在B站账号@橘子猪OP未发布相关语音视频之前，你不得以任何形式在任何社交平台上转载相关翻译内容。
 |
 神话
|
|---|---|
| 露米是个热情洋溢的重金属乐迷，也是个天才鼓手。她在星妙乐园找了份工作，用自己的鼓棒换来了连枷“晨星”。露米可以操控冰火两种元素，和她害羞的性格、对音乐的热情真是相得益彰！ |
登场时
| Let's leave the cat on the table! | |
| 放下琐事，一起狂欢！ |
| Serving blast beats and broken teeth! | |
| 为你献上爆裂鼓点和牙齿崩碎的体验！ |
| One two, one two three four! | |
| 一二，一二三四！ |
| Let's kick things up a notch! | |
| 狂欢再度升级！ |
| This is deeply uncomfortable. | |
| 这可一点也不舒服。 |
| Are we done yet? | |
| 我们结束了吗？ |
| Mosh pit ruleless. | |
| 狂舞区里不讲规矩。 |
| Let's kick some pylly! | |
| 让他们尝尝厉害！ |
| Going in at 200 beats per minute! | |
| 每秒节拍飙至200！ |
| Nyt mennään kaksisataa bpm!芬兰语 | |
| 每秒节拍飙至200！ |
| Let's jump into cold water! | |
| 冰水洗礼燥起来！ |
| Tulta munille!芬兰语 | |
| 我们去干票大的！ |
| Just get out of my way! | |
| 别挡我的路！ |
| I get my kicks from my sticks! | |
| 鼓棒所至，高潮迭起！ |
| Antaa tulla lunta tumpaan ja jäitä porustuaan!芬兰语 | |
| 让暴风雪来的更猛烈些吧！ |
局势领先时
| Drumroll please, ba dum tss! | |
| 击个鼓吧，吧噔嚓！ |
| I won, yeah! Can I go home now? | |
| 我赢了，耶！我能回家了吗？ |
| This was a victory like wearing victory pants! | |
| 这胜利比穿上冠军皮裤还带劲！ |
| Didn't miss a beat! | |
| 一拍也不漏！ |
| I ran to the finish like a moose in a swamp. | |
| 我像沼泽中的驼鹿一样奔向终点。 |
| Voitto kotiin!芬兰语 | |
| 把胜利带回家！ |
遭受攻击时
| Even the smallest cow has horn! | |
| 小牛犊也有犄角！ |
| Pain doesn't kill, but it makes you weak. | |
| 疼痛虽不致命，但会消磨你的意志。 |
| Pain makes you grow and suffering refines you. | |
| 疼痛锤炼身躯，苦难雕琢心智。 |
| Life is not just dancing on roses. | |
| 生活并不总会一帆风顺。 |
| Pain is weakness leaving the body. | |
| 疼痛让我们意志坚定。 |
| Metal drummers don't tap out! | |
| 金属鼓手可不会退缩！ |
| Paradiddle of pain! | |
| 痛如鼓点般打来！ |
| I haven't got time for this! | |
| 我可没时间经受这个！ |
| Ahhh! | |
| 啊！ |
击杀敌人时
| And so the forest answers as you scream. | |
| 森林会回应你的嘶吼！ |
| You miss a beat, you pay the price. | |
| 你漏了一拍，你就得付出代价。 |
| Guess you can't handle my tempo! | |
| 猜你跟不上我的节奏！ |
| I wish you all the stamina! | |
| 愿你骨头够硬！ |
| You just got drumrolled! | |
| 你刚刚被我一套送走！ |
| Joy and sorrow walk hand in hand. | |
| 欢乐常与悲伤相伴。 |
| I rocked, you just rolled! | |
| 我来摇，你去滚！ |
| There's still space behind the sauna! | |
| 桑拿池还有空位呢！ |
| I double-kicked you to oblivion! | |
| 一套双击送你入睡！ |
| The deceased do not complain! | |
| 死人可不会抱怨！ |
死亡时
| I'm throwing my spoon in the corner! | |
| 这局我摔鼓棒认输！ |
| Burned my butt and sat on the blisters! | |
| 真是雪上加霜啊！ |
| Ei auta itku markkinoilla!芬兰语 | |
| 后悔也没用了！ |
| Ei hätä ole tämän näköinen!芬兰语 | |
| 其实也没那么严重！ |
| I'm feeling a little offbeat! | |
| 我感觉有点不着调！ |
| Metal breakdown! | |
| 金属炸场！ |
| Crashing like a cymbal! | |
| 像裂钹一样碎了！ |
| Guess I missed a beat? | |
| 我好像错了一拍？ |
| I won't be getting up from this. | |
| 我不会就此放弃的。 |
| The drums of doom are calling. | |
| 毁灭鼓点在召唤。 |
| Ahhh! | |
| 啊！ |
| Ojasta allikkoon!芬兰语 | |
| 一波未平一波又起！ |
| Aikansa kutakin, sanoi pässi, kun päätä leikattiin.芬兰语 | |
| 早死晚死都得死，认命吧！ |
使用超级技能时
| (Death Metal Scream) | |
| (死亡金属深喉咆哮) |
| Drums of doom go boom-boom-boom! | |
| 毁灭鼓点，轰轰作响！ |
| (Death Metal Scream) | |
| (死亡金属深喉咆哮) |
| Blast beat! | |
| 爆裂节拍！ |
| Drums of destruction!!! | |
| 毁灭鼓点！！！ |
| Time for some brawler-breaking beats! | |
| 来点让对手颤抖的节拍！ |
| Breaking the sound barrier!!! | |
| 打破音障！ |
| Heittää löylyä kuin sauna majuri!芬兰语 | |
| 像大师一样热热场吧！ |
| Soittaa kuin hullu myrskyn keskellä!芬兰语 | |
| 在电闪雷鸣间尽情摇滚！ |
其他音效
| Atk SFX | |
| 连枷扔出 |
| Atk Hit | |
| 连枷撞击 |
| Atk Flyback | |
| 连枷飞回 |
| Reload SFX | |
| 填弹音效 |
| Dryfire SFX | |
| 子弹用尽 |
| Ulti SFX | |
| 大招音效 |
开启评论自动刷新
MachineD1145
比目鱼