.0B2_en.ogg Media:000000068A8F.0B2_zh.ogg Media:000000068A8F.0B2_zh.ogg	We cannot let them score again!
	不能再让他们得分了！

Media:000000068A90.0B2_en.ogg Media:000000068A90.0B2_en.ogg Media:000000068A90.0B2_zh.ogg Media:000000068A90.0B2_zh.ogg	Oh no, they have scored!
	噢不，敌人得分了！

• 敌人丢下我方旗帜

Media:000000068A91.0B2_en.ogg Media:000000068A91.0B2_en.ogg Media:000000068A91.0B2_zh.ogg Media:000000068A91.0B2_zh.ogg	They dropped our flag!
	敌人丢下了我们的旗帜！

Media:000000068A92.0B2_en.ogg Media:000000068A92.0B2_en.ogg Media:000000068A92.0B2_zh.ogg Media:000000068A92.0B2_zh.ogg	It is our chance to retrieve our flag!
	我们夺回旗帜的机会来啦！

• 敌人拿到旗帜

Media:000000068A93.0B2_en.ogg Media:000000068A93.0B2_en.ogg Media:000000068A93.0B2_zh.ogg Media:000000068A93.0B2_zh.ogg	The enemy took our flag!
	敌人抢走了我们的旗帜！

Media:000000068A94.0B2_en.ogg Media:000000068A94.0B2_en.ogg Media:000000068A94.0B2_zh.ogg Media:000000068A94.0B2_zh.ogg	They have our flag!
	敌人拿到我们的旗帜了！

• 抢回我方旗帜

Media:000000068712.0B2_en.ogg Media:000000068712.0B2_en.ogg Media:000000068712.0B2_zh.ogg Media:000000068712.0B2_zh.ogg	Recover the flag!
	夺回旗帜！

Media:00000006876B.0B2_en.ogg Media:00000006876B.0B2_en.ogg Media:00000006876B.0B2_zh.ogg Media:00000006876B.0B2_zh.ogg	They have our flag!
	他们抢走了我们的旗帜！

• 送回我方旗帜

Media:000000068A97.0B2_en.ogg Media:000000068A97.0B2_en.ogg Media:000000068A97.0B2_zh.ogg Media:000000068A97.0B2_zh.ogg	Returning the flag to base.
	正在归还旗帜。

Media:000000068A98.0B2_en.ogg Media:000000068A98.0B2_en.ogg Media:000000068A98.0B2_zh.ogg Media:000000068A98.0B2_zh.ogg	I am returning the flag!
	我正在归还旗帜！

• 捡起敌方旗帜

Media:000000068A95.0B2_en.ogg Media:000000068A95.0B2_en.ogg Media:000000068A95.0B2_zh.ogg Media:000000068A95.0B2_zh.ogg	I have taken the flag!
	我拿到旗帜啦！

Media:000000068A96.0B2_en.ogg Media:000000068A96.0B2_en.ogg Media:000000068A96.0B2_zh.ogg Media:000000068A96.0B2_zh.ogg	Flag acquired!
	拿到旗帜了！