准备就绪
| Death be a real trip, mon! | ||
| 死亡是真实的幻象，朋友！ |
点击人物
| I hear you, mon. | ||
| 我听着呢，伙计。 |
| Don't worry, be happy! | ||
| 别担心，高兴点！ |
| I be jammin'. | ||
| 跟我摇摆。 |
| I got de righteous groove. | ||
| 我的节奏最自在。 |
施加指令
| Taz'dingo. | ||
| Taz'dingo. |
| You be tricksy. | ||
| 真有你的。 |
| I feel you, mon! | ||
| 我懂你，伙计！ |
| Sweet. | ||
| 漂亮。 |
攻击时
| My pleasure! | ||
| 我很荣幸！ |
| For de Darkspear tribe! | ||
| 为了暗矛部族！ |
| Heads will roll! | ||
| 他们要掉脑袋！ |
| No mercy! | ||
| 决不留情！ |
战吼
| Agooni'gugu! | ||
| Agooni'gugu! |
闲聊时
| I'll be spearheading that right away! | ||
| 很快，我将带头冲锋！ |
| Sadly, the name 'Pinkspear Tribe' was already taken. | ||
| 我们部族本想叫“红矛”、“蓝矛”或者“黑矛”，可惜都被人用了。 |
| I've lost ma head! It was about, ah, yea big, I was keeping in on my spear. If you find it let me know. | ||
| 我的脑袋丢了！它有，呃，这么大，我本来把它挂在长矛上了。你找到了就告诉我。 |
| I made a collage out of some of our little native friends. I call it a pygmy-up bouquet. | ||
| 我用这里的小土著朋友做了张拼贴画，叫做侏儒的芬芳。 |
| Whadaya mean, what kinda accent is dis? It's a troll accent! I swear, ja makin' me crazy. | ||
| 你这话什么意思，这算哪门子口音？这是巨魔口音！你真的让我很头疼。 |
| During the rectification of the Vuldrini, the traveler came as a large and moving Torg! Then, during the third reconciliation of the last of the McKetrick supplicants, they chose a new form for him: that of a giant Slor! Many Shuvs and Zuuls knew what it was to be roasted in the depths of the Slor that day, I can tell you! | ||
| 在清洗其拉虫人时，穿梭者变成了一只巨型软泥怪！而在对巨魔的第三次净化时，他们为他选择了新形态——巨型鱼人！许多森林巨魔和丛林巨魔那天都葬身鱼腹了，信不信随你！ |