在B站账号@橘子猪OP未发布相关语音视频之前，你不得以任何形式在任何社交平台上转载相关翻译内容。
 |
 玩具总动员
|
|---|---|
| 瑟奇光年是在星妙大战主题季推出的玩具总动员联动传奇皮肤。瑟奇穿上了巴斯光年的服装，语音更改了台词。 |
登场时
| Surge Lightyear, to the rescue! | |
| 瑟奇光年，前来救援！ |
| Feel the Buzz! | |
| 感受巴斯之力！ |
| Total space ranger vibes. | |
| 妥妥的太空游侠范儿。 |
| Greetings, I'm Surge Lightyear. | |
| 你好，我是瑟奇光年。 |
| Fully buzzed and ready to launch. | |
| 能量满满，准备出发。 |
| Prepare for a galactic beatdown. | |
| 准备来一场银河系碾压局。 |
| Countdown to smackdown. | |
| 击倒倒计时开始。 |
| Powered up and ready to crush. | |
| 能量充沛，蓄势待发。 |
| Intergalactic Smackdown in T-5. | |
| 在T-5开启星际对决。 |
| Launching into battle at warp speed. | |
| 超光速前往战场。 |
局势领先时
| I got the moon juice. | |
| 我月战月勇。 |
| Mission accomplished. | |
| 任务完成。 |
| Surge is buzzing. | |
| 瑟奇状态火热。 |
| I'm out of this world. | |
| 我超凡脱俗。 |
| You're all starstruck. It's okay. | |
| 你们都被震住了，没关系的。 |
| It was written in the stars. | |
| 都是命中注定的。 |
遭受攻击时
| Bad buzz. | |
| 情况不妙。 |
| Gravity is on your side. | |
| 重力都站在你那边了。 |
| Clearly a jetpack malfunction. | |
| 明显是喷气背包出故障了。 |
| Recalibrating space laser. | |
| 重新校准太空激光。 |
| Mayday, mayday! Requesting refreshments. | |
| 求救，求救！急需支援。 |
| I'll send you into a black hole. | |
| 我要把你送进黑洞里去。 |
击杀敌人时
| You got buzzed. | |
| 你被锤爆了。 |
| Space Ranger defeats danger. | |
| 太空游侠解除危机。 |
| Ha ha ha! | |
| 哈哈哈！ |
| I'm Lightyears ahead of you. | |
| 我领先你几光年呢。 |
| I shoot for the stars and never miss. | |
| 我志在摘星，从不失手。 |
| You are stardust. | |
| 你不过是尘埃罢了。 |
| You just got eclipsed. | |
| 你刚被我碾压了。 |
死亡时
| Tactical pause. | |
| 战术停顿。 |
| Space suit compromised. | |
| 太空服受损了。 |
| Feeling spacey. | |
| 感觉晕乎乎的。 |
| I'm all out of space juice. | |
| 太空能量耗尽了。 |
| In space, no one can hear you lose. | |
| 在太空里，你输了也没人能听到。 |
| Back to the space station. | |
| 返回空间站。 |
| Retaliation mode engaged. | |
| 开启反击模式。 |
| Temporarily grounded. | |
| 暂时坠机。 |
| Cosmic crash landing. | |
| 宇宙迫降。 |
攻击时
| Space Buzz. | |
| 太空巴斯。 |
| Space Surge. | |
| 太空瑟奇。 |
| Ah! | |
| 啊！ |
| Buzz. | |
| 射击。 |
| Drink up! | |
| 接招吧！ |
| Stay hydrated! | |
| 给你补点水！ |
| Maximum charge! | |
| 全力出击！ |
使用超级技能时
| Energy surge, prepare for impact! | |
| 能量奔腾，准备出击！ |
| Star surge! | |
| 星之瑟奇！ |
| Zero G is the place to be. | |
| 这片地方没有重力！ |
| Blast off! | |
| 起飞！ |
| Zero gravity, zero mercy. | |
| 重力归零，毫不留情。 |
| To the brawl stars and beyond. | |
| 荒野不止乱斗！ |
| Ha ha! | |
| 哈哈！ |
开启评论自动刷新