84,049
个编辑
→珍
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_closing_03.wav|en = Thank you for shopping at Trader Jen's. We'll be closing soon, so make your final purchases.|zh = 感谢你们在珍商店购物，我们马上就要关门了，抓住最后的购买机会。}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_closing_03.wav|en = Thank you for shopping at Trader Jen's. We'll be closing soon, so make your final purchases.|zh = 感谢你们在珍商店购物，我们马上就要关门了，抓住最后的购买机会。}}
=== 开门 ===
=== 开门 ===
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_open_01.wav|en = Good morning, Nethers Gain! We're open!|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_open_01.wav|en = Good morning, Navezgane! We're open!|zh = 早上好，纳维兹甘！我们开张了！}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_open_02.wav|en = Greetings Wasteland, Trader Jen's is open for business.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_open_02.wav|en = Greetings Wasteland, Trader Jen's is open for business.|zh = 废土居民们，你们好，珍商店开张营业了。}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_open_03.wav|en = Trader Jen's is now open.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_open_03.wav|en = Trader Jen's is now open.|zh = 珍商店现已开张。}}
=== 打折 ===
=== 打折 ===
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_special_01.wav|en = We are running a 10% sale on all items right now. Stop in, check us out!|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_special_01.wav|en = We are running a 10% sale on all items right now. Stop in, check us out!|zh = 我们现在所有商品正在打9折。走过路过，不要错过！}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_special_02.wav|en = All medical items are 15% off today. Stock up or bleed out.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_special_02.wav|en = All medical items are 15% off today. Stock up or bleed out.|zh = 所有医疗用品今日打85折，别等到血止不住了才来囤货。}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_special_03.wav|en = All firearms and ammo are 15% off today. Stock up! The bloodline is coming!|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_announce_special_03.wav|en = All firearms and ammo are 15% off today. Stock up! The bloodline is coming!|zh = 所有枪支弹药今日打85折。快点囤货！血线要来了！}}
=== 买入稀有物品 ===
=== 买入稀有物品 ===
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_buy_rare_item_01.wav|en = Wow! You don't see many of those.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_buy_rare_item_01.wav|en = Wow! You don't see many of those.|zh = 哇哦！这玩意可不是哪儿都能见到的。}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_buy_rare_item_02.wav|en = Where did you get that? I can sell this for a nice profit.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_buy_rare_item_02.wav|en = Where did you get that? I can sell this for a nice profit.|zh = 你在哪里得到的？我靠卖这个赚大利润呢。}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_buy_rare_item_03.wav|en = Who did you kill to get this? You know what? Never mind. I don't want to know.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_buy_rare_item_03.wav|en = Who did you kill to get this? You know what? Never mind. I don't want to know.|zh = 你是宰了谁才获得这玩意的？你知道吗？别管了，我其实不想知道。}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_buy_rare_item_04.wav|en = Well, you are quite the treasure hunter. This is a very rare piece.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_buy_rare_item_04.wav|en = Well, you are quite the treasure hunter. This is a very rare piece.|zh = 好吧，你真是个宝藏猎手。这玩意特别稀有的。}}
=== 进门问候 ===
=== 进门问候 ===
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_firstgreet_01.wav|en = Welcome to Trader Jen's. We carry a little bit of everything, but specialize in medical supplies.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_firstgreet_01.wav|en = Welcome to Trader Jen's. We carry a little bit of everything, but specialize in medical supplies.|zh = 欢迎光临珍商店。我们啥都卖一点，但主要还是卖医疗用品。}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_firstgreet_02.wav|en = Hi, I'm Jenny, but you can call me Dr. Jen. It's always good to see a new face. Do you need any medical attention or supplies?|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_firstgreet_02.wav|en = Hi, I'm Jenny, but you can call me Dr. Jen. It's always good to see a new face. Do you need any medical attention or supplies?|zh = 嗨，我叫珍妮，但你可以叫我珍医生。看到新面孔总是好的。您需要任何医疗护理或用品吗？}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_firstgreet_03.wav|en = Greetings, Traveler. I'm Trader Jen. We sell a bit of everything, but mostly medicine.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_firstgreet_03.wav|en = Greetings, Traveler. I'm Trader Jen. We sell a bit of everything, but mostly medicine.|zh = 你好，旅行者。我是珍老板。我们什么都卖，但主要是卖药品。}}
=== 下午问候 ===
=== 下午问候 ===
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_greetaft_01.wav|en = Good afternoon.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_greetaft_01.wav|en = Good afternoon.|zh = 下午好！}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_greetaft_02.wav|en = Good afternoon. It's good to see you're still breathing.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_greetaft_02.wav|en = Good afternoon. It's good to see you're still breathing.|zh = 下午好，看到你还能喘气真是太好了。}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_greetaft_03.wav|en = Konnichiwa. That's good afternoon in Japanese.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_greetaft_03.wav|en = Konnichiwa. That's good afternoon in Japanese.|zh = こんにちは。这是日语下午好的意思。}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_greetaft_04.wav|en = Sure is a wonderful afternoon. How can I help you today?|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_greetaft_04.wav|en = Sure is a wonderful afternoon. How can I help you today?|zh = 真是个每秒的下午啊，今天要我怎么帮您？}}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_greetaft_05.wav|en = It's good you beat the evening rush. Take your time and stay awhile.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_greetaft_05.wav|en = It's good you beat the ... evening rush. Take your time and stay awhile.|zh = 祝贺你度过了……夜间尸潮。不用着急多逛逛。}}
=== 血夜问候 ===
=== 血夜问候 ===
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_greetbloodmoon_01.wav|en = You'd have to be a little crazy to be out before a blood moon like this.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_greetbloodmoon_01.wav|en = You'd have to be a little crazy to be out before a blood moon like this.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_sale_declined_13.wav|en = Not one thing? Well, there's always next time.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_sale_declined_13.wav|en = Not one thing? Well, there's always next time.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_sale_declined_14.wav|en = If you find any extra medicine out there, I'll buy it off you for a discount.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_jen_sale_declined_14.wav|en = If you find any extra medicine out there, I'll buy it off you for a discount.|zh = }}
== 男（厌恶） ==
== 男（厌恶） ==
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_male_dislike_greeting_01.wav|en = Hey asshole, you better not bring any diseases into my store.|zh = }}
{{7D2DAudio|file = 7D2D_trader_male_dislike_greeting_01.wav|en = Hey asshole, you better not bring any diseases into my store.|zh = }}