84,049
个编辑
小第6行：
第6行： − + − + − + 第37行：
第37行： − + 第48行：
第48行： − + 第79行：
第79行： − + 第102行：
第102行： − + 第114行：
第114行： − + − + 第126行：
第126行： − +
无编辑摘要
== 破坏球 ==
== 破坏球 ==
{{OWVoiceTable
{{OWVoiceTable
|hero1=Ramattra|file1=000000064007.0B2|en1=From one engineer to another_ why a ball?|zh1=同样身为工程师，我想知道：你为什么选择球体？
|hero1=Ramattra|file1=000000064007.0B2|en1=From one engineer to another: why a ball?|zh1=同样身为工程师，我想知道：你为什么选择球体？
|hero2=Wrecking Ball|file2=0000000639BC.0B2|en2=(hamster noises) A wheel would fall over.|zh2=（仓鼠叫声）用轮子可能会倒。
|hero2=Wrecking Ball|file2=0000000639BC.0B2|en2=*hamster noises* A wheel would fall over.|zh2=*仓鼠叫声*用轮子可能会倒。
|hero3=Ramattra|file3=000000064008.0B2|en3=(Chuckle) Delightful.|zh3=（轻笑）很有意思。
|hero3=Ramattra|file3=000000064008.0B2|en3=*Chuckle* Delightful.|zh3=*轻笑*很有意思。
}}
}}
== 渣客女王 ==
== 渣客女王 ==
{{OWVoiceTable
{{OWVoiceTable
|hero1=Ramattra|file1=00000005F170.0B2|en1=You appear to have a bird following you. Why?|zh1=为什么会有只鸟一直跟着你？
|hero1=Ramattra|file1=00000005F170.0B2|en1=You appear to have a bird following you. Why?|zh1=为什么会有只鸟一直跟着你？
|hero2=Bastion|file2=00000005F13E.0B2|en2=(explanatory beeps).|zh2=（解释的哔哔声）
|hero2=Bastion|file2=00000005F13E.0B2|en2=*explanatory beeps*.|zh2=*解释的哔哔声*
|hero3=Ramattra|file3=00000005F171.0B2|en3=Interesting. Well, if I see any twigs, I will let you know.|zh3=有意思。那好吧，发现小树枝的话我会告诉你的。
|hero3=Ramattra|file3=00000005F171.0B2|en3=Interesting. Well, if I see any twigs, I will let you know.|zh3=有意思。那好吧，发现小树枝的话我会告诉你的。
}}
}}
{{OWVoiceTable
{{OWVoiceTable
|hero1=Ramattra|file1=00000005F17B.0B2|en1=Your armor is interesting. What does it use as a power source?|zh1=你的装甲很有意思。它是用什么供能的？
|hero1=Ramattra|file1=00000005F17B.0B2|en1=Your armor is interesting. What does it use as a power source?|zh1=你的装甲很有意思。它是用什么供能的？
|hero2=Pharah|file2=00000005F179.0B2|en2=Planning to steal it for your own designs_ Heh, nice try.|zh2=想偷去给你自己用吗？呵，想得美。
|hero2=Pharah|file2=00000005F179.0B2|en2=Planning to steal it for your own designs? Heh, nice try.|zh2=想偷去给你自己用吗？呵，想得美。
|hero3=Ramattra|file3=00000005F132.0B2|en3=I was being polite. Frankly, it's a little primitive for my tastes.|zh3=客气一下罢了。说实话，它对我来说有点落后。
|hero3=Ramattra|file3=00000005F132.0B2|en3=I was being polite. Frankly, it's a little primitive for my tastes.|zh3=客气一下罢了。说实话，它对我来说有点落后。
}}
}}
== 巴蒂斯特 ==
== 巴蒂斯特 ==
{{OWVoiceTable
{{OWVoiceTable
|hero1=Baptiste|file1=00000005F16F.0B2|en1=You sure you want me keeping you alive_ I am a human, after all.|zh1=你确定要靠我保住你的命吗？说到底，我是人类。
|hero1=Baptiste|file1=00000005F16F.0B2|en1=You sure you want me keeping you alive? I am a human, after all.|zh1=你确定要靠我保住你的命吗？说到底，我是人类。
|hero2=Ramattra|file2=00000005F13F.0B2|en2=A helpful human would certainly be a welcome change of pace.|zh2=跟有用的人类搭档，换换口味也不错。
|hero2=Ramattra|file2=00000005F13F.0B2|en2=A helpful human would certainly be a welcome change of pace.|zh2=跟有用的人类搭档，换换口味也不错。
}}
}}
|hero12=Winston|file12=0000000620E2.0B2|en12=Hmm, humans, I suppose!|zh12=我的话，应该是人类吧！
|hero12=Winston|file12=0000000620E2.0B2|en12=Hmm, humans, I suppose!|zh12=我的话，应该是人类吧！
|hero13=Genji|file13=000000064AB9.0B2|en13=Yeah... Triceratops.|zh13=这个嘛……三角龙吧。
|hero13=Genji|file13=000000064AB9.0B2|en13=Yeah... Triceratops.|zh13=这个嘛……三角龙吧。
|hero14=Kiriko|file14=000000064D2E.0B2|en14=Really_ Take a guess.|zh14=认真的吗？你猜。
|hero14=Kiriko|file14=000000064D2E.0B2|en14=Really? Take a guess.|zh14=认真的吗？你猜。
|hero15=Mercy|file15=000000064ABE.0B2|en15=Eichhörnchen. That's German for squirrel.|zh15=Eichhörnchen。是德语的“松鼠”。
|hero15=Mercy|file15=000000064ABE.0B2|en15=Eichhörnchen. That's German for squirrel.|zh15=Eichhörnchen。是德语的“松鼠”。
|hero16=Ramattra|file16=000000064A2F.0B2|en16=Ants. They build marvelous structures and cooperate when threatened. I find them... inspirational.|zh16=蚂蚁。它们能造出宏伟的奇观，受到威胁时也能团结协作。它们给我……带来了启发。
|hero16=Ramattra|file16=000000064A2F.0B2|en16=Ants. They build marvelous structures and cooperate when threatened. I find them... inspirational.|zh16=蚂蚁。它们能造出宏伟的奇观，受到威胁时也能团结协作。它们给我……带来了启发。
|hero23=Lúcio|file23=000000061D95.0B2|en23=Uh... yeah, I can see it!|zh23=呃……不愧是你！
|hero23=Lúcio|file23=000000061D95.0B2|en23=Uh... yeah, I can see it!|zh23=呃……不愧是你！
|hero3=Ashe|file3=00000006268F.0B2|en3=I'm partial to scorpions.|zh3=我对蝎子情有独钟。
|hero3=Ashe|file3=00000006268F.0B2|en3=I'm partial to scorpions.|zh3=我对蝎子情有独钟。
|hero4=Bastion|file4=000000062196.0B2|en4=(elephant-esque beeps).|zh4=（大象似的哔哔声）
|hero4=Bastion|file4=000000062196.0B2|en4=*elephant-esque beeps*.|zh4=*大象似的哔哔声*
|hero5=Pharah|file5=0000000620BC.0B2|en5=I like those really big dogs. The ones they use to ward off bears?|zh5=我喜欢特别大的大狗。差不多就是能防熊的那种。
|hero5=Pharah|file5=0000000620BC.0B2|en5=I like those really big dogs. The ones they use to ward off bears?|zh5=我喜欢特别大的大狗。差不多就是能防熊的那种。
|hero6=Brigitte|file6=00000006260F.0B2|en6=Ooh! Siberian tiger!|zh6=喔！我喜欢西伯利亚虎！
|hero6=Brigitte|file6=00000006260F.0B2|en6=Ooh! Siberian tiger!|zh6=喔！我喜欢西伯利亚虎！
|hero7=Doomfist|file7=0000000624FC.0B2|en7=Whichever is strongest. (pause) I am also fond of starlings.|zh7=最强的动物。（停顿）椋鸟我也挺喜欢。
|hero7=Doomfist|file7=0000000624FC.0B2|en7=Whichever is strongest. *pause* I am also fond of starlings.|zh7=最强的动物。*停顿*椋鸟我也挺喜欢。
|hero8=Junker Queen|file8=000000061EEC.0B2|en8=Is there a kind of dingo that is also a shark?|zh8=有没有那种像鲨鱼似的……野狗？
|hero8=Junker Queen|file8=000000061EEC.0B2|en8=Is there a kind of dingo that is also a shark?|zh8=有没有那种像鲨鱼似的……野狗？
|hero9=Moira|file9=0000000623B4.0B2|en9=Scolopendra gigantea.|zh9=秘鲁巨人蜈蚣。
|hero9=Moira|file9=0000000623B4.0B2|en9=Scolopendra gigantea.|zh9=秘鲁巨人蜈蚣。
|hero10=D.Va|file10=000000063330.0B2|en10=Wait, for real?|zh10=等等，真的假的？
|hero10=D.Va|file10=000000063330.0B2|en10=Wait, for real?|zh10=等等，真的假的？
|hero11=Tracer|file11=000000064511.0B2|en11=Seriously?|zh11=不会吧？
|hero11=Tracer|file11=000000064511.0B2|en11=Seriously?|zh11=不会吧？
|hero12=Reinhardt|file12=000000064092.0B2|en12=(Chuckling)_ Is that true?|zh12=（轻笑）：真的吗？
|hero12=Reinhardt|file12=000000064092.0B2|en12=*Chuckling* Is that true?|zh12=*轻笑*真的吗？
|hero13=Roadhog|file13=000000063DC2.0B2|en13=Really?|zh13=真的吗？
|hero13=Roadhog|file13=000000063DC2.0B2|en13=Really?|zh13=真的吗？
|hero14=Doomfist|file14=000000064477.0B2|en14=Is that true?|zh14=你认真的？
|hero14=Doomfist|file14=000000064477.0B2|en14=Is that true?|zh14=你认真的？