84,049
个编辑
无编辑摘要
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_announce_closed.wav|en = Trader Joel's is now closed.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_announce_closed.wav|en = Trader Joel's is now closed.|zh = 乔尔商店现在关门了。}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_announce_closing.wav|en = Just to let you folks know, the Trader Joe's closing soon.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_announce_closing.wav|en = Just to let you folks know, the Trader Joel's closing soon.|zh = 通知一下你们大伙，乔尔商店马上关门了。}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_announce_open.wav|en = Trader Jules is now open.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_announce_open.wav|en = Trader Joel's is now open.|zh = 乔尔商店现在开张营业。}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_closed_01.wav|en = Trader Gens is now closed. Goodnight, wasteland!|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_closed_01.wav|en = Trader Jen's is now closed. Goodnight, wasteland!|zh = 珍商店现在关门了，晚安，废土！}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_closed_02.wav|en = Trader Jen here. We're now closed. Have a good night and don't let the zombies bite!|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_closed_02.wav|en = Trader Jen here. We're now closed. Have a good night and don't let the zombies bite!|zh = 这里是珍老板，我们现在关门了。祝你们晚安，别被僵尸咬了哦！}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_closed_03.wav|en = Trader Jen says goodnight and stay safe. If not, we'll patch you up in the morning.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_closed_03.wav|en = Trader Jen says goodnight and stay safe. If not, we'll patch you up in the morning.|zh = 珍老板祝你们晚安，还要平平安安。如果没有，我们明早会为你包扎伤口。}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_closing_01.wav|en = We'll be closing soon, so make your final purchases and stay safe out there.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_closing_01.wav|en = We'll be closing soon, so make your final purchases and stay safe out there.|zh = 我们马上就要关门了，抓住最后的购买机会，在外照顾好自己。}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_closing_02.wav|en = Trader Jens will be closing in a few minutes, but come back soon. We restock often.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_closing_02.wav|en = Trader Jen's will be closing in a few minutes, but come back soon. We restock often.|zh = 珍商店几分钟后就关门了，但不久就回来。我们经常进货。}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_closing_03.wav|en = Thank you for shopping at Trader Gens. We'll be closing soon, so make your final purchases.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_closing_03.wav|en = Thank you for shopping at Trader Jen's. We'll be closing soon, so make your final purchases.|zh = 感谢你们在珍商店购物，我们马上就要关门了，抓住最后的购买机会。}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_open_01.wav|en = Good morning, Nethers Gain! We're open!|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_open_01.wav|en = Good morning, Nethers Gain! We're open!|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_open_02.wav|en = Greetings Wasteland, Trader Gens is open for business.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_open_02.wav|en = Greetings Wasteland, Trader Gens is open for business.|zh = }}